ἀνακόπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀνακόπτω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
κόπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to drive back
- to beat back
- to stop: - , to be stopped, stop short, from
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ταῦτα εἰπὼν πρῶτοσ ἐμβάλλει τοῖσ πολεμίοισ δρόμῳ, συνεπισπασάμενοσ τοὺσ περὶ ἑαυτὸν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι στρατιώτασ, διακόψασ δὲ τοὺσ πρώτουσ καὶ πρόσω χωρῶν φόνῳ πολλῷ καὶ βιαζόμενοσ ἀνακόπτεται ξίφει πληγεὶσ διὰ τοῦ στόματοσ, ὥστε καὶ τὴν αἰχμὴν ὑπὲρ τὸ ἰνίον ἀνασχεῖν. (Plutarch, Caesar, chapter 44 6:2)
- ἢν δὲ καὶ βίῃ διαγαγὼν τοὺσ ὀδόντασ ἐνστάξῃ τισ ὑγρὸν, οὐ καταπίνουσι, ἀλλ’ ἐκχέουσι, ἢ ἐν τῷ στόματι ἴσχουσι, ἤ ἐσ τὰσ Ῥῖνασ ἀνακόπτεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 37)
- γλῶσσα προπετὴσ ὑπὲρ τοὺσ ὀδόντασ καὶ τὰ χείλεα· σιελοχόοι, φλέγμα παχύτατον, ἀπορρέον καὶ ψυχρόν· ἐρυθροὶ τὰ πρόσωπα, καὶ ἐπηρμένοι, ὀφθαλμοὶ ἐξίσχοντεσ , ἀναπετέεσ, ἐξέρυθροι · τὸ ποτὸν ἐσ τὰσ Ῥῖνασ ἀνακόπτεται· πόνοι καρτεροὶ, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῆσ πνιγὸσ συνδιωκόμενοι ἀμαυροῦνται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 70)
Synonyms
-
to drive back
-
to beat back
-
to stop
Derived
- ἀποκόπτω (I cut off, I smite the breast in mourning, I mourn)
- διακόπτω (to cut in two, cut through, to break through)
- ἐγκόπτω (to hinder, thwart)
- ἐκκόπτω (to cut out, knock out, he had)
- ἐπικόπτω (to strike upon, from above), to fell)
- κατακόπτω (to cut down, cut in pieces, cut up)
- κόπτω ( strike; cut; shake)
- παρακόπτω (to strike falsely, counterfeit;, base coin)
- περικόπτω (to cut all round, clip, mutilate)
- προκόπτω (to cut away in front, to forward, to be forwarded)
- προσκόπτω (to strike, against, to stumble or strike against)
- συγκατακόπτω (to cut up together)
- συγκόπτω (to break up, cut up, to thrash soundly)
- συνεκκόπτω (to help to cut away)
- ὑποκόπτω (to cut beneath, to hamstring)
