Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιοράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιοράω περιόψομαι περιεῖδον περιεόρακα περιῶμμαι περιώφθην

Structure: περι (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look over, overlook, to allow, suffer
  2. they did, overlook, overlook
  3. having suffered
  4. to wait for
  5. to look about before doing a thing, to watch the turn of events, to watch and wait
  6. to look round after, watch over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιόρω περιόρᾳς περιόρᾳ
Dual περιόρᾱτον περιόρᾱτον
Plural περιόρωμεν περιόρᾱτε περιόρωσιν*
SubjunctiveSingular περιόρω περιόρῃς περιόρῃ
Dual περιόρητον περιόρητον
Plural περιόρωμεν περιόρητε περιόρωσιν*
OptativeSingular περιόρῳμι περιόρῳς περιόρῳ
Dual περιόρῳτον περιορῷτην
Plural περιόρῳμεν περιόρῳτε περιόρῳεν
ImperativeSingular περιο͂ρᾱ περιορᾶτω
Dual περιόρᾱτον περιορᾶτων
Plural περιόρᾱτε περιορῶντων, περιορᾶτωσαν
Infinitive περιόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιορων περιορωντος περιορωσα περιορωσης περιορων περιορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιόρωμαι περιόρᾳ περιόρᾱται
Dual περιόρᾱσθον περιόρᾱσθον
Plural περιορῶμεθα περιόρᾱσθε περιόρωνται
SubjunctiveSingular περιόρωμαι περιόρῃ περιόρηται
Dual περιόρησθον περιόρησθον
Plural περιορώμεθα περιόρησθε περιόρωνται
OptativeSingular περιορῷμην περιόρῳο περιόρῳτο
Dual περιόρῳσθον περιορῷσθην
Plural περιορῷμεθα περιόρῳσθε περιόρῳντο
ImperativeSingular περιόρω περιορᾶσθω
Dual περιόρᾱσθον περιορᾶσθων
Plural περιόρᾱσθε περιορᾶσθων, περιορᾶσθωσαν
Infinitive περιόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιορωμενος περιορωμενου περιορωμενη περιορωμενης περιορωμενον περιορωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιόψομαι περιόψει, περιόψῃ περιόψεται
Dual περιόψεσθον περιόψεσθον
Plural περιοψόμεθα περιόψεσθε περιόψονται
OptativeSingular περιοψοίμην περιόψοιο περιόψοιτο
Dual περιόψοισθον περιοψοίσθην
Plural περιοψοίμεθα περιόψοισθε περιόψοιντο
Infinitive περιόψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιοψομενος περιοψομενου περιοψομενη περιοψομενης περιοψομενον περιοψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῶρων περιῶρᾱς περιῶρᾱν*
Dual περιώρᾱτον περιωρᾶτην
Plural περιώρωμεν περιώρᾱτε περιῶρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιωρῶμην περιώρω περιώρᾱτο
Dual περιώρᾱσθον περιωρᾶσθην
Plural περιωρῶμεθα περιώρᾱσθε περιώρωντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περίειδον περίειδες περίειδεν*
Dual περιεῖδετον περιείδετην
Plural περιεῖδομεν περιεῖδετε περίειδον
ImperativeSingular περιίδε περιιδέτω
Dual περιίδετον περιιδέτων
Plural περιίδετε περιιδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐνταῦθα Τηρίβαζοσ, ἀνὴρ πολλάκισ μὲν ἐν πρώτῃ δι’ ἀνδραγαθίαν τάξει γενόμενοσ, πολλάκισ δὲ ἀπορριφεὶσ διὰ κουφότητα καὶ τότε ταπεινὰ πράττων καὶ περιορώμενοσ, ἔσωσε βασιλέα καὶ τὸν στρατόν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 24 2:4)
  • γενομένων δὲ τούτων, ἐν μὲν τῇ πόλει συνέστησε πρᾶξιν ἐπὶ τὸν τύραννον Ἑλλάνικοσ, ἀνὴρ διὰ γῆρασ ἤδη καὶ δύο τέκνων θάνατον ὡσ οὐδὲν ἂν πράξασ ὑπὸ τοῦ τυράννου περιορώμενοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 6:2)
  • γενομένων δὲ τούτων, ἐν μὲν τῇ πόλει συνέστησε πρᾶξιν ἐπὶ τὸν τύραννον Ἑλλάνικοσ, ἀνὴρ διὰ γῆρασ ἤδη καὶ δύο τέκνων θάνατον ὡσ οὐδὲν ἂν πράξασ ὑπὸ τοῦ τυράννου περιορώμενοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 18:1)
  • Μάγων μὲν δὴ καὶ τότε ἐβράδυνεν, Ἀννίβᾳ τε συνελθεῖν οὐ δυνάμενοσ πολὺ διεστῶτι, καὶ τὸ μέλλον ἀεὶ περιορώμενοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 4:2)
  • καὶ ὁ μὲν ταῦτα διανοηθεὶσ καὶ φράσασ ἐν τῷ συλλόγῳ πιθανὸσ ἦν ἀφίεταί τε Μιθριδάτησ, ἐλθόντα δὲ αὐτὸν ὠνείδιζεν ἡ γυνή, εἰ μὴ προμηθήσεται βασιλέωσ τε γαμβρὸσ ὢν καὶ ταύτῃ τιμωρῶν τιμωρηθήσεσθαι τοὺσ ὑβρίσαντασ εἰσ αὐτὸν περιορώμενοσ, ἀγαπῶν δὲ τὴν σωτηρίαν μετὰ αἰχμαλωσίαν ὑπὸ Ιοὐδαίων ἀνδρῶν γενομένην· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 423:1)

Synonyms

  1. to look over

  2. having suffered

  3. to wait for

  4. to look round after

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION