κάθημαι
Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κάθημαι
κάθημαι
Structure:
Sense
- to be seated
- to be seated in court
- to sit still, sit quietly, sit idly, do nothing
- to lead a sedentary, obscure life
- (of people) to be settled
- (of things) to be set or placed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ΩΦΘΗ δὲ αὐτῷ ὁ Θεὸσ πρὸσ τῇ δρυί̈ τῇ Μαμβρῇ, καθημένου αὐτοῦ ἐπὶ τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ αὐτοῦ μεσημβρίασ. (Septuagint, Liber Genesis 18:1)
- Ἐγενήθη δὲ μεσούσησ τῆσ νυκτὸσ καὶ Κύριοσ ἐπάταξε πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἀπὸ πρωτοτόκου Φαραὼ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου ἕωσ πρωτοτόκου τῆσ αἰχμαλωτίδοσ τῆσ ἐν τῷ λάκκῳ καὶ ἕωσ πρωτοτόκου παντὸσ κτήνουσ. (Septuagint, Liber Exodus 12:29)
- καὶ ἀπέστειλεν ὁ λαὸσ εἰσ Σηλώμ, καὶ αἴρουσιν ἐκεῖθεν τὴν κιβωτὸν Κυρίου καθημένου Χερουβίμ. καὶ ἀμφότεροι οἱ υἱοὶ Ἡλὶ μετὰ τῆσ κιβωτοῦ, Ὀφνὶ καὶ Φινεέσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 4:4)
- καὶ τίσ ἐπακούσεται ὑμῶν τῶν λόγων τούτων̣ ὅτι οὐχ ἧττον ἡμῶν εἰσι. διότι κατὰ τὴν μερίδα τοῦ καταβαίνοντοσ εἰσ τὸν πόλεμον, οὕτωσ ἔσται ἡ μερὶσ τοῦ καθημένου ἐπὶ τὰ σκεύη. κατὰ τὸ αὐτὸ μεριοῦνται. (Septuagint, Liber I Samuelis 30:24)
- καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη Δαυὶδ καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ὁ μετ̓ αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν ἀρχόντων Ἰούδα ἐν ἀναβάσει τοῦ ἀναγαγεῖν ἐκεῖθεν τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ, ἐφ̓ ἣν ἐπεκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου τῶν δυνάμεων καθημένου ἐπὶ τῶν Χερουβὶν ἐπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:2)
Synonyms
-
to be seated
-
to be seated in court
-
to be settled
-
to be set or placed
- καθίζω (to set or place)
- ἐφίστημι (, I set or place upon)
- τίθημι (I put, place, set)
- ἐνίστημι (to put, set, place in)
- ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
- θράω (to set)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- καταχωρίζω (to set in a place, place in position, to take up a position)
- ἐπίκειμαι (to be placed in or on)
- προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
- διίστημι (to set apart, to place separately, separate)
