고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συρρέω συρρεύσομαι συνερρύηκα συνερρύην
형태분석: συρ (접두사) + ῥέϝ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συρρέω | σύρρεις | σύρρει |
| 쌍수 | σύρρειτον | σύρρειτον | ||
| 복수 | συρρέομεν | σύρρειτε | συρρέουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | συρρέω | σύρρῃς | σύρρῃ |
| 쌍수 | σύρρητον | σύρρητον | ||
| 복수 | συρρέωμεν | σύρρητε | συρρέωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συρρέοιμι | συρρέοις | συρρέοι |
| 쌍수 | συρρέοιτον | συρρεοίτην | ||
| 복수 | συρρέοιμεν | συρρέοιτε | συρρέοιεν | |
| 명령법 | 단수 | σύρρει | συρρεῖτω | |
| 쌍수 | σύρρειτον | συρρεῖτων | ||
| 복수 | σύρρειτε | συρρεόντων, συρρεῖτωσαν | ||
| 부정사 | σύρρειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρεων συρρεοντος | συρρεουσα συρρεουσης | συρρεον συρρεοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συρρέομαι | σύρρει, σύρρῃ | σύρρειται |
| 쌍수 | σύρρεισθον | σύρρεισθον | ||
| 복수 | συρρεόμεθα | σύρρεισθε | συρρέονται | |
| 접속법 | 단수 | συρρέωμαι | σύρρῃ | σύρρηται |
| 쌍수 | σύρρησθον | σύρρησθον | ||
| 복수 | συρρεώμεθα | σύρρησθε | συρρέωνται | |
| 기원법 | 단수 | συρρεοίμην | συρρέοιο | συρρέοιτο |
| 쌍수 | συρρέοισθον | συρρεοίσθην | ||
| 복수 | συρρεοίμεθα | συρρέοισθε | συρρέοιντο | |
| 명령법 | 단수 | συρρέου | συρρεῖσθω | |
| 쌍수 | σύρρεισθον | συρρεῖσθων | ||
| 복수 | σύρρεισθε | συρρεῖσθων, συρρεῖσθωσαν | ||
| 부정사 | σύρρεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρεομενος συρρεομενου | συρρεομενη συρρεομενης | συρρεομενον συρρεομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συρρεύσομαι | συρρεύσει, συρρεύσῃ | συρρεύσεται |
| 쌍수 | συρρεύσεσθον | συρρεύσεσθον | ||
| 복수 | συρρευσόμεθα | συρρεύσεσθε | συρρεύσονται | |
| 기원법 | 단수 | συρρευσοίμην | συρρεύσοιο | συρρεύσοιτο |
| 쌍수 | συρρεύσοισθον | συρρευσοίσθην | ||
| 복수 | συρρευσοίμεθα | συρρεύσοισθε | συρρεύσοιντο | |
| 부정사 | συρρεύσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρευσομενος συρρευσομενου | συρρευσομενη συρρευσομενης | συρρευσομενον συρρευσομενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συρρυήσομαι | συρρυήσῃ | συρρυήσεται |
| 쌍수 | συρρυήσεσθον | συρρυήσεσθον | ||
| 복수 | συρρυησόμεθα | συρρυήσεσθε | συρρυήσονται | |
| 기원법 | 단수 | συρρυησοίμην | συρρυήσοιο | συρρυήσοιτο |
| 쌍수 | συρρυήσοισθον | συρρυησοίσθην | ||
| 복수 | συρρυησοίμεθα | συρρυήσοισθε | συρρυήσοιντο | |
| 부정사 | συρρυήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρυησομενος συρρυησομενου | συρρυησομενη συρρυησομενης | συρρυησομενον συρρυησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέρρεον | συνε͂ρρεις | συνε͂ρρειν* |
| 쌍수 | συνέρρειτον | συνερρεῖτην | ||
| 복수 | συνερρέομεν | συνέρρειτε | συνέρρεον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνερρεόμην | συνερρέου | συνέρρειτο |
| 쌍수 | συνέρρεισθον | συνερρεῖσθην | ||
| 복수 | συνερρεόμεθα | συνέρρεισθε | συνερρέοντο | |
| 수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνερρύην | συνερρύης | συνερρύη |
| 쌍수 | συνερρύητον | συνερρυήτην | ||
| 복수 | συνερρύημεν | συνερρύητε | συνερρύησαν | |
| 접속법 | 단수 | συρρύω | συρρύῃς | συρρύῃ |
| 쌍수 | συρρύητον | συρρύητον | ||
| 복수 | συρρύωμεν | συρρύητε | συρρύωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συρρυείην | συρρυείης | συρρυείη |
| 쌍수 | συρρυείητον | συρρυειήτην | ||
| 복수 | συρρυείημεν | συρρυείητε | συρρυείησαν | |
| 명령법 | 단수 | συρρύητι | συρρυήτω | |
| 쌍수 | συρρύητον | συρρυήτων | ||
| 복수 | συρρύητε | συρρυέντων | ||
| 부정사 | συρρυῆναι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συρρυεις συρρυεντος | συρρυεισα συρρυεισης | συρρυεν συρρυεντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 31 6:2)
(크세노폰, Anabasis,
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 53 2:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii,
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 6 318:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
