헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναπάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναπάσσω

형태분석: ἀνα (접두사) + πάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sprinkle upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναπάσσω

ἀναπάσσεις

ἀναπάσσει

쌍수 ἀναπάσσετον

ἀναπάσσετον

복수 ἀναπάσσομεν

ἀναπάσσετε

ἀναπάσσουσιν*

접속법단수 ἀναπάσσω

ἀναπάσσῃς

ἀναπάσσῃ

쌍수 ἀναπάσσητον

ἀναπάσσητον

복수 ἀναπάσσωμεν

ἀναπάσσητε

ἀναπάσσωσιν*

기원법단수 ἀναπάσσοιμι

ἀναπάσσοις

ἀναπάσσοι

쌍수 ἀναπάσσοιτον

ἀναπασσοίτην

복수 ἀναπάσσοιμεν

ἀναπάσσοιτε

ἀναπάσσοιεν

명령법단수 ἀναπάσσε

ἀναπασσέτω

쌍수 ἀναπάσσετον

ἀναπασσέτων

복수 ἀναπάσσετε

ἀναπασσόντων, ἀναπασσέτωσαν

부정사 ἀναπάσσειν

분사 남성여성중성
ἀναπασσων

ἀναπασσοντος

ἀναπασσουσα

ἀναπασσουσης

ἀναπασσον

ἀναπασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναπάσσομαι

ἀναπάσσει, ἀναπάσσῃ

ἀναπάσσεται

쌍수 ἀναπάσσεσθον

ἀναπάσσεσθον

복수 ἀναπασσόμεθα

ἀναπάσσεσθε

ἀναπάσσονται

접속법단수 ἀναπάσσωμαι

ἀναπάσσῃ

ἀναπάσσηται

쌍수 ἀναπάσσησθον

ἀναπάσσησθον

복수 ἀναπασσώμεθα

ἀναπάσσησθε

ἀναπάσσωνται

기원법단수 ἀναπασσοίμην

ἀναπάσσοιο

ἀναπάσσοιτο

쌍수 ἀναπάσσοισθον

ἀναπασσοίσθην

복수 ἀναπασσοίμεθα

ἀναπάσσοισθε

ἀναπάσσοιντο

명령법단수 ἀναπάσσου

ἀναπασσέσθω

쌍수 ἀναπάσσεσθον

ἀναπασσέσθων

복수 ἀναπάσσεσθε

ἀναπασσέσθων, ἀναπασσέσθωσαν

부정사 ἀναπάσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἀναπασσομενος

ἀναπασσομενου

ἀναπασσομενη

ἀναπασσομενης

ἀναπασσομενον

ἀναπασσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὶν δ’ ἁδυεπήσ τε λύρα γλυκύσ τ’ αὐλὸσ ἀναπάσσει χάριν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 24:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 24:2)

유의어

  1. to sprinkle upon

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION