살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποφορά

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποφορά

어원: a)pofe/rw

οὐ τοίνυν μόνον ἡ ἀπὸ τῶν ἀνδραπόδων ἀποφορὰ τὴν διατροφὴν τῇ πόλει αὔξοι ἄν, ἀλλὰ πολυανθρωπίασ περὶ τὰ μέταλλα ἁθροιζομένησ καὶ ἀπ’ ἀγορᾶσ τῆσ ἐκεῖ καὶ ἀπ’ οἰκιῶν περὶ τἀργύρεια δημοσίων καὶ ἀπὸ καμίνων καὶ ἀπὸ τῶν ἄλλων ἁπάντων πρόσοδοι ἂν πολλαὶ γίγνοιντο. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 54:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 54:1)
ἡ γὰρ στέρησισ ἡ πρώτη τὸ ἐναντίον, αὕτη δὲ ἀποφορὰ θατέρου. (Aristotle, Metaphysics, Book 9 20:3)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 9 20:3)
ἥ τε γὰρ τῶν ἰσχάδων ἀποφορὰ καὶ ἡ τῶν μήλων ἔνδειαν μὲν οὐ ποιεῖ, καρδιωγμὸν δέ τινα μᾶλλον καὶ νὴ Δί’ εἴλιγγον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 23:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 23:1)
ἀποφάσει γὰρ καὶ ἀποφορᾷ δηλοῖ τὸ ἐναντίον· (Aristotle, Metaphysics, Book 9 20:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 9 20:2)