Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπίμπλημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: ekpimplēmi

Principal Part: ἐκπίμπλημι ἐκπλήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + πίμπλα (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to fill up, to fill, full of
  2. to satiate
  3. to fulfil, paid the full penalty of
  4. to accomplish, complete

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπίμπλημι ἐκπίμπλης ἐκπίμπλησι(ν)
Dual ἐκπίμπλατον ἐκπίμπλατον
Plural ἐκπίμπλαμεν ἐκπίμπλατε ἐκπιμπλάασι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκπιμπλῶ ἐκπιμπλῇς ἐκπιμπλῇ
Dual ἐκπιμπλῆτον ἐκπιμπλῆτον
Plural ἐκπιμπλῶμεν ἐκπιμπλῆτε ἐκπιμπλῶσι(ν)
OptativeSingular ἐκπιμπλαίην ἐκπιμπλαίης ἐκπιμπλαίη
Dual ἐκπιμπλαίητον ἐκπιμπλαιήτην
Plural ἐκπιμπλαίημεν ἐκπιμπλαίητε ἐκπιμπλαίησαν
ImperativeSingular ἐκπίμπλα ἐκπιμπλάτω
Dual ἐκπίμπλατον ἐκπιμπλάτων
Plural ἐκπίμπλατε ἐκπιμπλάντων
Infinitive ἐκπιμπλάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπιμπλας ἐκπιμπλαντος ἐκπιμπλασα ἐκπιμπλασης ἐκπιμπλαν ἐκπιμπλαντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπίμπλαμαι ἐκπίμπλασαι ἐκπίμπλαται
Dual ἐκπίμπλασθον ἐκπίμπλασθον
Plural ἐκπιμπλάμεθα ἐκπίμπλασθε ἐκπίμπλανται
SubjunctiveSingular ἐκπιμπλῶμαι ἐκπιμπλῇ ἐκπιμπλῆται
Dual ἐκπιμπλῆσθον ἐκπιμπλῆσθον
Plural ἐκπιμπλώμεθα ἐκπιμπλῆσθε ἐκπιμπλῶνται
OptativeSingular ἐκπιμπλαίμην ἐκπιμπλαῖο ἐκπιμπλαῖτο
Dual ἐκπιμπλαῖσθον ἐκπιμπλαίσθην
Plural ἐκπιμπλαίμεθα ἐκπιμπλαῖσθε ἐκπιμπλαῖντο
ImperativeSingular ἐκπίμπλασο ἐκπιμπλάσθω
Dual ἐκπίμπλασθον ἐκπιμπλάσθων
Plural ἐκπίμπλασθε ἐκπιμπλάσθων
Infinitive ἐκπίμπλασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπιμπλαμενος ἐκπιμπλαμενου ἐκπιμπλαμενη ἐκπιμπλαμενης ἐκπιμπλαμενον ἐκπιμπλαμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπίμπλην ἐξεπίμπλης ἐξεπίμπλη(ν)
Dual ἐξεπίμπλατον ἐξεπιμπλάτην
Plural ἐξεπίμπλαμεν ἐξεπίμπλατε ἐξεπίμπλασαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπιμπλάμην ἐξεπιμπλῶ, ἐξεπίμπλασο ἐξεπίμπλατο
Dual ἐξεπίμπλασθον ἐξεπιμπλάσθην
Plural ἐξεπιμπλάμεθα ἐξεπίμπλασθε ἐξεπίμπλαντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βοὴ δὲ καὶ κωκυτὸς ἦν ἀνὰ πτόλιν νέων γερόντων, ἱερά τ ἐξεπίμπλασαν φόβῳ. (Euripides, Suppliants, episode 1:25)
  • πρῶτα μὲν δὴ ἐπὶ τῶν πεζῶν ἡμίσεας τοὺς ψιλούς φαμεν χρῆναι ἔχειν, εἰ σύμμετροι ἔσονται πρὸς τὸ ἔργον, καὶ τοὺς λόχους αὐτῶν οὐχὶ ἑκκαίδεκα ἀνδρῶν χρὴ εἶναι ἀλλ᾿ ὀκτώ, ὥστε τοὺς χιλίους καὶ τέσσαρας καὶ εἴκοσι λόχους τὸν ἥμισυν ἀριθμὸν ἐκπιμπλάναι τῆς πεζικῆς φάλαγγος, καὶ εἶναι ἀνδρῶν ὀκτακισχιλίων καὶ ἑκατὸν καὶ δυοῖν ἐπὶ τοῖς ἐνενήκοντα. (Arrian, chapter 14 2:1)
  • - ὡς δ εἴδομεν δίπαλτα πολεμίων ξίφη, φυγῇ λεπαίας ἐξεπίμπλαμεν νάπας. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:14)
  • ἄλλοι δὲ τοίχους δεξιοὺς λαιούς τ ἴσοι ἀνὴρ παρ ἄνδρ ἕζονθ, ὑφ εἵμασι ξίφη λαθραῖ ἔχοντες, ῥόθιά τ ἐξεπίμπλατο βοῆς κελευστοῦ φθέγμαθ ὡς ἠκούσαμεν. (Euripides, Helen, episode 3:2)
  • κοὐδεὶς ὑπέστη, πεδία δ ἐξεπίμπλασαν φεύγοντες, ἔρρει δ αἷμα μυρίων νεκρῶν λόγχαις πιτνόντων. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 8:7)

Synonyms

  1. to fill up

  2. to satiate

  3. to accomplish

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION