Hellas Alive Dictionary - εμπιπλημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπίπλημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπίπλημι ἐμπλήσω ἐμπέπληκα

Structure: ἐμ (Prefix) + πίπλᾱ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: not e)mpi/mplhmi

Sense

to fill quite full
to fill full of
to fill for oneself or what is one's own, he filled his, with
to be filled full of, to take my fill of, to sate myself with, to be satiated
to be filled with . .
to eat one's fill

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπίπλημι	ἐμπίπλης	ἐμπίπλησιν*
	Dual		ἐμπίπλατον	ἐμπίπλατον
	Plural	ἐμπίπλαμεν	ἐμπίπλατε	ἐμπιπλάᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπιπλῶ	ἐμπιπλῇς	ἐμπιπλῇ
	Dual		ἐμπιπλῆτον	ἐμπιπλῆτον
	Plural	ἐμπιπλῶμεν	ἐμπιπλῆτε	ἐμπιπλῶσιν*
Optative	Singular	ἐμπιπλαίην	ἐμπιπλαίης	ἐμπιπλαίη
	Dual		ἐμπιπλαίητον	ἐμπιπλαιήτην
	Plural	ἐμπιπλαίημεν	ἐμπιπλαίητε	ἐμπιπλαίησαν
Imperative	Singular		ἐμπίπλᾱ	ἐμπιπλάτω
	Dual		ἐμπίπλατον	ἐμπιπλάτων
	Plural		ἐμπίπλατε	ἐμπιπλάντων
Infinitive		ἐμπιπλάναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπιπλᾱς ἐμπιπλαντος	ἐμπιπλᾱσα ἐμπιπλᾱσης	ἐμπιπλαν ἐμπιπλαντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπίπλαμαι	ἐμπίπλασαι	ἐμπίπλαται
	Dual		ἐμπίπλασθον	ἐμπίπλασθον
	Plural	ἐμπιπλάμεθα	ἐμπίπλασθε	ἐμπίπλανται
Subjunctive	Singular	ἐμπιπλῶμαι	ἐμπιπλῇ	ἐμπιπλῆται
	Dual		ἐμπιπλῆσθον	ἐμπιπλῆσθον
	Plural	ἐμπιπλώμεθα	ἐμπιπλῆσθε	ἐμπιπλῶνται
Optative	Singular	ἐμπιπλαίμην	ἐμπιπλαῖο	ἐμπιπλαῖτο
	Dual		ἐμπιπλαῖσθον	ἐμπιπλαίσθην
	Plural	ἐμπιπλαίμεθα	ἐμπιπλαῖσθε	ἐμπιπλαῖντο
Imperative	Singular		ἐμπίπλασο	ἐμπιπλάσθω
	Dual		ἐμπίπλασθον	ἐμπιπλάσθων
	Plural		ἐμπίπλασθε	ἐμπιπλάσθων
Infinitive		ἐμπίπλασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπιπλαμενος ἐμπιπλαμενου	ἐμπιπλαμενη ἐμπιπλαμενης	ἐμπιπλαμενον ἐμπιπλαμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεπίπλην	ἐνεπίπλης	ἐνεπίπλην*
	Dual		ἐνεπίπλατον	ἐνεπιπλάτην
	Plural	ἐνεπίπλαμεν	ἐνεπίπλατε	ἐνεπίπλασαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεπιπλάμην	ἐνεπιπλῶ, ἐνεπίπλασο	ἐνεπίπλατο
	Dual		ἐνεπίπλασθον	ἐνεπιπλάσθην
	Plural	ἐνεπιπλάμεθα	ἐνεπίπλασθε	ἐνεπίπλαντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετὰ αἰσθήσεωσ ἐμπίπλανται ταμιεῖα ἐκ παντὸσ πλούτου τιμίου καὶ καλοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:4)
καὶ καθάπερ Ἡρόδοτόσ φησιν ἅμα τῷ χιτῶνι συνεχδύεσθαι τὴν αἰδῶ τὰσ γυναῖκασ, οὕτωσ ἔνιοι τῶν νέων ἅμα τῷ τὸ παιδικὸν ἱμάτιον ἀποθέσθαι συναποθέμενοι τὸ αἰδεῖσθαι καὶ φοβεῖσθαι καὶ λύσαντεσ τὴν κατασχηματίζουσαν αὐτοὺσ περιβολὴν εὐθὺσ ἐμπίπλανται τῆσ ἀναγωγίασ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 1 3:1)
καὶ κίβδηλον ἐχόντων τὸ γένοσ σφάλλεσθαι καὶ ταπεινοῦσθαι πέφυκε, καὶ μάλ’ ὀρθῶσ ὁ λέγων ποιητήσ φησι δουλοῖ γὰρ ἄνδρα, κἂν θρασύσπλαγχνόσ τισ ᾖ, ὅταν συνειδῇ μητρὸσ ἢ πατρὸσ κακά ὥσπερ ἀμέλει μεγαλαυχίασ ἐμπίπλανται καὶ φρυάγματοσ οἱ γονέων διασήμων. (Plutarch, De liberis educandis, section 2 5:1)

Synonyms

to fill quite full
- ὑπερεμφορέομαι (to be filled quite full)
- ἐκπληρόω (to fill quite up)
- ἀναπίμπλημι (to fill full of)
- περιπίμπλαμαι (to be filled full)
- μεστόω (to fill full of, to be filled or full of)
- καταπίμπλημι (to fill full of)
- ἀναμεστόω (to fill up, fill full)
- ἐκπίμπλημι (to fill up, to fill, full of)
- ἐπιπίμπλημι (to fill full of)
- διαπίμπλαμαι (to be quite full of)
- πληρόω (fill, make full)
- ἀναπίμπλημι (having filled up the full measure)
- σάττω (to load heavily, fill quite full of, laden)
- ὑπερεμπίπλημι (to fill over-full, to be overfull)
to fill full of
- καταπίμπλημι (to fill full of)
- μεστόω (to fill full of, to be filled or full of)
- περιπίμπλαμαι (to be filled full)
- ἀναπίμπλημι (to fill full of)
- ἐπιπίμπλημι (to fill full of)
- ἀναμεστόω (to fill up, fill full)
- ἐκπίμπλημι (to fill up, to fill, full of)
- πληρόω (fill, make full)
- ὑπερεμφορέομαι (to be filled quite full)
- ἀναπίμπλημι (having filled up the full measure)
- ἀναπληρόω (to fill up)
- ἀναπίμπλημι (to fill up)
- κατέχω (to fill, to fill)
- ἀναπληρόω (to fill up, to fill)
- πίμπλημι (I fill; I fill with)
- ἀποπίμπλημι (to fill up)
- ἐγχέω (to fill the)
- ὑπερεμπίπλημι (to fill over-full, to be overfull)
- διαλφιτόω (to fill full of barley meal)
- βρύω ( to be full of)
- γέμω (to be full of)
- γέμω (to be full)
- πίμπλημι (I fill full, satisfy, glut)
- ἀναπληρόω (to make up, supply, to fill their)
to fill for oneself or what is one's own
- ἀνέχω (to hold up what is one's own)
- ἐμβάλλω (to throw in what is one's own)
- μεταβάλλω (to change what is one's own, to change one's)
- κατερέφω (to cover over, roof, to roof over for oneself or what is one's own)
- μετατίθημι (to change what is one's own or for oneself, to adopt a new)
to be filled full of
- κορέννυμι (to sate, satiate, satisfy)
to be filled with
- ἀποπίμπλημι (to fill up)
- ἐγχέω (to fill the)
- ἀναπληρόω (to fill up, to fill)
- ἀναπληρόω (to fill up)
- ἀναπίμπλημι (to fill up)
- κατέχω (to fill, to fill)
- πίμπλημι (I fill; I fill with)
- ἐπιπίμπλημι (to fill full of)
- ἐκπίμπλημι (to fill up, to fill, full of)
- περιπίμπλαμαι (to be filled full)
- καταπίμπλημι (to fill full of)
- μεστόω (to fill full of, to be filled or full of)
- ἀναπίμπλημι (to fill full of)
- ἀναμεστόω (to fill up, fill full)
- ἀνταναπίμπλημι (to fill up in return)
- ἐκπληρόω (to fill quite up)
- ἀνεκπίμπλημι (to fill up or again)
- προσπληρόω (to fill up or complete)
- πίμπλημι (I fill an office)
- ἐγχέω (to fill by pouring in)
- θυηπολέω (to sacrifice, is filled with sacrifices)
- καταγράφω (to fill, with writing)
- παρεμπίπλημι (to fill secretly with)
- μέλδομαι (to melt, filled with melting)
- τύφω (to fill, with smoke)
- ἄω ( to take one's fill)
- ἄω ()
- διυφαίνω (to fill up by weaving)
- ἀπομεστόομαι (to be filled to the brim)
- ἐμπίνω (to drink one's fill)
- πληρόω (fill, make full)
to eat one's fill
- ἄω ( to take one's fill)
- ἄω ()
- ἐμπίνω (to drink one's fill)
- πίμπλημι (I fill; I fill with)
- κατέχω (to fill, to fill)
- ἐγχέω (to fill the)
- ἀποπίμπλημι (to fill up)
- ἀναπληρόω (to fill up, to fill)
- ἀναπληρόω (to fill up)
- ἀναπίμπλημι (to fill up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπίπλημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fill quite full

to fill full of

to fill for oneself or what is one's own

to be filled full of

to be filled with

to eat one's fill

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπίπλημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fill quite full

to fill full of

to fill for oneself or what is one's own

to be filled full of

to be filled with

to eat one's fill

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어