πέμπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πέμπω
πέμψω
ἔπεμψα
πέπομφα
πέπεμμαι
ἐπέμφθην
Structure:
πέμπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I send, dispatch
- (with accusative of place)
- (with adverbs)
- (with infinitive of purpose)
- I nominate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ‐ ᾤκουν γὰρ πρὸσ τοῖσ ἄλλοισιν κακοῖσ ἐν τῷ κήπῳ τῷ περὶ τὴν οἰκίαν, ὅθεν οὐδ’ ἂν ὁ θυρωρὸσ ἤθελέν με ἀφεῖναι μὴ πεμφθείσησ αὐτῷ τινοσ ἐντολῆσ παρὰ Διονυσίου ‐ "ἂν δὲ περιμείνω τὸν ἐνιαυτόν, ἕξω μὲν Δίωνι ταῦτα ἐπιστέλλειν, ἐν οἷσ τ’ αὖτ’ εἰμὶ καὶ ἃ πράττω· (Plato, Epistles, Letter 7 153:1)
- οὐ μὴν ἀλλ’ οἵ γε πολλοὶ νομίζουσιν αὐτοῖσ τὴν σφοδρὰν φιλίαν ἀπὸ τῆσ ἐν Μαντινείᾳ γενέσθαι στρατείασ, ἣν συνεστρατεύσαντο Λακεδαιμονίοισ, ἔτι φίλοισ καὶ συμμάχοισ οὖσι, πεμφθείσησ ἐκ Θηβῶν βοηθείασ, τεταγμένοι γὰρ ἐν τοῖσ ὁπλίταισ μετ’ ἀλλήλων καὶ μαχόμενοι πρὸσ τοὺσ Ἀρκάδασ, ὡσ ἐνέδωκε τὸ κατ’ αὐτοὺσ κέρασ τῶν Λακεδαιμονίων καὶ τροπὴ τῶν πολλῶν ἐγεγόνει, συνασπίσαντεσ ἠμύναντο τοὺσ ἐπιφερομένουσ· (Plutarch, Pelopidas, chapter 4 4:1)
- καὶ πρὶν ἑτέρου τινὸσ ἄρξασθαι λόγου τὴν ἀπόρρητον ἐν τῷ δήμῳ φυλαχθεῖσαν γνώμην εἰσ μέσον ἔφερεν, ἀξιῶν τοὺσ βουλευτάσ, ἐπειδὴ πολλὰ ὁ δῆμοσ τῇ πόλει χρήσιμοσ γέγονε τὰ μὲν εἰσ τὴν ἐλευθερίαν, τὰ δ’ εἰσ τὸ ἑτέρων ἄρχειν συλλαβόμενοσ, πρόνοιαν αὐτοῦ ποιήσασθαι, τήν τε χώραν αὐτῷ νείμαντασ, ὅση πολέμῳ κρατηθεῖσα λόγῳ μὲν ἦν δημοσία, ἔργῳ δὲ τῶν ἀναιδεστάτων τε καὶ σὺν οὐδενὶ δικαίῳ κατεσχηκότων πατρικίων, καὶ τῆσ ὑπὸ Γέλωνοσ τοῦ Σικελίασ τυράννου πεμφθείσησ σφίσι δωρεᾶσ σιτικῆσ, ἣν προῖκα δέον ἅπαντασ διανείμασθαι τοὺσ πολίτασ ὠνητὴν ἐλάμβανον οἱ πένητεσ, ἀποδοθῆναι τὰσ τιμὰσ τοῖσ ὠνησαμένοισ ἐξ ὧν εἶχε τὸ κοινὸν χρημάτων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 70 7:2)
- Κάσανδροσ δὲ καὶ Πρεπέλαοσ ἀφηγοῦντο μὲν τῆσ ὑπὸ Κασάνδρου πεμφθείσησ δυνάμεωσ εἰσ τὴν Καρίαν, πυθόμενοι δὲ Πτολεμαῖον τὸν Ἀντιγονου στρατηγὸν τὴν δύναμιν εἰσ παραχειμασίαν διῃρηκέναι καὶ αὐτὸν ἀσχολεῖσθαι περὶ τὴν ταφὴν τοῦ πατρόσ, Εὐπόλεμον ἀπέστειλαν ἐνεδρεῦσαι τοῖσ πολεμίοισ περὶ Κάπριμα τῆσ Καρίασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 68 5:1)
- πεμφθείσησ δ’ ἐπ’ αὐτὸν ὑπ’ Ἀνάνου καὶ τῶν ἀρχόντων στρατιᾶσ πρὸσ τοὺσ ἐν Μασάδᾳ λῃστὰσ μεθ’ ὧν εἶχεν κατέφυγεν, κἀκεῖ μέχρι τῆσ Ἀνάνου καὶ τῆσ τῶν ἄλλων ἐχθρῶν ἀναιρέσεωσ μένων συνελῄζετο τὴν Ἰδουμαίαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 818:1)
Synonyms
-
I send
-
I nominate
Derived
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
- εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from, to bring out by calling, call or fetch out)
- ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
- καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
- μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
- παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
- προαποπέμπω (to send away before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προπέμπω (to send before, send on or forward, to cause)
- προσαποπέμπω (to send away or off besides)
- προσεκπέμπω (to send away besides)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)