Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνοδεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνοδεύω συνοδεύσω

Structure: συν (Prefix) + ὁδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to travel in company

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνοδεύω συνοδεύεις συνοδεύει
Dual συνοδεύετον συνοδεύετον
Plural συνοδεύομεν συνοδεύετε συνοδεύουσιν*
SubjunctiveSingular συνοδεύω συνοδεύῃς συνοδεύῃ
Dual συνοδεύητον συνοδεύητον
Plural συνοδεύωμεν συνοδεύητε συνοδεύωσιν*
OptativeSingular συνοδεύοιμι συνοδεύοις συνοδεύοι
Dual συνοδεύοιτον συνοδευοίτην
Plural συνοδεύοιμεν συνοδεύοιτε συνοδεύοιεν
ImperativeSingular συνόδευε συνοδευέτω
Dual συνοδεύετον συνοδευέτων
Plural συνοδεύετε συνοδευόντων, συνοδευέτωσαν
Infinitive συνοδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνοδευων συνοδευοντος συνοδευουσα συνοδευουσης συνοδευον συνοδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνοδεύομαι συνοδεύει, συνοδεύῃ συνοδεύεται
Dual συνοδεύεσθον συνοδεύεσθον
Plural συνοδευόμεθα συνοδεύεσθε συνοδεύονται
SubjunctiveSingular συνοδεύωμαι συνοδεύῃ συνοδεύηται
Dual συνοδεύησθον συνοδεύησθον
Plural συνοδευώμεθα συνοδεύησθε συνοδεύωνται
OptativeSingular συνοδευοίμην συνοδεύοιο συνοδεύοιτο
Dual συνοδεύοισθον συνοδευοίσθην
Plural συνοδευοίμεθα συνοδεύοισθε συνοδεύοιντο
ImperativeSingular συνοδεύου συνοδευέσθω
Dual συνοδεύεσθον συνοδευέσθων
Plural συνοδεύεσθε συνοδευέσθων, συνοδευέσθωσαν
Infinitive συνοδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνοδευομενος συνοδευομενου συνοδευομενη συνοδευομενης συνοδευομενον συνοδευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνοδεύσω συνοδεύσεις συνοδεύσει
Dual συνοδεύσετον συνοδεύσετον
Plural συνοδεύσομεν συνοδεύσετε συνοδεύσουσιν*
OptativeSingular συνοδεύσοιμι συνοδεύσοις συνοδεύσοι
Dual συνοδεύσοιτον συνοδευσοίτην
Plural συνοδεύσοιμεν συνοδεύσοιτε συνοδεύσοιεν
Infinitive συνοδεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνοδευσων συνοδευσοντος συνοδευσουσα συνοδευσουσης συνοδευσον συνοδευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνοδεύσομαι συνοδεύσει, συνοδεύσῃ συνοδεύσεται
Dual συνοδεύσεσθον συνοδεύσεσθον
Plural συνοδευσόμεθα συνοδεύσεσθε συνοδεύσονται
OptativeSingular συνοδευσοίμην συνοδεύσοιο συνοδεύσοιτο
Dual συνοδεύσοισθον συνοδευσοίσθην
Plural συνοδευσοίμεθα συνοδεύσοισθε συνοδεύσοιντο
Infinitive συνοδεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνοδευσομενος συνοδευσομενου συνοδευσομενη συνοδευσομενης συνοδευσομενον συνοδευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνώδευον συνώδευες συνώδευεν*
Dual συνωδεύετον συνωδευέτην
Plural συνωδεύομεν συνωδεύετε συνώδευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνωδευόμην συνωδεύου συνωδεύετο
Dual συνωδεύεσθον συνωδευέσθην
Plural συνωδευόμεθα συνωδεύεσθε συνωδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τὸν γοῦν Θεαγένη τοῦτο μάλιστα αἰτιάσαιτο ἄν τισ, ὅτι τἄλλα ζηλῶν τἀνδρὸσ οὐχ ἕπεται τῷ διδασκάλῳ καὶ συνοδεύει παρὰ τὸν Ἡρακλέα, ὥσ φησιν, ἀπιόντι, δυνάμενοσ ἐν βραχεῖ πανευδαίμων γενέσθαι συνεμπεσὼν ἐπὶ κεφαλὴν ^ ἐσ τὸ πῦρ . (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:67)
  • αὐτὸσ μὲν οὖν, ὥσπερ ἀεί, πεζὸσ ἐβάδιζεν, οἱ δὲ φίλοι συνώδευον ἵπποισ χρώμενοι. (Plutarch, Pompey, chapter 40 2:1)
  • ὥστε τί οὐ συνοδεύεισ τοῖσ περὶ Τηλέμαχον, ἀλλ’ ἀναχωρεῖσ εἰσ τοὐπίσω; (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 34:20)

Synonyms

  1. to travel in company

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION