πέμπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πέμπω
πέμψω
ἔπεμψα
πέπομφα
πέπεμμαι
ἐπέμφθην
Structure:
πέμπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I send, dispatch
- (with accusative of place)
- (with adverbs)
- (with infinitive of purpose)
- I nominate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὑπακουσάντων δ’ ἑτοίμωσ καὶ πεμψάντων ἄνδρασ οὓσ προεῖπον, ἐμβιβάσασ ἀπέλυον εἰσ Ταριχέασ φυλαχθησομένουσ. (Flavius Josephus, 201:2)
- πεισθέντων οὖν αὐτῶν καὶ πρὸσ τὴν ἔξοδον εὐτρεπισθέντων ἐξῄεσαν οἱ περὶ τὸν Ιὠνάθην σὺν τούτοισ ἐπαγόμενοι καὶ τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ιωἄννου καὶ ὁπλίτασ ἑκατόν, λαβόντεσ ἐντολὰσ παρὰ τῶν πεμψάντων, εἰ μὲν ἑκὼν καταθείμην τὰ ὅπλα, ζῶντα πέμπειν εἰσ τὴν Ιἑροσολυμιτῶν πόλιν, εἰ δ’ ἀντιτασσοίμην, ἀποκτεῖναι μηδὲν δεδιότασ· (Flavius Josephus, 241:1)
- τῶν δὲ διὰ συμβουλὴν θεραπαινίδων πεμψάντων τὰσ δούλασ κοπωθέντεσ οἱ βάρβαροι τῇ ἀλήκτῳ συνουσίᾳ ὑπνώθησαν. (Plutarch, Parallela minora, section 30 2:1)
- τῶν δὲ διὰ συμβουλὴν θεραπαινίδων πεμψάντων τὰσ δούλασ, κοπωθέντεσ οἱ βάρβαροι τῇ ἀλήκτῳ συνουσίᾳ ὑπνώθησαν. (Plutarch, Parallela minora, section 30 5:2)
- πεμψάντων δὲ κήρυκα τῶν Ῥοδίων καὶ δεομένων φείσασθαι καὶ μὴ διαφθεῖραι τὸ ἔργον, ἀπεκρίνατο τὰσ τοῦ πατρὸσ εἰκόνασ ἂν ἐμπρῆσαι μᾶλλον ἢ τέχνησ πόνον τοσοῦτον. (Plutarch, Demetrius, chapter 22 2:3)
Synonyms
-
I send
-
I nominate
Derived
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
- εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from, to bring out by calling, call or fetch out)
- ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
- καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
- μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
- παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
- προαποπέμπω (to send away before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προπέμπω (to send before, send on or forward, to cause)
- προσαποπέμπω (to send away or off besides)
- προσεκπέμπω (to send away besides)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)