Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πηγάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πηγάζω πηγάσω

Structure: πηγάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: phgh/

Sense

  1. to spring or gush forth
  2. to gush forth with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηγάζω πηγάζεις πηγάζει
Dual πηγάζετον πηγάζετον
Plural πηγάζομεν πηγάζετε πηγάζουσιν*
SubjunctiveSingular πηγάζω πηγάζῃς πηγάζῃ
Dual πηγάζητον πηγάζητον
Plural πηγάζωμεν πηγάζητε πηγάζωσιν*
OptativeSingular πηγάζοιμι πηγάζοις πηγάζοι
Dual πηγάζοιτον πηγαζοίτην
Plural πηγάζοιμεν πηγάζοιτε πηγάζοιεν
ImperativeSingular πήγαζε πηγαζέτω
Dual πηγάζετον πηγαζέτων
Plural πηγάζετε πηγαζόντων, πηγαζέτωσαν
Infinitive πηγάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πηγαζων πηγαζοντος πηγαζουσα πηγαζουσης πηγαζον πηγαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηγάζομαι πηγάζει, πηγάζῃ πηγάζεται
Dual πηγάζεσθον πηγάζεσθον
Plural πηγαζόμεθα πηγάζεσθε πηγάζονται
SubjunctiveSingular πηγάζωμαι πηγάζῃ πηγάζηται
Dual πηγάζησθον πηγάζησθον
Plural πηγαζώμεθα πηγάζησθε πηγάζωνται
OptativeSingular πηγαζοίμην πηγάζοιο πηγάζοιτο
Dual πηγάζοισθον πηγαζοίσθην
Plural πηγαζοίμεθα πηγάζοισθε πηγάζοιντο
ImperativeSingular πηγάζου πηγαζέσθω
Dual πηγάζεσθον πηγαζέσθων
Plural πηγάζεσθε πηγαζέσθων, πηγαζέσθωσαν
Infinitive πηγάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πηγαζομενος πηγαζομενου πηγαζομενη πηγαζομενης πηγαζομενον πηγαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηγάσω πηγάσεις πηγάσει
Dual πηγάσετον πηγάσετον
Plural πηγάσομεν πηγάσετε πηγάσουσιν*
OptativeSingular πηγάσοιμι πηγάσοις πηγάσοι
Dual πηγάσοιτον πηγασοίτην
Plural πηγάσοιμεν πηγάσοιτε πηγάσοιεν
Infinitive πηγάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πηγασων πηγασοντος πηγασουσα πηγασουσης πηγασον πηγασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηγάσομαι πηγάσει, πηγάσῃ πηγάσεται
Dual πηγάσεσθον πηγάσεσθον
Plural πηγασόμεθα πηγάσεσθε πηγάσονται
OptativeSingular πηγασοίμην πηγάσοιο πηγάσοιτο
Dual πηγάσοισθον πηγασοίσθην
Plural πηγασοίμεθα πηγάσοισθε πηγάσοιντο
Infinitive πηγάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πηγασομενος πηγασομενου πηγασομενη πηγασομενης πηγασομενον πηγασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπήγαζον ἐπήγαζες ἐπήγαζεν*
Dual ἐπηγάζετον ἐπηγαζέτην
Plural ἐπηγάζομεν ἐπηγάζετε ἐπήγαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηγαζόμην ἐπηγάζου ἐπηγάζετο
Dual ἐπηγάζεσθον ἐπηγαζέσθην
Plural ἐπηγαζόμεθα ἐπηγάζεσθε ἐπηγάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πηγάζει τὸ διαυγὲσ ἐν ὄμμασι τοῦτο δ’ ἐναργῶσ δηλοῖ φαντασίην ἔμπλεον εὐστοχίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3102)
  • ἆ καλὸν αὐτοπόνητον ἐν αἰθέρι ῥεῦμα μελισσῶν, κἄπλαστοι χειρῶν αὐτοπαγεῖσ θαλάμαι, προίκιοσ ἀνθρώπων βιότῳ χάρισ, οὐχὶ μακέλλασ, οὐ βοόσ, οὐ γαμψῶν δευομένα δρεπάνων, γαυλοῦ δὲ σμικροῖο, τόθι γλυκὺ νᾶμα μέλισσα πηγάζει σκήνευσ δαψιλὲσ ἐξ ὀλίγου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4041)

Synonyms

  1. to spring or gush forth

  2. to gush forth with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION