뜻

1. to sail upon or over
2. to sail against, to attack by sea
3. to sail on board
4. to float on

예문

• ὅτε τὸν Ὀρφέα διεσπάσαντο αἱ Θρᾷτται, φασὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ σὺν τῇ λύρᾳ εἰς τὸν Ἕβρον ἐμπεσοῦσαν ἐκβληθῆναι εἰς τὸν μέλανα κόλπον, καὶ ἐπιπλεῖν γε τὴν κεφαλὴν τῇ λύρᾳ, τὴν μὲν ᾄδουσαν θρῆνόν τινα ἐπὶ τῷ Ὀρφεῖ, ὡς λόγος,^ τὴν λύραν δὲ αὐτὴν ὑπηχεῖν τῶν ἀνέμων ἐμπιπτόντων ταῖς χορδαῖς, καὶ οὕτω μετ ᾠδῆς προσενεχθῆναι τῇ Λέσβῳ, κἀκείνους ἀνελομένους τὴν μὲν κεφαλὴν καταθάψαι ἵναπερ νῦν τὸ Βακχεῖον αὐτοῖς ἐστι, τὴν λύραν δὲ ἀναθεῖναι εἰς τοῦ Ἀπόλλωνος τὸ ἱερόν, καὶ ἐπὶ πολύ γε σώζεσθαι αὐτήν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:2)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:2)

• τὴν μὲν γὰρ κουφότητα τῷ τε σταθμῷ τεκμαίροιτο ἄν τις , καὶ πρὸ τούτου, ὅτι ἐπιπλεῖ τῇ θαλάσσῃ, οὐχὶ δὲ συμμίγνυται, καθάπερ τῷ Πηνειῷ τὸν Τιταρήσιον λέγει ἐπιρρεῖν Ὅμηρος ῾καθύπερθεν ἠύτ᾿ ἔλαιον᾿. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 3:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 3:1)

• ἦν γὰρ πλῆρες ἤδη τὸ πορθμεῖον καὶ οἰμωγῆς ἀνάπλεων, τραυματίαι δὲ πάντες ἐπέπλεον, ὁ μὲν τὸ σκέλος, ὁ δὲ τὴν κεφαλήν, ὁ δὲ ἄλλο τι συντετριμμένος, ἐμοὶ δοκεῖν, ἔκ τινος πολέμου παρόντες. (Lucian, Necyomantia, (no name) 10:6)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 10:6)

• πολλὴ μὲν γὰρ ἑκατέροις προθυμία ἀπὸ τῶν ναυτῶν ἐς τὸ ἐπιπλεῖν, ὁπότε κελευσθείη, ἐγίγνετο, πολλὴ δ ἡ ἀντιτέχνησις τῶν κυβερνητῶν καὶ ἀγωνισμὸς πρὸς ἀλλήλους, οἵ τε ἐπιβάται ἐθεράπευον, ὅτε προσπέσοι ναῦς νηί, μὴ λείπεσθαι τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος τῆς ἄλλης τέχνης, πᾶς τέ τις ἐν ᾧ προσετέτακτο αὐτὸς ἕκαστος ἠπείγετο πρῶτος φαίνεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 1:7)

  (디오니시오스, , chapter 26 1:7)

• ὁ δὲ Φρύνιχος προαισθόμενος καὶ προσδεχόμενος δευτέραν κατηγορίαν παρὰ τοῦ Ἀλκιβιάδου, φθάσας αὐτὸς προεῖπε τοῖς Ἀθηναίοις ὅτι μέλλουσιν ἐπιπλεῖν οἱ πολέμιοι, καὶ παρῄνεσε πρὸς ταῖς ναυσὶν εἶναι καὶ περιτειχίσαι τὸ στρατόπεδον. (Plutarch, , chapter 25 8:1)

  (플루타르코스, , chapter 25 8:1)

유사 형태

• ἐπίπλουν (44)
• ἐπιπλεύσας (32)
• ἔπιπλα (23)
• ἐπιπλεῖν (17)
• ἐπίπλασμα (12)
• ἐπίπλων (9)
• ἐπίπλους (9)
• ἐπιπλῆξαι (9)
• ἐπίπλοον (8)
• ἐπιπλοκὴν (7)
• ἐπίπλου (7)
• ἐπιπλήττων (7)
• ἐπιπλοκὰς (6)
• ἐπιπλεῖ (6)
• ἐπιπλέων (6)
• ἐπιπλήττει (5)
• ἐπιπλοκῆς (5)
• ἐπίπλῳ (5)
• ἐπιπλήξας (4)
• ἐπίπληξιν (4)
• ἐπιπλοκὴ (4)
• ἐπιπλέουσι (4)
• ἐπιπλέοντα (4)
• ἐπιπλέειν (4)
• ἐπιπλεῦσαι (3)
• ἐπιπλομένῃ (3)
• ἐπιπλέον (3)
• ἐπιπλάσμα (3)
• ἐπιπλήσσων (3)
• ἐπιπλήξεις (3)
• ἐπιπλασμά (2)
• ἐπιπλάσαι (2)
• ἐπίπλαστον (2)
• ἐπιπλήξων (2)
• ἐπιπλὼς (2)
• ἐπιπλάστων (2)
• ἐπιπλήσσει (2)
• ἐπιπλήξει (2)
• ἐπιπλήττοι (2)
• ἐπιπλήξεως (2)
• ἐπιπλάστῳ (2)
• ἐπιπλοκήν (2)
• ἐπιπλέξαι (1)
• ἐπιπλέοι (1)
• ἐπιπλώσας (1)
• ἐπιπλάσιος (1)
• ἐπιπλάττε (1)
• ἐπιπλείων (1)
• ἐπίπλεος (1)
• ἐπιπλέωσιν (1)
• ἐπιπλήξεων (1)
• ἐπιπλήσσεο (1)
• ἐπιπλοκαὶ (1)
• ἐπιπλέην (1)
• ἐπιπλήξειν (1)
• ἐπιπλήττω (1)
• ἐπιπλόῳ (1)
• ἐπίπλεαι (1)
• ἐπιπλέκων (1)
• ἐπιπλῆξαί (1)
• ἐπιπλήξῃ (1)
• ἐπιπλάσιες (1)
• ἐπίπλεων (1)
• ἐπιπλήξεσι (1)
• ἐπίπλοα (1)
• ἔπιπλά (1)
• ἐπίπλασσε (1)
• ἐπιπλέοιεν (1)
• ἐπιπλεῦσαί (1)
• ἐπίπληξον (1)
• ἐπιπλοκῇ (1)
• ἐπιπλώων (1)
• ἐπίπλεα (1)
• ἐπιπλέκεις (1)
• ἐπιπλέουσα (1)
• ἐπιπλήσσω (1)
• ἐπιπλοκαῖς (1)
• ἐπιπλώοντι (1)
• ἐπιπλάσας (1)
• ἐπίπλεον (1)
• ἐπιπλῆσαι (1)
• ἐπιπλόῳ·? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.