Hellas Alive Dictionary - καθημαι

Ancient Greek-English Dictionary

κάθημαι

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κάθημαι κάθημαι

Structure:

Sense

to be seated
to be seated in court
to sit still, sit quietly, sit idly, do nothing
to lead a sedentary, obscure life
(of people) to be settled
(of things) to be set or placed

Conjugation

Perfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθήμαι	καθήσαι	καθήται
	Dual		καθήσθον	καθήσθον
	Plural	καθήμεθα	καθήσθε	καθήαται
Imperative	Singular		καθήσο	καθήσθω
	Dual		καθήσθον	καθήσθων
	Plural		καθήσθε	καθήσθων
Infinitive		καθήσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθημενος καθημενου	καθημενη καθημενης	καθημενον καθημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσ μάτην ὑμῖν ἐστι τὸ ὀρθρίζειν, ἐγείρεσθαι μετὰ τὸ καθῆσθαι, οἱ ἐσθίοντεσ ἄρτον ὀδύνησ, ὅταν δῷ τοῖσ ἀγαπητοῖσ αὐτοῦ ὕπνον. (Septuagint, Liber Psalmorum 126:2)
"οὐ γὰρ δὴ ἐντρυφᾶν σοι δοτέον τοῖσ νόμοισ οὐδὲ πρὸσ τὰσ σὰσ μεταβολὰσ συνάγεσθαι τὰ δικαστήρια, οὐδὲ ἄρτι μὲν λύεσθαι ἄρτι δὲ κυρίουσ εἶναι τοὺσ νόμουσ καὶ τοὺσ δικαστὰσ καθῆσθαι μάρτυρασ, μᾶλλον δὲ ὑπηρέτασ, τῶν σοὶ δοκούντων, ὁτὲ μὲν κολάζοντασ ὁτὲ δὲ διαλλάττοντασ, ὁπόταν σοι δοκῇ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 10:6)
ἐγὼ γοῦν, εἴ μοι αἱρ́εσισ δοθείη, οὐκ ἂν ἀλλαξαίμην πρὸσ αὐτὰσ τὸν ἐμαυτοῦ βίον, ἀλλ’ ἑλοίμην ἂν ἔτι πενέστεροσ διαβιῶναι ἢπερ καθῆσθαι κλώθων ἄτρακτον τοσούτων πραγμάτων μεστόν, ἐπιτηρῶν ἕκαστα. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 19:6)
ἔτι ’ γὰρ τοῦτό μοι τὸ λοιπὸν ἦν, ἐν βαθεῖ τούτῳ τῷ πώγωνι καὶ πολιᾷ τῇ κόμῃ καθῆσθαι μέσον ἐν τοῖσ γυναίοισ καὶ τοῖσ μεμηνόσιν ἐκείνοισ θεαταῖσ, κροτοῦντά τε προσέτι καὶ ἐπαίνουσ ἀπρεπεστάτουσ ἐπιβοῶντα ὀλέθρῳ τινὶ ἀνθρώπῳ ἐσ οὐδὲν δέον κατακλωμένῳ. (Lucian, De saltatione, (no name) 5:4)
εἰ δὲ δειλὸν καὶ πονηρὸν ἄνδρα τισ τέκοι γυνή, ἢ τριήραρχον πονηρὸν ἢ κυβερνήτην κακόν, ὑστέραν αὐτὴν καθῆσθαι σκάφιον ἀποκεκαρμένην τῆσ τὸν ἀνδρεῖον τεκούσησ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, epirrheme3)

Synonyms

to be seated
- ἐνῆμαι (to be seated in)
- ἐγκαθίζω (to take one's seat on)
- μετακαθέζομαι (to change one's seat)
- μεταίζω (to seat oneself with or beside)
to be seated in court
- ἀμφιέπω (to court)
- ἐνῆμαι (to be seated in)
to be settled
- εἰσοικέω (to settle in)
- ἱδρύω (settle, to be settled)
- ἵζω ( I settle down)
- ἱζάνω ( I settle down)
- προκαθίζω (to settle before)
- κατοικίζω (to be placed or settled)
- κατοικέω ( to settle, dwell)
- οἰκέω (I colonize, settle in)
- ἀμφιζάνω (to sit on, settle upon)
to be set or placed
- καθίζω (to set or place)
- ἐφίστημι (, I set or place upon)
- τίθημι (I put, place, set)
- ἐνίστημι (to put, set, place in)
- ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
- θράω (to set)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- καταχωρίζω (to set in a place, place in position, to take up a position)
- ἐπίκειμαι (to be placed in or on)
- προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
- διίστημι (to set apart, to place separately, separate)

δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
αὐτόβουλος (self-willing)
μαίνομαι (I am mad)
μήτοι ()
σύμφημι (to assent)
διεξέρχομαι (to go through)
ἄρνησις (denial)
δόξασμα (an opinion)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
προσπαίζω (to play or sport with)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
ψευδόμαντις (a false prophet)
εὔγνωστος (well-known)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
εὔλαλος (sweetly-speaking)
περιέρχομαι (to go round)
τολμητέος (one must venture)
πρόσφθεγμα (an address)
ἀντέχω (to hold against)
γίνομαι (Alternative spelling of γίγνομαι ‎)
κατάπτυστος (to be spat upon)
ἐμβλέπω (to look in the face)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
ἀποκριτέος (one must reject)
φείδομαι (to spare)
παμπόνηρος (all-depraved)
καταφεύγω (to flee for refuge)
εἰσέρχομαι (to go into)
θαἰμάτια ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κάθημαι

Sense

Conjugation

Perfect tense

Examples

Synonyms

to be seated

to be seated in court

to be settled

to be set or placed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κάθημαι

Sense

Conjugation

Perfect tense

Examples

Synonyms

to be seated

to be seated in court

to be settled

to be set or placed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어