Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγορά̄

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀγορά̄ ἀγορᾶς

Structure: ἀγορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)gei/rw

Sense

assembly, especially an assembly of the people (as opposed to a council, βουλή ‎(boulḗ))
the place of assembly
speech
market
things sold at market, provisions, supplies
sale
the time of market: midday

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγορά̄	ἀγορᾱ́	ἀγοραί
Genitive	ἀγορᾶς	ἀγοραῖν	ἀγορῶν
Dative	ἀγορᾷ	ἀγοραῖν	ἀγοραῖς
Accusative	ἀγορᾱ́ν	ἀγορᾱ́	ἀγορᾱ́ς
Vocative	ἀγορᾱ́	ἀγορᾱ́	ἀγοραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖσ ἀγοραῖσ καὶ ἐν ταῖσ πλατείαισ, καὶ ζητήσω ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. ἐζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν. (Septuagint, Canticum Canticorum 3:2)
ταῦτα γὰρ αὐτὰ πάσχουσιν ἐν ταῖσ ἀγοραῖσ ἡμέρασ μέσησ καὶ οἱ τὰσ πόλεισ ἐπιτετραμμένοι. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 34:4)
εὑρήσετε δὲ παρὰ μὲν τοῖσ ἄλλοισ ἐν ταῖσ ἀγοραῖσ ἀθλητὰσ ἀνακειμένουσ, παρ’ ὑμῖν δὲ στρατηγοὺσ ἀγαθοὺσ καὶ τοὺσ τὸν τύραννον ἀποκτείναντασ. (Lycurgus, Speeches, 68:2)
κληροῦσι δὲ καὶ εὐθύνουσ ἕνα τῆσ φυλῆσ ἑκάστησ, καὶ παρέδρουσ β ἑκάστῳ τῶν εὐθύνων οἷσ ἀναγκαῖόν ἐστι ταῖσ ἀγοραῖσ κατὰ τὸν ἐπώνυμον τὸν τῆσ φυλῆσ ἑκάστησ καθῆσθαι, κἄν τισ βούληταί τινι τῶν τὰσ εὐθύνασ ἐν τῷ δικαστηρίῳ δεδωκότων ἐντὸσ γ ἡμερῶν ἀφ’ ἧσ ἔδωκε τὰσ εὐθύνασ εὔθυναν ἄν τ’ ἰδίαν ἄν τε δημοσίαν ἐμβαλέσθαι, γράψασ εἰσ πινάκιον λελευκωμένον τοὔνομα τό θ’ αὑτοῦ καὶ τὸ τοῦ φεύγοντοσ, καὶ τὸ ἀδίκημ’ ὅ τι ἂν ἐγκαλῇ, καὶ τίμημα ἐπιγραψάμενοσ ὅ τι ἂν αὐτῷ δοκῇ, δίδωσιν τῷ εὐθύνῳ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 48 4:1)
διῃρημένων δὲ διχῇ κατὰ συγγένειαν τῶν ἐν τῇ Σαλαμῖνι κολάκων, ἀφ’ ὧν εἰσιν οἱ κατὰ τὴν ἄλλην Κύπρον κόλακεσ, τοὺσ μὲν Γεργίνουσ, τοὺσ δὲ Προμάλαγγασ προσαγορεύουσιν ὧν οἱ μὲν Γεργίνοι συναναμιγνύμενοι τοῖσ κατὰ τὴν πόλιν ἔν τε τοῖσ ἐργαστηρίοισ καὶ ταῖσ ἀγοραῖσ ὠτακουστοῦσι κατασκόπων ἔχοντεσ τάξιν, ὅ τι δ’ ἂν ἀκούσωσιν ἀναφέρουσιν ἑκάστησ ἡμέρασ πρὸσ τοὺσ καλουμένουσ ἄνακτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:6)

Synonyms

assembly
- ἁλία (an assembly of the people)
- πανήγυρις (the assembly, people assembled)
the place of assembly
- εἴρη (a place of assembly)
- συναγωγή (The place of such an assembly )
- ἐκκλησίᾱ (assembly)
speech
- ἔπος (speech)
- βάγμα (a speech)
- φράσις (speech)
- μῦθος (public speech)
- ῥήτρα (speech, a word)
- λόγου χάρις (figure of speech.)
- φθέγμα (language, speech)
- ἀπολογία (a speech in defence, defence)
- μακρολογία (length of speech)
- λογάριον (petty speeches)
- βλασφημία (a profane speech)
- φωνή (speech, discourse)
market
- ἰχθῡ́ς ( fish market)
- ὄρνεον ( the bird-market)
- ἔλαιον ( the oil market)
- ἀγορανόμος (a clerk of the market)
- πρατήριον (a place for selling, a market)
things sold at market
- κομιδή (provision, supplies)
sale
- πρᾶσις (a selling, sale, sale)
- πώλησις (a selling, sale)
the time of market
- ἧμαρ ((μέσον ‎) midday)

ἄγω (I lead)
ἀγών (a gathering)
ἄγος (awe)
ὠνητός (bought)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
βρέμω (I roar)
φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires)
ἁβρότης (delicacy)
εὔπλοια (a fair voyage)
ᾠδεῖον (the Odeum)
στρατήγιον (the general's tent)
Ἀνάκειον (the temple of the Dioscuri)
ἡμίεργος ()
ἀπόμισθος (away from)
προπομπός (escorting)
ἐθάς (customary)
ἀμφήριστος (contested on both sides)
ἱπποδρόμος (a light horseman)
Μέγαράδε (toMegara)
πολυχρήματος (very wealthy)
καταβατέος (one must descend)
ἑκταῖος (on the sixth day)
περιτειχισμός ()
περίοπτος (to be seen all round)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ψευδώνυμος (under a false name)
ἡβός ()
μακαρισμός (a pronouncing happy)
προσπλέω (to sail towards or against)
πολύμοχθος (much-labouring)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγορά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

assembly

the place of assembly

speech

market

things sold at market

sale

the time of market

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγορά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

assembly

the place of assembly

speech

market

things sold at market

sale

the time of market

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어