καταμένω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
καταμένω
καταμενῶ
κατέμεινα
Structure:
κατα
(Prefix)
+
μέν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to stay behind, stay
- to remain fixed, continue
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἶμαι τοίνυν αὐτὸν οὐδὲ τοῦ δήμου κατηγορεῖν ὀκνήσειν οὐδὲ τῆσ ἐκκλησίασ, ἀλλ’ ἅπερ τότ’ ἐτόλμα λέγειν ὅτ’ ἦν ἡ προβολή, ταῦτα καὶ νῦν ἐρεῖν, ὡσ ὅσοι δέον ἐξιέναι κατέμενον καὶ ὅσοι τὰ φρούρι’ ἦσαν ἔρημα λελοιπότεσ, ἐξεκλησίασαν, καὶ χορευταὶ καὶ ξένοι καὶ τοιοῦτοί τινεσ ἦσαν οἳ κατεχειροτόνησαν αὐτοῦ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 251:1)
- οὕτω δὴ οἱ μὲν πολλοὶ κατέμενον, ἦσαν δ’ οἳ ὑπεχώρουν σὺν τῷ βασιλεῖ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 4:5)
- οὗτοι δὲ κατέμενον καὶ οἱ τούτων ὑπήκοοι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 13:2)
- δόντοσ δὲ Καίσαροσ ἡμέρωσ αὐτοῖσ τὴν ἄδειαν εἰσ Ῥώμην παρεγένοντο, τοῦ τε πατρὸσ ὡσ αὐτοὺσ ἐκ τῆσ Λακεδαίμονοσ εὐθὺσ ἐλθόντοσ πάσησ ἀξιούμενοι τιμῆσ κατέμενον ἐνταῦθα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 278:1)
- οἳ ἐπείτε ἀπίκοντο πρὸσ τὴν Ἀττικήν, οἳ μὲν κατέμενον ἐπὶ τῷ πλοίῳ, Σίκιννοσ δὲ ἀναβὰσ παρὰ Ξέρξην ἔλεγε τάδε. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 110 3:3)
Synonyms
-
to stay behind
-
to remain fixed
- προσμένω (to remain attached to, to cleave to, to continue in)
Derived
- ἀναμένω (to wait for, await, to await)
- διαμένω (to remain by, stand by, to persevere)
- ἐμμένω (to abide in a place, to abide by, stand by)
- ἐπαναμένω (to wait longer, to wait for, is there in store)
- ἐπιμένω (to stay on, tarry or abide still, wait)
- μένω (I stay, wait, I stand fast)
- παραμένω (I stay near, stand beside, I stand my ground)
- περιμένω (to wait for, await, to await)
- προσμένω (to bide or wait still longer, to remain attached to, to cleave to)
- συμμένω (to hold together, keep together, to hold)
- συμπαραμένω (to stay along with or among)
- ὑπομένω (to stay behind, survive, to await)
