뜻

1. to flow together or in one stream, to flow or stream together
2. to float together with

예문

• ἐπὶ τούτοισ ὀφθεῖσιν ἐπιτρέπειν ἤδη τὸ ζῷον οὐρεῖν λύοντασ αὐτοῦ τὸν ἐπὶ τῷ αἰδοίῳ βρόχον, εἶτ’ αὖθισ ἐπιβαλεῖν μὲν θατέρῳ τῶν οὐρητήρων, ἐᾶσαι δὲ τὸν ἕτερον εἰσ τὴν κύστιν συρρεῖν καί τινα διαλιπόντασ χρόνον ἐπιδεικνύειν ἤδη, πῶσ ὁ μὲν ἕτεροσ αὐτῶν ὁ δεδεμένοσ μεστὸσ καὶ διατεταμένοσ κατὰ τὰ πρὸσ τῶν νεφρῶν μέρη φαίνεται, ὁ δ’ ἕτεροσ ὁ λελυμένοσ αὐτὸσ μὲν χαλαρόσ ἐστι, πεπλήρωκε δ’ οὔρου τὴν κύστιν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1334)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1334)

• ὅταν οὖν ἓν ἐξ αὐτῶν ἀρρωστότερον γένηται κατὰ δή τινα διάθεσιν, ἐξ ἁπάντων εἰσ ἐκεῖνο συρρεῖν ἀνάγκη τὰ περιττώματα. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1325)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1325)

• οὗ δὴ ὑποστάθμην ταῦτα εἶναι καὶ συρρεῖν ἀεὶ εἰσ τὰ κοῖλα τῆσ γῆσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 880:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 880:1)

• εἰ γὰρ τοῦτο διεπραξάμην, δῆλον ὅτι ἡτοιμασάμην ἂν ἀντὶ τοῦ ἤδη λῆξαι τοῦ βίου ἢ νόσοισ ἀλγυνόμενοσ τελευτῆσαι ἢ γήρᾳ, εἰσ ὃ πάντα τὰ χαλεπὰ συρρεῖ καὶ μάλα ἔρημα τῶν εὐφροσυνῶν. (Xenophon, Works on Socrates, 9:2)

  (크세노폰, Works on Socrates, 9:2)

• τὸ δὲ ἄλλο κύτοσ τοῦ κύρτου περὶ τὸ σῶμα ὅσον κοῖλον ἡμῶν περιέφυσεν, καὶ πᾶν δὴ τοῦτο τοτὲ μὲν εἰσ τὰ ἐγκύρτια συρρεῖν μαλακῶσ, ἅτε ἀέρα ὄντα, ἐποίησεν, τοτὲ δὲ ἀναρρεῖν μὲν τὰ ἐγκύρτια, τὸ δὲ πλέγμα, ὡσ ὄντοσ τοῦ σώματοσ μανοῦ, δύεσθαι εἴσω δι’ αὐτοῦ καὶ πάλιν ἔξω, τὰσ δὲ ἐντὸσ τοῦ πυρὸσ ἀκτῖνασ διαδεδεμένασ ἀκολουθεῖν ἐφ’ ἑκάτερα ἰόντοσ τοῦ ἀέροσ, καὶ τοῦτο, ἑώσπερ ἂν τὸ θνητὸν συνεστήκῃ ζῷον, μὴ διαπαύεσθαι γιγνόμενον· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 399:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 399:1)

유사 형태

• σύρρουν (20)
• συρρεῖν (7)
• σύρρους (5)
• Συρρεντὸν (3)
• σύρρηγμα (3)
• συρρεχιτ (3)
• συρρέοντα (2)
• συρρύσεις (2)
• συρρεῖ (2)
• συρρέουσι (2)
• σύρρυσιν (2)
• συρρέον (2)
• συρράξεως (2)
• συρρήξας (2)
• συρροίας (2)
• Σύρροια (2)
• σύρροιαν (2)
• συρράπτων (1)
• συρροὴν (1)
• σύρραξιν (1)
• συρρήξι (1)
• σύρροον (1)
• σύρροιαι (1)
• συρραφῇ (1)
• συρροήν (1)
• Σύρρεντον (1)
• συρράψαι (1)
• συρρέουσί (1)
• συρρύσεως (1)
• σύρραξις (1)
• Συρρέντου (1)
• συρράξας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.