Hellas Alive Dictionary - αντειπον

Ancient Greek-English Dictionary

ἀντεῖπον

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντεῖπον

Structure:

Etym.: aor2 with no pres, a)ntagoreu/w being used instead, cf. a)nterw=

Sense

to speak against or in answer, gainsay, to speak in answer, to utter, of contradiction
to set one, against
to speak, in turn

Conjugation

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντεῖπον	ἀντεῖπες	ἀντεῖπεν*
	Dual		ἀντείπετον	ἀντειπέτην
	Plural	ἀντείπομεν	ἀντείπετε	ἀντεῖπον
Imperative	Singular		ἀντείπε	ἀντειπέτω
	Dual		ἀντείπετον	ἀντειπέτων
	Plural		ἀντείπετε	ἀντειπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν ὁ Μουχαῖοσ πρὸσ τὸν βασιλέα καὶ τοὺσ ἄρχοντασ. οὐ τὸν βασιλέα μόνον ἠδίκησεν Ἀστὶν ἡ βασίλισσα, ἀλλὰ καὶ πάντασ τοὺσ ἄρχοντασ καὶ τοὺσ ἡγουμένουσ τοῦ βασιλέωσ . ὡσ οὖν ἀντεῖπε τῷ βασιλεῖ Ἀρταξέρξῃ, (Septuagint, Liber Esther 1:33)
ἀγανακτοῦντοσ δὲ τοῦ Βρέννου καὶ φάσκοντοσ ἀδικεῖσθαι λυομένησ τῆσ ὁμολογίασ, ἀντεῖπε μὴ νομίμωσ γεγονέναι μηδὲ κυρίασ εἶναι τὰσ συνθήκασ· (Plutarch, Camillus, chapter 29 2:2)
ὁ δὲ Φίλιπποσ ἐκείνῳ μὲν οὐδὲν ἀντεῖπε, καίπερ ἐπίδοξοσ ὢν, ὑπ’ ὀργῆσ καὶ πολλάκισ ἐξυλακτήσασ λέγοντοσ αὐτοῦ, τὸν δὲ πρεσβύτερον, ὡσ ἐνηνοχὼσ πράωσ τὰ λεχθέντα καί τισ ὢν μέτριοσ καὶ πολιτικὸσ τὴν φύσιν, ἀνέστησεν ἐκ τοῦ θεάτρου τὴν δεξιὰν ἐμβαλὼν, καὶ προσῆγεν εἰσ τὸν Ἰθωμάταν τῷ τε Διὶ θύσων καὶ θεωρήσων τὸν τόπον, ἔστι γὰρ οὐχ ἧττον εὐερκὴσ τοῦ Ἀκροκορίνθου, καὶ λαβὼν φρουρὰν γίνεται χαλεπὸσ καὶ δυσεκβίαστοσ τοῖσ παροικοῦσιν. (Plutarch, Aratus, chapter 50 2:1)
ἐγκαλοῦντοσ δὲ περὶ τούτου τοῦ Κλωδίου, τοῦ δὲ Κικέρωνοσ λέγοντοσ ὡσ παρανόμωσ ἐκ πατρικίων εἰσ δημαρχίαν παρέλθοι, καὶ κύριον οὐδὲν εἶναι τῶν πεπραγμένων ὑπ’ αὐτοῦ, Κάτων ἠγανάκτησε καὶ ἀντεῖπε, τὸν μὲν Κλώδιον οὐκ ἐπαινῶν, ἀλλὰ καὶ δυσχεραίνων τοῖσ πεπολιτευμένοισ, δεινὸν δὲ καὶ βίαιον ἀποφαίνων ἀναίρεσιν ψηφίσασθαι δογμάτων καὶ πράξεων τοσούτων τὴν σύγκλητον, ἐν αἷσ εἶναι καὶ τὴν ἑαυτοῦ τῶν περὶ Κύπρον καὶ Βυζάντιον διοίκησιν. (Plutarch, Cicero, chapter 34 1:2)
καὶ ὅτε πρεσβεύων δέκατοσ ἧκεν εἰσ Μακεδονίαν, ἤκουσε μὲν πάντων Φίλιπποσ, ἀντεῖπε δὲ μετὰ πλείστησ ἐπιμελείασ πρὸσ τὸν ἐκείνου λόγον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 16 1:3)

Synonyms

to speak against or in answer
- ἀνταγορεύω (to speak against, reply, to gainsay)
- ἀντιλέγω (to speak against, gainsay, contradict)
- ἀντίφημι (to speak against, to contradict)
- ἐναντιόομαι (to contradict, gainsay)
- ἀνταυδάω (to speak against, answer)
to set one
- ἐρέιδω (to set, against)
- ἀντανίστημι (to set up against)
- ἀντίος (set against)
- ἀντιξοέω (to set oneself against)
- ἀνθίστημι (to set against, to set up in opposition)
- ἀντικαθίστημι (to set against, oppose)
- ἀντίταξις (a setting in array against)
- πρόκειμαι (to be set before one)
- ἀντιφέρω (to set against, to set oneself against, fight against)
- ἀντικάθημαι (to be set over against, to lie over against)
- ὑπεναντίος (set over against, meeting)
- ἀντιφερίζω (to set oneself against, measure oneself with)
- ἀέκητι (against one's will)
- ἀνταείρω (to raise one's, against)
to speak
- ἐνέπω (to speak)
- ἐξαυδάω (to speak out)
- διαγορεύω (to speak of)
- λέγω ()
- στροφή (turning)
- τροπή (a turning)
- κλίσις ( turning)
- στρέφω (turned)
- ἀναβαίνω ( I turn out)
- τρέπω (I turn.)
- τροπέω (to turn)
- στροφαλίζω (to turn)

πρατήρ (a dealer)
γρῦ (a grunt)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
καταγιγνώσκω (to remark)
λυσιτελούντως (usefully)
ἀδωροδόκητος ()
ἡμικλήριον (half the inheritance)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
κλάω (to break)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
συνεῖπον (to speak with)
ἀληθεύω (to speak truth)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
παρέχομαι (to go by)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
οὐπώποτε (never yet at any time)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἐξελέγχω (to convict)
ἄρνησις (denial)
συντριήραρχος (a partner in the equipment of a trireme)
μιμητέος (to be imitated)
ὁμιλητής (a disciple)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἀποστατέω (to stand aloof from)
ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
περιέρχομαι (to go round)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
πάνδεινος (all-dreadful)
διεξέρχομαι (to go through)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak against or in answer

to set one

to speak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀντεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak against or in answer

to set one

to speak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어