뜻

1. to flow together or in one stream, to flow or stream together
2. to float together with

예문

• ἐπὶ τούτοις ὀφθεῖσιν ἐπιτρέπειν ἤδη τὸ ζῷον οὐρεῖν λύοντας αὐτοῦ τὸν ἐπὶ τῷ αἰδοίῳ βρόχον, εἶτ αὖθις ἐπιβαλεῖν μὲν θατέρῳ τῶν οὐρητήρων, ἐᾶσαι δὲ τὸν ἕτερον εἰς τὴν κύστιν συρρεῖν καί τινα διαλιπόντας χρόνον ἐπιδεικνύειν ἤδη, πῶς ὁ μὲν ἕτερος αὐτῶν ὁ δεδεμένος μεστὸς καὶ διατεταμένος κατὰ τὰ πρὸς τῶν νεφρῶν μέρη φαίνεται, ὁ δ ἕτερος ὁ λελυμένος αὐτὸς μὲν χαλαρός ἐστι, πεπλήρωκε δ οὔρου τὴν κύστιν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1334)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1334)

• ὅταν οὖν ἓν ἐξ αὐτῶν ἀρρωστότερον γένηται κατὰ δή τινα διάθεσιν, ἐξ ἁπάντων εἰς ἐκεῖνο συρρεῖν ἀνάγκη τὰ περιττώματα. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1325)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1325)

• οὗ δὴ ὑποστάθμην ταῦτα εἶναι καὶ συρρεῖν ἀεὶ εἰς τὰ κοῖλα τῆς γῆς. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 880:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 880:1)

• εἰ γὰρ τοῦτο διεπραξάμην, δῆλον ὅτι ἡτοιμασάμην ἂν ἀντὶ τοῦ ἤδη λῆξαι τοῦ βίου ἢ νόσοις ἀλγυνόμενος τελευτῆσαι ἢ γήρᾳ, εἰς ὃ πάντα τὰ χαλεπὰ συρρεῖ καὶ μάλα ἔρημα τῶν εὐφροσυνῶν. (Xenophon, Works on Socrates, 9:2)

  (크세노폰, Works on Socrates, 9:2)

• τὸ δὲ ἄλλο κύτος τοῦ κύρτου περὶ τὸ σῶμα ὅσον κοῖλον ἡμῶν περιέφυσεν, καὶ πᾶν δὴ τοῦτο τοτὲ μὲν εἰς τὰ ἐγκύρτια συρρεῖν μαλακῶς, ἅτε ἀέρα ὄντα, ἐποίησεν, τοτὲ δὲ ἀναρρεῖν μὲν τὰ ἐγκύρτια, τὸ δὲ πλέγμα, ὡς ὄντος τοῦ σώματος μανοῦ, δύεσθαι εἴσω δι αὐτοῦ καὶ πάλιν ἔξω, τὰς δὲ ἐντὸς τοῦ πυρὸς ἀκτῖνας διαδεδεμένας ἀκολουθεῖν ἐφ ἑκάτερα ἰόντος τοῦ ἀέρος, καὶ τοῦτο, ἑώσπερ ἂν τὸ θνητὸν συνεστήκῃ ζῷον, μὴ διαπαύεσθαι γιγνόμενον: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 399:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 399:1)

유사 형태

• σύρρουν (20)
• συρρεῖν (7)
• σύρρους (5)
• σύρρηγμα (3)
• συρρεχιτ (3)
• Συρρεντὸν (3)
• συρράξεως (2)
• συρρήξας (2)
• συρροίας (2)
• Σύρροια (2)
• σύρροιαν (2)
• συρρέοντα (2)
• συρρύσεις (2)
• συρρεῖ (2)
• συρρέουσι (2)
• σύρρυσιν (2)
• συρρέον (2)
• Σύρρεντον (1)
• συρράψαι (1)
• συρρέουσί (1)
• συρρύσεως (1)
• σύρραξις (1)
• Συρρέντου (1)
• συρράξας (1)
• συρράπτων (1)
• συρροὴν (1)
• σύρραξιν (1)
• συρρήξι (1)
• σύρροον (1)
• σύρροιαι (1)
• συρραφῇ (1)
• συρροήν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.