Hellas Alive Dictionary - εφοδευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφοδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐφοδεύω ἐφοδεύσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὁδεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)/fodos

Sense

to visit, go the rounds, patrol, the rounds are made
to watch over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφοδεύω	ἐφοδεύεις	ἐφοδεύει
	Dual		ἐφοδεύετον	ἐφοδεύετον
	Plural	ἐφοδεύομεν	ἐφοδεύετε	ἐφοδεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐφοδεύω	ἐφοδεύῃς	ἐφοδεύῃ
	Dual		ἐφοδεύητον	ἐφοδεύητον
	Plural	ἐφοδεύωμεν	ἐφοδεύητε	ἐφοδεύωσιν*
Optative	Singular	ἐφοδεύοιμι	ἐφοδεύοις	ἐφοδεύοι
	Dual		ἐφοδεύοιτον	ἐφοδευοίτην
	Plural	ἐφοδεύοιμεν	ἐφοδεύοιτε	ἐφοδεύοιεν
Imperative	Singular		ἐφόδευε	ἐφοδευέτω
	Dual		ἐφοδεύετον	ἐφοδευέτων
	Plural		ἐφοδεύετε	ἐφοδευόντων, ἐφοδευέτωσαν
Infinitive		ἐφοδεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφοδευων ἐφοδευοντος	ἐφοδευουσα ἐφοδευουσης	ἐφοδευον ἐφοδευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφοδεύομαι	ἐφοδεύει, ἐφοδεύῃ	ἐφοδεύεται
	Dual		ἐφοδεύεσθον	ἐφοδεύεσθον
	Plural	ἐφοδευόμεθα	ἐφοδεύεσθε	ἐφοδεύονται
Subjunctive	Singular	ἐφοδεύωμαι	ἐφοδεύῃ	ἐφοδεύηται
	Dual		ἐφοδεύησθον	ἐφοδεύησθον
	Plural	ἐφοδευώμεθα	ἐφοδεύησθε	ἐφοδεύωνται
Optative	Singular	ἐφοδευοίμην	ἐφοδεύοιο	ἐφοδεύοιτο
	Dual		ἐφοδεύοισθον	ἐφοδευοίσθην
	Plural	ἐφοδευοίμεθα	ἐφοδεύοισθε	ἐφοδεύοιντο
Imperative	Singular		ἐφοδεύου	ἐφοδευέσθω
	Dual		ἐφοδεύεσθον	ἐφοδευέσθων
	Plural		ἐφοδεύεσθε	ἐφοδευέσθων, ἐφοδευέσθωσαν
Infinitive		ἐφοδεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφοδευομενος ἐφοδευομενου	ἐφοδευομενη ἐφοδευομενης	ἐφοδευομενον ἐφοδευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφῶδευον	ἐφῶδευες	ἐφῶδευεν*
	Dual		ἐφώδευετον	ἐφωδεῦετην
	Plural	ἐφώδευομεν	ἐφώδευετε	ἐφῶδευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφωδεῦομην	ἐφώδευου	ἐφώδευετο
	Dual		ἐφώδευεσθον	ἐφωδεῦεσθην
	Plural	ἐφωδεῦομεθα	ἐφώδευεσθε	ἐφώδευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δ’ Ἐπαμεινώνδασ, εἰσ ἑορτήν τινα καὶ πότον ἀνειμένωσ τῶν Θηβαίων ῥυέντων, μόνοσ ἐφώδευε τὰ ὅπλα καὶ τὰ τείχη, νήφειν λέγων καὶ ἀγρυπνεῖν ὡσ ἂν ἐξῇ τοῖσ ἄλλοισ μεθύειν καὶ καθεύδειν. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 6:1)
ὁ τὴν ἑωθινὴν φυλακὴν παραδιδοὺσ ἐφώδευε κώδωνι, καὶ φῶτα πολλὰ καὶ θόρυβοσ ἦν τῶν ἐπιπορευομένων, οἱ δέ, ὥσπερ εἶχον, αὐτοῦ πτήξαντεσ ἐπὶ τῶν κλιμάκων τούτουσ μὲν οὐ χαλεπῶσ ἔλαθον, ἄλλησ δὲ φυλακῆσ ἐναντίασ ταύτῃ προσερχομένησ εἰσ τὸν ἔσχατον κίνδυνον ἦλθον. (Plutarch, Aratus, chapter 7 5:1)
καὶ ἐφοδεύειν τὰ μαγειρεῖα, τὰ ἰχθυοπώλια, τὰ ταριχοπώλια, καὶ τοὺσ τόκουσ ἀπὸ τοῦ ἐμπολήματοσ εἰσ τὴν γνάθον ἐκλέγειν. (Theophrastus, Characters, 9:2)
ἐξεκάθευδον δὲ καὶ οἱ ἱππεῖσ ἐν τῷ Ωἰδείῳ, τούσ τε ἵππουσ καὶ τὰσ ἀσπίδασ ἔχοντεσ, καὶ δι’ ἀπιστίαν ἐφώδευον τὸ μὲν ἀφ’ ἑσπέρασ σὺν ταῖσ ἀσπίσι κατὰ τείχη, τὸ δὲ πρὸσ ὄρθρον σὺν τοῖσ ἵπποισ, ἀεὶ φοβούμενοι μὴ ἐπεισπέσοιέν τινεσ αὐτοῖσ τῶν ἐκ τοῦ Πειραιῶσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 30:3)
οὐκ ἐφοδεύετε Ψευδομένου λήμματα, ὑποθετικούσ; (Epictetus, Works, book 2, 17:9)

Synonyms

to watch over
- ἀγρυπνέω ( to be watchful)
- δέρκομαι (I watch)
- περιοράω (to look round after, watch over)
- τηρέω (to watch over, take care of, guard)
- ἐπινίσσομαι (to go over)

Derived

διοδεύω (to travel through)
μεθοδεύω (to treat by method: to use cunning devices, employ craft)
ὁδεύω (to go, travel, to be provided with thoroughfares)
παροδεύω (to pass by, to go past)
περιοδεύω (to go all round)
προοδεύω (to travel before)
συνοδεύω (to travel in company)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφοδεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to watch over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐφοδεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to watch over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어