Hellas Alive Dictionary - υπερεμπιπλημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερεμπίπλημι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑπερεμπίπλημι

Structure: ὑπερ (Prefix) + ἐμπίπλᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to fill over-full, to be overfull

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερεμπίπλημι	ὑπερεμπίπλης	ὑπερεμπίπλησιν*
	Dual		ὑπερεμπίπλατον	ὑπερεμπίπλατον
	Plural	ὑπερεμπίπλαμεν	ὑπερεμπίπλατε	ὑπερεμπιπλάᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπερεμπιπλῶ	ὑπερεμπιπλῇς	ὑπερεμπιπλῇ
	Dual		ὑπερεμπιπλῆτον	ὑπερεμπιπλῆτον
	Plural	ὑπερεμπιπλῶμεν	ὑπερεμπιπλῆτε	ὑπερεμπιπλῶσιν*
Optative	Singular	ὑπερεμπιπλαίην	ὑπερεμπιπλαίης	ὑπερεμπιπλαίη
	Dual		ὑπερεμπιπλαίητον	ὑπερεμπιπλαιήτην
	Plural	ὑπερεμπιπλαίημεν	ὑπερεμπιπλαίητε	ὑπερεμπιπλαίησαν
Imperative	Singular		ὑπερεμπίπλᾱ	ὑπερεμπιπλάτω
	Dual		ὑπερεμπίπλατον	ὑπερεμπιπλάτων
	Plural		ὑπερεμπίπλατε	ὑπερεμπιπλάντων
Infinitive		ὑπερεμπιπλάναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερεμπιπλᾱς ὑπερεμπιπλαντος	ὑπερεμπιπλᾱσα ὑπερεμπιπλᾱσης	ὑπερεμπιπλαν ὑπερεμπιπλαντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερεμπίπλαμαι	ὑπερεμπίπλασαι	ὑπερεμπίπλαται
	Dual		ὑπερεμπίπλασθον	ὑπερεμπίπλασθον
	Plural	ὑπερεμπιπλάμεθα	ὑπερεμπίπλασθε	ὑπερεμπίπλανται
Subjunctive	Singular	ὑπερεμπιπλῶμαι	ὑπερεμπιπλῇ	ὑπερεμπιπλῆται
	Dual		ὑπερεμπιπλῆσθον	ὑπερεμπιπλῆσθον
	Plural	ὑπερεμπιπλώμεθα	ὑπερεμπιπλῆσθε	ὑπερεμπιπλῶνται
Optative	Singular	ὑπερεμπιπλαίμην	ὑπερεμπιπλαῖο	ὑπερεμπιπλαῖτο
	Dual		ὑπερεμπιπλαῖσθον	ὑπερεμπιπλαίσθην
	Plural	ὑπερεμπιπλαίμεθα	ὑπερεμπιπλαῖσθε	ὑπερεμπιπλαῖντο
Imperative	Singular		ὑπερεμπίπλασο	ὑπερεμπιπλάσθω
	Dual		ὑπερεμπίπλασθον	ὑπερεμπιπλάσθων
	Plural		ὑπερεμπίπλασθε	ὑπερεμπιπλάσθων
Infinitive		ὑπερεμπίπλασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερεμπιπλαμενος ὑπερεμπιπλαμενου	ὑπερεμπιπλαμενη ὑπερεμπιπλαμενης	ὑπερεμπιπλαμενον ὑπερεμπιπλαμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερήμπιπλην	ὑπερήμπιπλης	ὑπερήμπιπλην*
	Dual		ὑπερήμπιπλατον	ὑπερημπῖπλατην
	Plural	ὑπερήμπιπλαμεν	ὑπερήμπιπλατε	ὑπερήμπιπλασαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερημπῖπλαμην	ὑπερημπῖπλω, ὑπερήμπιπλασο	ὑπερήμπιπλατο
	Dual		ὑπερήμπιπλασθον	ὑπερημπῖπλασθην
	Plural	ὑπερημπῖπλαμεθα	ὑπερήμπιπλασθε	ὑπερήμπιπλαντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑπὸ γὰρ ἀσθενείασ τῆσ ἐν τοῖσ χρησίμοισ ἢ ἀγνοίασ τῶν λεκτέων ἐπὶ τὰσ τοιαύτασ τῶν χωρίων καὶ ἄντρων ἐκφράσεισ τρέπονται, καὶ ὁπόταν ἐσ πολλὰ καὶ μεγάλα πράγματα ἐμπέσωσιν, ἐοίκασιν οἰκέτῃ νεοπλούτῳ, ἄρτι κληρονομήσαντι τοῦ δεσπότου, ὃσ οὔτε τὴν ἐσθῆτα οἶδεν ὡσ χρὴ περιβαλέσθαι οὔτε δειπνῆσαι κατὰ νόμον, ἀλλ̓ ἐμπηδήσασ, πολλάκισ ὀρνίθων καὶ συείων καὶ λαγῴων προκειμένων, ὑπερεμπίπλαται ἔτνουσ τινὸσ ἢ ταρίχουσ, ἔστ̓ ἂν διαρραγῇ ἐσθίων. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 201)

Synonyms

to fill over-full
- ἀναμεστόω (to fill up, fill full)
- περιπίμπλαμαι (to be filled full)
- μεστόω (to fill full of, to be filled or full of)
- καταπίμπλημι (to fill full of)
- ἐπιπίμπλημι (to fill full of)
- ἐμπίπλημι (to fill full of)
- ἐκπίμπλημι (to fill up, to fill, full of)
- ἀναπίμπλημι (to fill full of)
- ὑπερπληρόω (to fill overfull, to be overfull, to be gorged)
- πληρόω (fill, make full)
- ἐμπίπλημι (to fill quite full)
- ὑπερεμφορέομαι (to be filled quite full)
- ἀναπίμπλημι (having filled up the full measure)

Derived

ἀντεμπίπλημι (to fill in turn, to fill in return, by way of compensation)
παρεμπίπλημι (to fill secretly with)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερεμπίπλημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fill over-full

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερεμπίπλημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fill over-full

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어