πέμπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πέμπω
πέμψω
ἔπεμψα
πέπομφα
πέπεμμαι
ἐπέμφθην
Structure:
πέμπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I send, dispatch
- (with accusative of place)
- (with adverbs)
- (with infinitive of purpose)
- I nominate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοιγαροῦν εἰκότα νῦν πάσχομεν καὶ ἔτι πεισόμεθα, ἐπειδὰν κατ’ ὀλίγον οἱ ἄνθρωποι ἀνακύπτοντεσ εὑρίσκωσιν ’ οὐδὲν ὄφελοσ αὐτοῖσ ὄν, εἰ θύοιεν ἡμῖν καὶ τὰσ πομπὰσ πέμποιεν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 22:3)
- καὶ ἐπιστέλλω δὲ τοῖσ πλουσίοισ περὶ τῶν δείπνων καὶ τοῦ χοίνικοσ τοῦ χρυσίου καὶ τῶν ἐσθήτων, ὡσ καὶ ὑμῖν πέμποιεν ἐσ τὴν ἑορτήν· (Lucian, Saturnalia, letter 2 1:8)
- καὶ πάλιν ἐπῄει πολὺσ γεγονώσ καὶ περιέκοπτεν αὐτῶν τὴν μὲν ἀπὸ τῆσ γῆσ εὐπορίαν ἐνέδραισ καὶ κυκλώσεσι καὶ τῷ πανταχόσε φοιτᾶν ὀξὺσ ἐπιών, τὰ δ’ ἐκ θαλάττησ λῃστρικοῖσ σκάφεσι κατέχων τὴν παραλίαν, ὥστε ἠναγκάσθησαν οἱ στρατηγοὶ διαλυθέντεσ ὁ μὲν εἰσ Γαλατίαν ἀπελθεῖν, Πομπήϊοσ δὲ περὶ Βακκαίουσ διαχειμάσαι μοχθηρῶσ ὑπὸ ἀχρηματίασ, γράφων πρὸσ τὴν σύγκλητον ὡσ ἀπάξει τὸν στρατόν, εἰ μὴ πέμποιεν ἀργύριον αὐτῷ· (Plutarch, Sertorius, chapter 21 5:2)
- διὸ καὶ χρήματα αἰτοῦντοσ αὐτοῦ καὶ γράφοντοσ, ὡσ, εἰ μὴ πέμποιεν, ἀφεὶσ Ἰβηρίαν καὶ Σερτώριον εἰσ Ἰταλίαν ἀπάξοι τὰσ δυνάμεισ, συνέπραξεν ὁ Λούκουλλοσ προθυμότατα πεμφθῆναι τὰ χρήματα καὶ μηδ’ ἀφ’ ἡστινοσοῦν προφάσεωσ ἐκεῖνον ἐπανελθεῖν ὑπατεύοντοσ αὐτοῦ πάντα γὰρ ἂν ἐπ’ ἐκείνῳ γενήσεσθαι τὰ τῆσ πόλεωσ παρόντι μετὰ τοσαύτησ στρατιᾶσ, καὶ γὰρ ὁ κρατῶν τότε τῆσ πολιτείασ τῷ πρὸσ χάριν ἅπαντα καὶ λέγειν καὶ πράττειν Κέθηγοσ ἔχθραν τινὰ πρὸσ Λούκουλλον εἶχε, βδελυττόμενον αὐτοῦ τὸν βίον αἰσχρῶν ἐρώτων καὶ ὕβρεωσ καὶ πλημμελείασ μεστὸν ὄντα. (Plutarch, Lucullus, chapter 5 2:2)
- Πομπήϊοσ δὲ τὰ πλεῖστα τῶν ἰδίων ἐξανηλωκὼσ καὶ κατακεχρημένοσ εἰσ τόν πόλεμον, ᾔτει χρήματα τὴν σύγκλητον, ὡσ ἀφιξόμενοσ εἰσ Ἰταλίαν μετὰ τῆσ δυνάμεωσ εἰ μὴ πέμποιεν. (Plutarch, Pompey, chapter 20 1:1)
Synonyms
-
I send
-
I nominate
Derived
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
- εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from, to bring out by calling, call or fetch out)
- ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
- καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
- μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
- παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
- προαποπέμπω (to send away before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προπέμπω (to send before, send on or forward, to cause)
- προσαποπέμπω (to send away or off besides)
- προσεκπέμπω (to send away besides)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)