Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνακηκίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακηκίω

Structure: ἀνα (Prefix) + κηκί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.

Sense

  1. to spout up, gush forth

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακηκίω ἀνακηκίεις ἀνακηκίει
Dual ἀνακηκίετον ἀνακηκίετον
Plural ἀνακηκίομεν ἀνακηκίετε ἀνακηκίουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνακηκίω ἀνακηκίῃς ἀνακηκίῃ
Dual ἀνακηκίητον ἀνακηκίητον
Plural ἀνακηκίωμεν ἀνακηκίητε ἀνακηκίωσιν*
OptativeSingular ἀνακηκίοιμι ἀνακηκίοις ἀνακηκίοι
Dual ἀνακηκίοιτον ἀνακηκιοίτην
Plural ἀνακηκίοιμεν ἀνακηκίοιτε ἀνακηκίοιεν
ImperativeSingular ἀνακήκιε ἀνακηκιέτω
Dual ἀνακηκίετον ἀνακηκιέτων
Plural ἀνακηκίετε ἀνακηκιόντων, ἀνακηκιέτωσαν
Infinitive ἀνακηκίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακηκιων ἀνακηκιοντος ἀνακηκιουσα ἀνακηκιουσης ἀνακηκιον ἀνακηκιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακηκίομαι ἀνακηκίει, ἀνακηκίῃ ἀνακηκίεται
Dual ἀνακηκίεσθον ἀνακηκίεσθον
Plural ἀνακηκιόμεθα ἀνακηκίεσθε ἀνακηκίονται
SubjunctiveSingular ἀνακηκίωμαι ἀνακηκίῃ ἀνακηκίηται
Dual ἀνακηκίησθον ἀνακηκίησθον
Plural ἀνακηκιώμεθα ἀνακηκίησθε ἀνακηκίωνται
OptativeSingular ἀνακηκιοίμην ἀνακηκίοιο ἀνακηκίοιτο
Dual ἀνακηκίοισθον ἀνακηκιοίσθην
Plural ἀνακηκιοίμεθα ἀνακηκίοισθε ἀνακηκίοιντο
ImperativeSingular ἀνακηκίου ἀνακηκιέσθω
Dual ἀνακηκίεσθον ἀνακηκιέσθων
Plural ἀνακηκίεσθε ἀνακηκιέσθων, ἀνακηκιέσθωσαν
Infinitive ἀνακηκίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακηκιομενος ἀνακηκιομενου ἀνακηκιομενη ἀνακηκιομενης ἀνακηκιομενον ἀνακηκιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ δ’ ἄρ’ ὕδωρ προρέεσκε, τὸ μέν ποθι δυομένῃσιν θέρμετο Πληιάδεσσιν, ἀμοιβηδὶσ δ’ ἀνιούσαισ κρυστάλλῳ ἴκελον κοίλησ ἀνεκήκιε πέτρησ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:36)
  • ἡ δ’ ἔτι νῦν περ τραύματοσ αἰθομένοιο βαρὺν ἀνακηκίει ἀτμόν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:24)
  • ζεῖ οὖν ἐν τούτῳ ὅλη καὶ ἀνακηκίει, καὶ ὅπερ τὸ τῶν ὀδοντοφυούντων πάθοσ περὶ τοὺσ ὀδόντασ γίγνεται ὅταν ἄρτι φύωσιν, κνῆσίσ τε καὶ ἀγανάκτησισ περὶ τὰ οὖλα, ταὐτὸν δὴ πέπονθεν ἡ τοῦ πτεροφυεῖν ἀρχομένου ψυχή· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 169:1)
  • ἀμφὶ δ’ ἄρά σφι πρυμνοῖσιν κεράεσσι πολὺσ ἀνακηκίει ἱδρώσ· (Homer, Iliad, Book 13 66:9)

Synonyms

  1. to spout up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION