Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνακόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακόπτω

Structure: ἀνα (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to drive back
  2. to beat back
  3. to stop: - , to be stopped, stop short, from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακόπτω ἀνακόπτεις ἀνακόπτει
Dual ἀνακόπτετον ἀνακόπτετον
Plural ἀνακόπτομεν ἀνακόπτετε ἀνακόπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνακόπτω ἀνακόπτῃς ἀνακόπτῃ
Dual ἀνακόπτητον ἀνακόπτητον
Plural ἀνακόπτωμεν ἀνακόπτητε ἀνακόπτωσιν*
OptativeSingular ἀνακόπτοιμι ἀνακόπτοις ἀνακόπτοι
Dual ἀνακόπτοιτον ἀνακοπτοίτην
Plural ἀνακόπτοιμεν ἀνακόπτοιτε ἀνακόπτοιεν
ImperativeSingular ἀνακόπτε ἀνακοπτέτω
Dual ἀνακόπτετον ἀνακοπτέτων
Plural ἀνακόπτετε ἀνακοπτόντων, ἀνακοπτέτωσαν
Infinitive ἀνακόπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακοπτων ἀνακοπτοντος ἀνακοπτουσα ἀνακοπτουσης ἀνακοπτον ἀνακοπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακόπτομαι ἀνακόπτει, ἀνακόπτῃ ἀνακόπτεται
Dual ἀνακόπτεσθον ἀνακόπτεσθον
Plural ἀνακοπτόμεθα ἀνακόπτεσθε ἀνακόπτονται
SubjunctiveSingular ἀνακόπτωμαι ἀνακόπτῃ ἀνακόπτηται
Dual ἀνακόπτησθον ἀνακόπτησθον
Plural ἀνακοπτώμεθα ἀνακόπτησθε ἀνακόπτωνται
OptativeSingular ἀνακοπτοίμην ἀνακόπτοιο ἀνακόπτοιτο
Dual ἀνακόπτοισθον ἀνακοπτοίσθην
Plural ἀνακοπτοίμεθα ἀνακόπτοισθε ἀνακόπτοιντο
ImperativeSingular ἀνακόπτου ἀνακοπτέσθω
Dual ἀνακόπτεσθον ἀνακοπτέσθων
Plural ἀνακόπτεσθε ἀνακοπτέσθων, ἀνακοπτέσθωσαν
Infinitive ἀνακόπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακοπτομενος ἀνακοπτομενου ἀνακοπτομενη ἀνακοπτομενης ἀνακοπτομενον ἀνακοπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὺσ μέν γε ψιλοὺσ τῶν ἐπικούρων καὶ τοξότασ προάγειν ἐκέλευσεν, ὡσ ἀνακόπτοιεν τὰσ ἐξαπιναίουσ τῶν πολεμίων ἐπιδρομὰσ καὶ διερευνῷεν τὰσ ὑπόπτουσ καὶ λοχᾶσθαι δυναμένασ ὕλασ, οἷσ εἵπετο καὶ Ῥωμαίων ὁπλιτικὴ μοῖρα πεζοί τε καὶ ἱππεῖσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 146:1)

Synonyms

  1. to drive back

  2. to beat back

  3. to stop

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION