Hellas Alive Dictionary - καταρχω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάρχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάρχω κατάρξω

Structure: κατ (Prefix) + ά̓ρχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make beginning of, to lead, to begin, to begin
to honour
to make a beginning, to begin, is beginning
to begin the sacrificial ceremonies, began [the sacrifice] with, I begin the function, to make a beginning of, consecrate, for sacrifice
to sacrifice, slay, hath been devoted
to strike

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάρχω	κατάρχεις	κατάρχει
	Dual		κατάρχετον	κατάρχετον
	Plural	κατάρχομεν	κατάρχετε	κατάρχουσιν*
Subjunctive	Singular	κατάρχω	κατάρχῃς	κατάρχῃ
	Dual		κατάρχητον	κατάρχητον
	Plural	κατάρχωμεν	κατάρχητε	κατάρχωσιν*
Optative	Singular	κατάρχοιμι	κατάρχοις	κατάρχοι
	Dual		κατάρχοιτον	καταρχοίτην
	Plural	κατάρχοιμεν	κατάρχοιτε	κατάρχοιεν
Imperative	Singular		κατάρχε	καταρχέτω
	Dual		κατάρχετον	καταρχέτων
	Plural		κατάρχετε	καταρχόντων, καταρχέτωσαν
Infinitive		κατάρχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρχων καταρχοντος	καταρχουσα καταρχουσης	καταρχον καταρχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάρχομαι	κατάρχει, κατάρχῃ	κατάρχεται
	Dual		κατάρχεσθον	κατάρχεσθον
	Plural	καταρχόμεθα	κατάρχεσθε	κατάρχονται
Subjunctive	Singular	κατάρχωμαι	κατάρχῃ	κατάρχηται
	Dual		κατάρχησθον	κατάρχησθον
	Plural	καταρχώμεθα	κατάρχησθε	κατάρχωνται
Optative	Singular	καταρχοίμην	κατάρχοιο	κατάρχοιτο
	Dual		κατάρχοισθον	καταρχοίσθην
	Plural	καταρχοίμεθα	κατάρχοισθε	κατάρχοιντο
Imperative	Singular		κατάρχου	καταρχέσθω
	Dual		κατάρχεσθον	καταρχέσθων
	Plural		κατάρχεσθε	καταρχέσθων, καταρχέσθωσαν
Infinitive		κατάρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρχομενος καταρχομενου	καταρχομενη καταρχομενης	καταρχομενον καταρχομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάρξω	κατάρξεις	κατάρξει
	Dual		κατάρξετον	κατάρξετον
	Plural	κατάρξομεν	κατάρξετε	κατάρξουσιν*
Optative	Singular	κατάρξοιμι	κατάρξοις	κατάρξοι
	Dual		κατάρξοιτον	καταρξοίτην
	Plural	κατάρξοιμεν	κατάρξοιτε	κατάρξοιεν
Infinitive		κατάρξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρξων καταρξοντος	καταρξουσα καταρξουσης	καταρξον καταρξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάρξομαι	κατάρξει, κατάρξῃ	κατάρξεται
	Dual		κατάρξεσθον	κατάρξεσθον
	Plural	καταρξόμεθα	κατάρξεσθε	κατάρξονται
Optative	Singular	καταρξοίμην	κατάρξοιο	κατάρξοιτο
	Dual		κατάρξοισθον	καταρξοίσθην
	Plural	καταρξοίμεθα	κατάρξοισθε	κατάρξοιντο
Infinitive		κατάρξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρξομενος καταρξομενου	καταρξομενη καταρξομενης	καταρξομενον καταρξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάτηρχον	κάτηρχες	κάτηρχεν*
	Dual		κατῆρχετον	κατήρχετην
	Plural	κατῆρχομεν	κατῆρχετε	κάτηρχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατήρχομην	κατῆρχου	κατῆρχετο
	Dual		κατῆρχεσθον	κατήρχεσθην
	Plural	κατήρχομεθα	κατῆρχεσθε	κατῆρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

προσευχὴν δὲ ἐποιήσαντο οἱ ἱερεῖσ δαπανωμένησ τῆσ θυσίασ, οἵ τε ἱερεῖσ καὶ πάντεσ, καταρχομένου Ἰωνάθου, τῶν δὲ λοιπῶν ἐπιφωνούντων ὡσ Νεεμίου. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:23)
δεῖσθαι γὰρ οὐ χειρῶν οὐδὲ τόλμησ τὴν πρᾶξιν, ἀλλὰ δόξησ ἀνδρὸσ οἱο͂σ οὗτόσ ἐστιν, ὥσπερ καταρχομένου καὶ βεβαιοῦντοσ αὐτῷ τῷ παρεῖναι τὸ δίκαιον· (Plutarch, Brutus, chapter 10 1:2)
καθ’ ὃν δὴ καιρὸν λέγεται, μέλλοντόσ τινοσ τῶν ἐκ τῆσ γερουσίασ ἀντιλέγειν τοῖσ προτεινομένοισ καὶ καταρχομένου, προελθόντα τὸν Ἀννίβαν κατασπάσαι τὸν ἄνθρωπον ἀπὸ τοῦ βήματοσ. (Polybius, Histories, book 15, chapter 19 2:1)
Ὅτι Φίλιπποσ ὁ βασιλεὺσ τοῦ χειμῶνοσ ἤδη καταρχομένου, καθ’ ὃν Πόπλιοσ Σολπίκιοσ ὕπατοσ κατεστάθη ἐν Ῥώμῃ, ποιούμενοσ τὴν διατριβὴν ἐν τοῖσ Βαργυλίοισ, θεωρῶν καὶ τοὺσ Ῥοδίουσ καὶ τὸν Ἄτταλον οὐχ οἱο͂ν διαλύοντασ τὸ ναυτικόν, ἀλλὰ καὶ προσπληροῦντασ ναῦσ καὶ φιλοτιμότερον προσκειμένουσ ταῖσ φυλακαῖσ, δυσχρήστωσ διέκειτο καὶ πολλὰσ καὶ ποικίλασ εἶχε περὶ τοῦ μέλλοντοσ ἐπινοίασ. (Polybius, Histories, book 16, vi. res macedoniae et graeciae 1:1)
Ὅτι Ἀντιόχου διατρίβοντοσ ἐν τῇ Χαλκίδι καὶ τοῦ χειμῶνοσ καταρχομένου παρεγένοντο πρὸσ αὐτὸν πρεσβευταὶ παρὰ μὲν τοῦ τῶν Ἠπειρωτῶν ἔθνουσ οἱ περὶ Χάροπα, παρὰ δὲ τῆσ τῶν Ἠλείων πόλεωσ οἱ περὶ Καλλίστρατον. (Polybius, Histories, book 20, chapter 3 1:1)

Synonyms

to make beginning of
- ἀρχηγετέω (to make a beginning)
- ὑπάρχω ( to make a beginning of, begin)
- ὑπάρχω (to begin, make a beginning, )
- ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of)
- ὑποθορυβέω (to begin to make a clamour)
- ἐνίστημι (to begin)
- ἄρχω (I begin)
- καθηγέομαι (to begin)
- ἐπάρχω (to begin)
to honour
- τιμαλφέω (to do honour to)
- ἐπιγεραίρω (to give honour to)
- κυδάνω (to hold in honour)
- ἐπιστέφω (to offer, as an honour to)
- ἀντιτιμάω (to honour in return)
- κοσμέω (to honour, pay honour to)
- ἐπιθαυμάζω (to pay honour to)
- ἐπιχορεύω (to dance to or in honour of)
- στεφανόω (to crown, to crown or honour)
- ὑπερτιμάω (to honour exceedingly)
- προτίω (to prefer in honour)
- γεραίρω (to honour or reward with, to be so honoured)
- στέφω (I honour with libations)
- ἐκτιμάω (to honour highly)
to make a beginning
- ὑπάρχω ( to make a beginning of, begin)
- ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of)
- ἀρχηγετέω (to make a beginning)
- ὑπάρχω (to begin, make a beginning, )
- ἄρχω (I begin)
- ἐνίστημι (to begin)
- ἐπάρχω (to begin)
- καθηγέομαι (to begin)
- ὑποθορυβέω (to begin to make a clamour)
- προενάρχομαι (to begin before)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- κῑνέω (I begin, cause)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
to begin the sacrificial ceremonies
- ἀπάρχομαι (to make a beginning, to begin the sacrifice with, by cutting off)
to strike
- προσβάλλω (to strike, with)
- ἐλαύνω (to strike)
- κρούω (to strike)
- ἀνακρούω (to strike up)
- πατάσσω ( I strike)
- συμπατάσσω (to strike with or together)
- ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
- προσκόπτω (to strike, against)
- ἀντιπλήσσω (to strike in turn)
- ἀναπαίω (to strike back)
- διαράσσω (to strike through)
- κρέκω (to strike, to play on)
- ἀποκρανίζω (to strike off from the head)
- ἰχθυβολέω (to strike fish)
- ἀποπλήσσω (I strike to earth)
- βάλλω ( I strike, touch)
- θείνω (to strike, wound)
- διακρέκω (to strike the strings)
- ῥιζοβολέω (to strike root)
- οἰστροβολέω (to strike as with a sting)
- παίω (I strike, hit)
- κρέκω (to strike, to weave)
- πλήσσω (to strike, smite)
- κεντρόω (to strike with a goad)
- ἀτύζω (to strike with terror)
- σφενδονάω (to strike by slinging)
- κεραυνόω (to strike with thunderbolts)

Derived

ἀπάρχομαι (to make a beginning, to begin the sacrifice with, by cutting off)
ἄρχω (I am first, I begin, I lead)
ἐνάρχομαι (to begin the offering)
ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of, to begin)
ἐπάρχω (to be governor of, to rule in addition to, to begin)
προενάρχομαι (to begin before)
προκατάρχομαι (to begin, before, to begin hostilities)
προσυπάρχω (to exist besides, besides I could)
προυπάρχω (to be beforehand in, to make a beginning of, to begin with)
συνάρχω (to rule jointly with, to be a colleague in office, a colleague)
ὑπάρχω (to begin, make a beginning, )

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάρχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make beginning of

to honour

to make a beginning

to begin the sacrificial ceremonies

to strike

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάρχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make beginning of

to honour

to make a beginning

to begin the sacrificial ceremonies

to strike

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어