- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσβαίνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: eisbainō

Principal Part: εἰσβαίνω εἰσβήσομαι

Structure: εἰς (Prefix) + βαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go into, to go on board ship, embark
  2. to go into, enter, to come into
  3. to make to go into, put on board

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσβαίνω εἰσβαίνεις εἰσβαίνει
Dual εἰσβαίνετον εἰσβαίνετον
Plural εἰσβαίνομεν εἰσβαίνετε εἰσβαίνουσι(ν)
SubjunctiveSingular εἰσβαίνω εἰσβαίνῃς εἰσβαίνῃ
Dual εἰσβαίνητον εἰσβαίνητον
Plural εἰσβαίνωμεν εἰσβαίνητε εἰσβαίνωσι(ν)
OptativeSingular εἰσβαίνοιμι εἰσβαίνοις εἰσβαίνοι
Dual εἰσβαίνοιτον εἰσβαινοίτην
Plural εἰσβαίνοιμεν εἰσβαίνοιτε εἰσβαίνοιεν
ImperativeSingular εἰσβαίνε εἰσβαινέτω
Dual εἰσβαίνετον εἰσβαινέτων
Plural εἰσβαίνετε εἰσβαινόντων, εἰσβαινέτωσαν
Infinitive εἰσβαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσβαινων εἰσβαινοντος εἰσβαινουσα εἰσβαινουσης εἰσβαινον εἰσβαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσβαίνομαι εἰσβαίνει, εἰσβαίνῃ εἰσβαίνεται
Dual εἰσβαίνεσθον εἰσβαίνεσθον
Plural εἰσβαινόμεθα εἰσβαίνεσθε εἰσβαίνονται
SubjunctiveSingular εἰσβαίνωμαι εἰσβαίνῃ εἰσβαίνηται
Dual εἰσβαίνησθον εἰσβαίνησθον
Plural εἰσβαινώμεθα εἰσβαίνησθε εἰσβαίνωνται
OptativeSingular εἰσβαινοίμην εἰσβαίνοιο εἰσβαίνοιτο
Dual εἰσβαίνοισθον εἰσβαινοίσθην
Plural εἰσβαινοίμεθα εἰσβαίνοισθε εἰσβαίνοιντο
ImperativeSingular εἰσβαίνου εἰσβαινέσθω
Dual εἰσβαίνεσθον εἰσβαινέσθων
Plural εἰσβαίνεσθε εἰσβαινέσθων, εἰσβαινέσθωσαν
Infinitive εἰσβαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσβαινομενος εἰσβαινομενου εἰσβαινομενη εἰσβαινομενης εἰσβαινομενον εἰσβαινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἕβρου Θρηικίου κρυμῷ πεπεδημένον ὕδωρ νήπιος εἰσβαίνων οὐκ ἔφυγεν θάνατον ἐς ποταμὸν δ ἤδη λαγαρούμενον ἴχνος ὀλισθὼν, κρυμῷ τοὺς ἁπαλοὺς αὐχένας ἀμφεκάρη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 561)

Synonyms

  1. to go into

  2. to go into

  3. to make to go into

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION