Hellas Alive Dictionary - ναυλοχεω

Ancient Greek-English Dictionary

ναυλοχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ναυλοχέω

Structure: ναυλοχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from nau/loxos

Sense

to lie in a harbour or creek, to lie in wait there
to lie in wait for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ναυλόχω	ναυλόχεις	ναυλόχει
	Dual		ναυλόχειτον	ναυλόχειτον
	Plural	ναυλόχουμεν	ναυλόχειτε	ναυλόχουσιν*
Subjunctive	Singular	ναυλόχω	ναυλόχῃς	ναυλόχῃ
	Dual		ναυλόχητον	ναυλόχητον
	Plural	ναυλόχωμεν	ναυλόχητε	ναυλόχωσιν*
Optative	Singular	ναυλόχοιμι	ναυλόχοις	ναυλόχοι
	Dual		ναυλόχοιτον	ναυλοχοίτην
	Plural	ναυλόχοιμεν	ναυλόχοιτε	ναυλόχοιεν
Imperative	Singular		ναυλο͂χει	ναυλοχεῖτω
	Dual		ναυλόχειτον	ναυλοχεῖτων
	Plural		ναυλόχειτε	ναυλοχοῦντων, ναυλοχεῖτωσαν
Infinitive		ναυλόχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ναυλοχων ναυλοχουντος	ναυλοχουσα ναυλοχουσης	ναυλοχουν ναυλοχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ναυλόχουμαι	ναυλόχει, ναυλόχῃ	ναυλόχειται
	Dual		ναυλόχεισθον	ναυλόχεισθον
	Plural	ναυλοχοῦμεθα	ναυλόχεισθε	ναυλόχουνται
Subjunctive	Singular	ναυλόχωμαι	ναυλόχῃ	ναυλόχηται
	Dual		ναυλόχησθον	ναυλόχησθον
	Plural	ναυλοχώμεθα	ναυλόχησθε	ναυλόχωνται
Optative	Singular	ναυλοχοίμην	ναυλόχοιο	ναυλόχοιτο
	Dual		ναυλόχοισθον	ναυλοχοίσθην
	Plural	ναυλοχοίμεθα	ναυλόχοισθε	ναυλόχοιντο
Imperative	Singular		ναυλόχου	ναυλοχεῖσθω
	Dual		ναυλόχεισθον	ναυλοχεῖσθων
	Plural		ναυλόχεισθε	ναυλοχεῖσθων, ναυλοχεῖσθωσαν
Infinitive		ναυλόχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ναυλοχουμενος ναυλοχουμενου	ναυλοχουμενη ναυλοχουμενης	ναυλοχουμενον ναυλοχουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐναυλο͂χουν	ἐναυλο͂χεις	ἐναυλο͂χειν*
	Dual		ἐναυλόχειτον	ἐναυλοχεῖτην
	Plural	ἐναυλόχουμεν	ἐναυλόχειτε	ἐναυλο͂χουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐναυλοχοῦμην	ἐναυλόχου	ἐναυλόχειτο
	Dual		ἐναυλόχεισθον	ἐναυλοχεῖσθην
	Plural	ἐναυλοχοῦμεθα	ἐναυλόχεισθε	ἐναυλόχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀκεῖθεν ἐπισιτισάμενοι παρέπλευσαν εἰσ Αἰγὸσ ποταμούσ, ἀντιπέρασ τῶν πολεμίων ἔτι ναυλοχούντων περὶ τὴν Λάμψακον. (Plutarch, , chapter 9 5:1)
εἰσ τοῦτον Ὀδυσσεὺσ εἰσελθεῖν πείθει πεντήκοντα τοὺσ ἀρίστουσ, ὡσ δὲ ὁ τὴν μικρὰν γράψασ Ἰλιάδα φησί, τρισχιλίουσ, τοὺσ δὲ λοιποὺσ γενομένησ νυκτὸσ ἐμπρήσαντασ τὰσ σκηνάσ, ἀναχθέντασ περὶ τὴν Τένεδον ναυλοχεῖν καὶ μετὰ τὴν ἐπιοῦσαν νύκτα καταπλεῖν. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 5 24:3)
αὐτοὶ δὲ ἐμπρήσαντεσ τὰσ σκηνὰσ καὶ καταλιπόντεσ Σίνωνα, ὃσ ἔμελλεν αὐτοῖσ πυρσὸν ἀνάπτειν, τῆσ νυκτὸσ ἀνάγονται καὶ περὶ Τένεδον ναυλοχοῦσιν. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 5 25:3)
ὁ δὲ τρόποσ οὐκέθ’ ὅμοιοσ ᾧ προύλεγον, ἀλλὰ χρὴ τὸ μὲν ἥμισυ τῶν νεῶν τὰ παράλια τῆσ Ἰταλίασ πορθεῖν, τὸ δὲ ἥμισυ ναυλοχεῖν ἐφεδρεῦον ἐσ τὰ συμφερόμενα, αὐτὸν δὲ δὲ τῷ πεζῷ παντὶ προκαθήμενον τῆσ Ἑλλάδοσ, ἀγχοῦ τῆσ Ἰταλίασ, δόξαν ἐμποιεῖν ἐσβολῆσ, καὶ εἰ δύναιό ποτε, καὶ ἐσβαλεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 3:6)
νομίσασ δ’ ἐάροσ μὲν αὐτοὺσ ἐπὶ ὁλκάδων διαπλέοντασ οὐ λήσειν τὰσ τοῦ Πομπηίου τριήρεισ θαμινὰ ἐσ φυλακὴν ἀναπλεούσασ, χειμῶνοσ δ’ εἰ παραβάλλοιντο, ναυλοχούντων ἐσ νήσουσ τῶν πολεμίων, λαθεῖν ἂν αὐτοὺσ ἴσωσ ἢ καὶ βιάσασθαι μεγέθει τε νεῶν καὶ πνεύματι, μετεπέμπετο κατὰ σπουδήν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 8:5)

Synonyms

to lie in wait for
- ἀμφιδοκεύω (to lie in wait for)
- ὑποκάθημαι (to lie in wait for)
- ὀπιπτεύω (to lie in wait for, watch)
- ἐλλοχίζω (to lie in ambush, to lie in wait for)
- λοχάω (to lie in wait or ambush)
- φυλάσσω (I lie in wait, ambush)
- περιοράω (to wait for)
- μένω (I wait for to )
- ὑποδέχομαι (to wait for, abide the attack of, to lie in wait)
- ἐγκατάκειμαι (to lie in)
- συνευνάζομαι (to lie with)
- ὑπεραιωρέομαι (to lie off)
- λοχίζω (to lie in wait for, by falling into an ambuscade)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ναυλοχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie in wait for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ναυλοχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie in wait for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어