헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιρραίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιρραίνω

형태분석: ἐπιρραίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sprinkle upon or over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρραίνω

ἐπιρραίνεις

ἐπιρραίνει

쌍수 ἐπιρραίνετον

ἐπιρραίνετον

복수 ἐπιρραίνομεν

ἐπιρραίνετε

ἐπιρραίνουσιν*

접속법단수 ἐπιρραίνω

ἐπιρραίνῃς

ἐπιρραίνῃ

쌍수 ἐπιρραίνητον

ἐπιρραίνητον

복수 ἐπιρραίνωμεν

ἐπιρραίνητε

ἐπιρραίνωσιν*

기원법단수 ἐπιρραίνοιμι

ἐπιρραίνοις

ἐπιρραίνοι

쌍수 ἐπιρραίνοιτον

ἐπιρραινοίτην

복수 ἐπιρραίνοιμεν

ἐπιρραίνοιτε

ἐπιρραίνοιεν

명령법단수 ἐπίρραινε

ἐπιρραινέτω

쌍수 ἐπιρραίνετον

ἐπιρραινέτων

복수 ἐπιρραίνετε

ἐπιρραινόντων, ἐπιρραινέτωσαν

부정사 ἐπιρραίνειν

분사 남성여성중성
ἐπιρραινων

ἐπιρραινοντος

ἐπιρραινουσα

ἐπιρραινουσης

ἐπιρραινον

ἐπιρραινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρραίνομαι

ἐπιρραίνει, ἐπιρραίνῃ

ἐπιρραίνεται

쌍수 ἐπιρραίνεσθον

ἐπιρραίνεσθον

복수 ἐπιρραινόμεθα

ἐπιρραίνεσθε

ἐπιρραίνονται

접속법단수 ἐπιρραίνωμαι

ἐπιρραίνῃ

ἐπιρραίνηται

쌍수 ἐπιρραίνησθον

ἐπιρραίνησθον

복수 ἐπιρραινώμεθα

ἐπιρραίνησθε

ἐπιρραίνωνται

기원법단수 ἐπιρραινοίμην

ἐπιρραίνοιο

ἐπιρραίνοιτο

쌍수 ἐπιρραίνοισθον

ἐπιρραινοίσθην

복수 ἐπιρραινοίμεθα

ἐπιρραίνοισθε

ἐπιρραίνοιντο

명령법단수 ἐπιρραίνου

ἐπιρραινέσθω

쌍수 ἐπιρραίνεσθον

ἐπιρραινέσθων

복수 ἐπιρραίνεσθε

ἐπιρραινέσθων, ἐπιρραινέσθωσαν

부정사 ἐπιρραίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιρραινομενος

ἐπιρραινομενου

ἐπιρραινομενη

ἐπιρραινομενης

ἐπιρραινομενον

ἐπιρραινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθαρῷ δὲ πυρώσατε δῶμα θεείῳ πρᾶτον, ἔπειτα δ’ ἅλεσσι μεμιγμένον, ὡσ νενόμισται, θαλλῷ ἐπιρραίνειν ἐστεμμένῳ ἀβλαβὲσ ὕδωρ· (Theocritus, Idylls, 56)

    (테오크리토스, Idylls, 56)

유의어

  1. to sprinkle upon or over

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION