- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἵημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: hīēmi

Principal Part: ἵημι ἥσω ἧκα εἷκα εἷμαι

Structure: ἵε (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. I release, let go
  2. (of sounds) I utter, speak, say
  3. I throw, shoot, hurl
  4. (of water) I let flow, flow, spout forth
  5. I send
  6. (middle voice) I speed myself, hasten
  7. (middle voice, with infinitive) I am eager, I desire (to do something)
  8. (middle voice, with genitive) I am set upon, long for

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἵην ἵης ἵη(ν)
Dual ἵετον ἱέτην
Plural ἵεμεν ἵετε ἵεσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱέμην ἵου, ἵεσο ἵετο
Dual ἵεσθον ἱέσθην
Plural ἱέμεθα ἵεσθε ἵεντο

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὴ πολυφωνότατος ἁπάντων ποιητῶν Ὅμηρος, ὅταν μὲν ὡρ´αν ὄψεως εὐμόρφου καὶ κάλλος ἡδονῆς ἐπαγωγὸν ἐπιδείξασθαι βούληται, τῶν τε φωνηέντων τοῖς κρατίστοις χρήσεται καὶ τῶν ἡμιφώνων τοῖς μαλακωτάτοις, καὶ οὐ καταπυκνώσει τοῖς ἀφώνοις τὰς συλλαβὰς οὐδὲ συγκόψει τοὺς ἤχους παρατιθεὶς ἀλλήλοις τὰ δυσέκφορα, πραεῖαν δέ τινα ποιήσει τὴν ἁρμονίαν τῶν γραμμάτων καὶ ῥέουσαν ἀλύπως διὰ τῆς ἀκοῆς, ὡς ἔχει ταυτί ἣ δ ἰέν ἐκ θαλάμοιο περίφρων Πηνελόπεια Ἀρτέμιδι ἰκέλη ἠὲ χρυσῇ Ἀφροδίτῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1615)
  • λάμπει δὲ σαφὴς ἀρετὰ ἔν τε γυμνοῖσι σταδίοις σφίσιν ἔν τ ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις δρόμοις, οἱά῀ τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς, καὶ λιθίνοις ὁπότ ἐν δίσκοις ἱέν. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 1 7:1)
  • τύμβου δὲ στεφάνης ἐπιβὰς σκοπιάζετο νῆα τοῖος ἐών, οἱο῀ς πόλεμόνδ ἰέν: (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:18)
  • τὸν γοῦν Κᾶρα τὸν χρυσῷ καλλωπιζόμενον εἰς τὸν πόλεμον μάλα ὑβριστικῶς ἐλοιδόρησεν, εἰπών, ὃς καὶ χρυσὸν ἔχων πόλεμόνδ ἰέν ἠύτε κούρη νήπιος, οὐδ ἄρα οἱ τό γ ἐπήρκεσε λυγρὸν ὄλεθρον ἀλλ ἐδάμη ὑπὸ χερσὶ ποδώκεος Αἰακίδαο ἐν ποταμῷ: (Dio, Chrysostom, Orationes, 60:4)
  • αὐτὰρ ὅ γ εἴσω ἰέν καὶ ὑπέρβη λάϊνον οὐδόν. (Homer, Odyssey, Book 16 5:5)

Synonyms

  1. I release

  2. I utter

  3. I throw

  4. I let flow

  5. I send

  6. I speed myself

  7. I am eager

  8. I am set upon

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION