뜻

3. 시작하다, 내다, 착수하다

1. (active), to throw or lay before, throw to
2. to put forward as a defense
3. to put forward, begin
4. to put forward as an argument or plea
5. to put forward or propose for an office
6. to propose a question, task, problem, riddle
7. to put forth beyond

예문

• κατατεθείσησ δὲ τῆσ κλίνησ εἰσ μέσον οἱ μὲν ἐσχετλίαζον ὡσ ἐπὶ δεινῷ καὶ μεγάλῳ πάθει, τοῖσ δὲ πολλοῖσ ἐπῄει μισεῖν καὶ προβάλλεσθαι τοὺσ ὀλιγαρχικούσ, ὡσ Τιβέριον μὲν Γράγχον ἐν Καπετωλίῳ φονεύσαντεσ αὐτοὶ δήμαρχον ὄντα καὶ τὸν νεκρὸν προσεξέβαλον, ὁ δ’ ὑπηρέτησ Ἀντύλλιοσ, οὐ δίκαια μὲν ἴσωσ πεπονθώσ, τὴν δὲ πλείστην αἰτίαν εἰσ τὸ παθεῖν αὑτῷ παρασχών, ἐν ἀγορᾷ πρόκειται, καὶ περιέστηκεν ἡ Ῥωμαίων βουλή θρηνοῦσα καὶ συνεκκομίζουσα μισθωτὸν ἄνθρωπον, ἐπὶ τῷ τὸν ἔτι λειπόμενον ἀνελεῖν τῶν τοῦ δήμου κηδομένων. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 14 2:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 14 2:1)

• προβάλλεσθαι δ’ ἢ βλέπειν ἐναντίον οὔτ’ οἶδεν οὔτ’ ἐθέλει. (Demosthenes, Speeches, 50:3)

  (데모스테네스, Speeches, 50:3)

• ἢ Βάτραχοσ ὁ πορνοβοσκὸσ λέγων ἢ πράττων πεποίηται, διδασκέσθω τὴν μιμουμένην ταῦτα δύναμιν καὶ τέχνην ἐπαινεῖν, ἃσ δὲ 26 φθόροσ Η διαθέσεισ καὶ πράξεισ μιμεῖται καὶ προβάλλεσθαι καὶ κακίζειν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 10:1)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 10:1)

• εἰ δέ τισ ἡμῶν καταγελάσεται, ὅτι τηλικοίδε ὄντεσ εἰσ διδασκάλων ἀξιοῦμεν φοιτᾶν, τὸν Ὅμηρον δοκεῖ μοι χρῆναι προβάλλεσθαι, ὃσ ἔφη οὐκ ἀγαθὴν εἶναι αἰδῶ κεχρημένῳ ἀνδρὶ παρεῖναι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 137:4)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 137:4)

• ὅτι νὴ Δί’, ἔφη, ἔστι μὲν τῷ καλῷ πρὸσ δρόμον ἀνθρώπῳ ἄλλοσ ἀνόμοιοσ καλὸσ πρὸσ πάλην, ἔστι δὲ ἀσπὶσ καλὴ πρὸσ τὸ προβάλλεσθαι ὡσ ἔνι ἀνομοιοτάτη τῷ ἀκοντίῳ, καλῷ πρὸσ τὸ σφόδρα τε καὶ ταχὺ φέρεσθαι. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 8 6:5)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 8 6:5)

유사 형태

• πρόβατα (304)
• προβάτων (190)
• πρόβατον (82)
• πρόβατά (28)
• προβάτοις (24)
• προβάτου (20)
• προβαίνειν (18)
• προβάλλειν (13)
• προβαίνων (12)
• προβαλέσθαι (11)
• προβὰς (11)
• προβάλλουσι (9)
• προβαλεῖν (9)
• προβάλλει (9)
• προβαίνει (9)
• προβαλὼν (8)
• πρόβατ (6)
• προβάλλεται (6)
• προβάτῳ (6)
• προβάτοισι (5)
• πρόβαινε (5)
• προβαῖνον (5)
• προβατ (5)
• προβάλλων (4)
• προβαίνοι (4)
• προβατίοις (4)
• προβάλῃ (4)
• προβάλοντο (4)
• προβάτιον (4)
• προβαλόντες (4)
• προβατυς (4)
• προβαίνῃ (3)
• πρόβατόν (3)
• προβάλλω (3)
• προβαλοίμην (3)
• προβαρεντ (3)
• προβατυρ (3)
• Προβαλίσιος (3)
• πρόβαλε (2)
• προβάλῃς (2)
• προβαλόντος (2)
• προβαλόντας (2)
• προβαλοῦ (2)
• προβαρετ (2)
• προβατυρος (2)
• προβάδην (2)
• προβαλών (2)
• προβατίων (2)
• προβαϝιτ (2)
• προβατείων (2)
• προβάλλοντα (2)
• προβαμυς (2)
• προβατείαν (2)
• προβατικῆς (2)
• πρόβαθ (2)
• προβατα (2)
• προβάτιά (2)
• προβαῖεν (1)
• πρόβαλλε (1)
• προβάλλοντ (1)
• προβάλωσιν (1)
• προβαρατ (1)
• πρόβασίν (1)
• Προβατεῖ (1)
• προβατικήν (1)
• προβάτοιν (1)
• προβατυμ (1)
• προβα‐ (1)
• πρόβαινέ (1)
• προβάλεσθε (1)
• Προβαλίσιον (1)
• προβάλλῃ (1)
• προβαλῶ (1)
• προβάντες (1)
• προβᾶς (1)
• προβάτια (1)
• προβατίου (1)
• προβαίητε (1)
• προβάληται (1)
• προβάλλοντά (1)
• προβάλοιτό (1)
• προβανδαμ (1)
• προβατείας (1)
• πρόβαλ (1)
• προβαλλέ (1)
• προβάλλομαι (1)
• προβαθής (1)
• προβάσεις (1)
• πρόβατε (1)
• προβατικῇ (1)
• πρόβα (1)
• προβαίνους (1)
• Προβάλινθος (1)
• προβάλλουσα (1)
• προβαλόντ (1)
• προβαλοῦσιν (1)
• προβαντ (1)
• προβάς (1)
• προβαίην (1)
• προβαίνῃς (1)
• προβαλεῖ (1)
• προβάλῃσι (1)
• προβαλόντων (1)
• προβασσετ (1)
• προβαβιτυρ (1)
• πρόβακχ (1)
• προβάλετε (1)
• προβάλληται (1)
• προβάλλουσί (1)
• προβάσει (1)
• προβατις (1)
• πρόβατον] (1)
• προβαϝιμυς (1)
• πρόβαιν (1)
• προβάλεσκε (1)
• Προβάλινθον (1)
• προβάλλεις (1)
• προβάλλου (1)
• προβάλοιτο (1)
• προβαλοῦντα (1)
• προβανδυμ (1)
• προβατείου (1)
• προβάτιόν (1)
• προβάτοῖσι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록