Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀρούω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀρούω

Structure: ὀρού (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o)/rnumi

Sense

  1. to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward
  2. to rush at, strive after
  3. to be eager

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρούω ὀρούεις ὀρούει
Dual ὀρούετον ὀρούετον
Plural ὀρούομεν ὀρούετε ὀρούουσιν*
SubjunctiveSingular ὀρούω ὀρούῃς ὀρούῃ
Dual ὀρούητον ὀρούητον
Plural ὀρούωμεν ὀρούητε ὀρούωσιν*
OptativeSingular ὀρούοιμι ὀρούοις ὀρούοι
Dual ὀρούοιτον ὀρουοίτην
Plural ὀρούοιμεν ὀρούοιτε ὀρούοιεν
ImperativeSingular ό̓ρουε ὀρουέτω
Dual ὀρούετον ὀρουέτων
Plural ὀρούετε ὀρουόντων, ὀρουέτωσαν
Infinitive ὀρούειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρουων ὀρουοντος ὀρουουσα ὀρουουσης ὀρουον ὀρουοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρούομαι ὀρούει, ὀρούῃ ὀρούεται
Dual ὀρούεσθον ὀρούεσθον
Plural ὀρουόμεθα ὀρούεσθε ὀρούονται
SubjunctiveSingular ὀρούωμαι ὀρούῃ ὀρούηται
Dual ὀρούησθον ὀρούησθον
Plural ὀρουώμεθα ὀρούησθε ὀρούωνται
OptativeSingular ὀρουοίμην ὀρούοιο ὀρούοιτο
Dual ὀρούοισθον ὀρουοίσθην
Plural ὀρουοίμεθα ὀρούοισθε ὀρούοιντο
ImperativeSingular ὀρούου ὀρουέσθω
Dual ὀρούεσθον ὀρουέσθων
Plural ὀρούεσθε ὀρουέσθων, ὀρουέσθωσαν
Infinitive ὀρούεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρουομενος ὀρουομενου ὀρουομενη ὀρουομενης ὀρουομενον ὀρουομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̓ρουον ώ̓ρουες ώ̓ρουεν*
Dual ὠρούετον ὠρουέτην
Plural ὠρούομεν ὠρούετε ώ̓ρουον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρουόμην ώ̓ρουου ὠρούετο
Dual ὠρούεσθον ὠρουέσθην
Plural ὠρουόμεθα ὠρούεσθε ὠρούοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ παρεὶσ λῆρον πολὺν ἀστακὸν ὠνοῦ τὸν τὰσ χεῖρασ ἔχοντα μακρὰσ ἄλλωσ τε βαρείασ, τοὺσ δὲ πόδασ μικρούσ, βραδέωσ δ’ ἐπὶ γαῖαν ὀρούει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 64 4:1)
  • τῶν δ’ ἕκαστοσ ὀρούει, τυχών κεν ἁρπαλέαν σχέθοι φροντίδα τὰν πὰρ ποδόσ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 10 20:1)
  • εἴρηται παρὰ τὸ ὀρούειν ἐπ’ αὐτήν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 140)

Synonyms

  1. to rise and rush violently on

  2. to rush at

  3. to be eager

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION