Ancient Greek-English Dictionary Language

περιοράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιοράω περιόψομαι περιεῖδον περιεόρακα περιῶμμαι περιώφθην

Structure: περι (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look over, overlook, to allow, suffer
  2. they did, overlook, overlook
  3. having suffered
  4. to wait for
  5. to look about before doing a thing, to watch the turn of events, to watch and wait
  6. to look round after, watch over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιόρω περιόρᾳς περιόρᾳ
Dual περιόρᾱτον περιόρᾱτον
Plural περιόρωμεν περιόρᾱτε περιόρωσιν*
SubjunctiveSingular περιόρω περιόρῃς περιόρῃ
Dual περιόρητον περιόρητον
Plural περιόρωμεν περιόρητε περιόρωσιν*
OptativeSingular περιόρῳμι περιόρῳς περιόρῳ
Dual περιόρῳτον περιορῷτην
Plural περιόρῳμεν περιόρῳτε περιόρῳεν
ImperativeSingular περιο͂ρᾱ περιορᾶτω
Dual περιόρᾱτον περιορᾶτων
Plural περιόρᾱτε περιορῶντων, περιορᾶτωσαν
Infinitive περιόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιορων περιορωντος περιορωσα περιορωσης περιορων περιορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιόρωμαι περιόρᾳ περιόρᾱται
Dual περιόρᾱσθον περιόρᾱσθον
Plural περιορῶμεθα περιόρᾱσθε περιόρωνται
SubjunctiveSingular περιόρωμαι περιόρῃ περιόρηται
Dual περιόρησθον περιόρησθον
Plural περιορώμεθα περιόρησθε περιόρωνται
OptativeSingular περιορῷμην περιόρῳο περιόρῳτο
Dual περιόρῳσθον περιορῷσθην
Plural περιορῷμεθα περιόρῳσθε περιόρῳντο
ImperativeSingular περιόρω περιορᾶσθω
Dual περιόρᾱσθον περιορᾶσθων
Plural περιόρᾱσθε περιορᾶσθων, περιορᾶσθωσαν
Infinitive περιόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιορωμενος περιορωμενου περιορωμενη περιορωμενης περιορωμενον περιορωμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ οὐ περιόψεταί μ’ ὁ θεῖοσ Μεγακλέησ ἄνιππον. (Aristophanes, Clouds, Prologue 4:29)
  • οὔτε γὰρ πρότερον ἠγάπησε φεύγων ἀπραγμόνωσ ζῆν καὶ μεθ’ ἡσυχίασ, οὔτε νῦν, εἰ τὰ καθ’ ἑαυτὸν ἱκανῶσ ἔχει, περιόψεται Λακεδαιμονίουσ ὑβρίζοντασ καὶ τοὺσ τριάκοντα παροινοῦντασ. (Plutarch, , chapter 38 2:3)
  • "ἐγγὺσ δὲ ὁ Καύκασοσ καὶ ὄρη πολλὰ καὶ βαθέα καὶ μυρίουσ βασιλεῖσ φυγομαχοῦντασ ἀρκοῦντα κατακρύψαι καὶ περισχεῖν ὀλίγων δ’ ἡμερῶν ὁδὸσ εἰσ Ἀρμενίαν ἐκ Καβείρων, καὶ ὑπὲρ Ἀρμενίασ κάθηται Τιγράνησ, βασιλεὺσ βασιλέων, ἔχων δύναμιν, ᾗ Πάρθουσ τε περικόπτει τῆσ Ἀσίασ καὶ πόλεισ Ἑλληνίδασ εἰσ Μηδίαν ἀνακομίζει καὶ Συρίασ κρατεῖ καὶ Παλαιστίνησ καὶ τοὺσ ἀπὸ Σελεύκου βασιλεῖσ ἀποκτιννύει, θυγατέρασ δ’ αὐτῶν ἄγει καὶ γυναῖκασ ἀνασπάστουσ, οὗτοσ οἰκεῖόσ ἐστι Μιθριδάτου καὶ γαμβρόσ, οὐ περιόψεται δὲ αὐτὸν ἱκέτην ὑποδεξάμενοσ, ἀλλὰ πολεμήσει πρὸσ ἡμᾶσ καὶ σπεύδοντεσ ἐκβάλλειν Μιθριδάτην κινδυνεύσομεν ἐπισπάσασθαι Τιγράνην, πάλαι μὲν αἰτίασ δεόμενον ἐφ’ ἡμᾶσ, εὐπρεπεστέραν δὲ οὐκ ἂν λαβόντα τῆσ ὑπὲρ ἀνδρὸσ οἰκείου καὶ βασιλέωσ ἀναγκασθέντα ὑπουργεῖν αὐτῷ. (Plutarch, Lucullus, chapter 14 4:3)
  • πείσεισ γάρ, εὖ ἴσθι, καὶ οὐ περιόψεταί σε ἐρριμμένην παρὰ τοῖσ ἑαυτοῦ ποσὶν ἀνὴρ εὐσεβήσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 40 4:2)
  • Ιἑραμένησ μὲν οὖν καὶ ἡ γυνὴ ἔλεγον πρὸσ Δαρειαῖον δεινὸν εἶναι εἰ περιόψεται τὴν λίαν ὕβριν τούτου· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 11:1)

Synonyms

  1. to look over

  2. having suffered

  3. to wait for

  4. to look round after

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION