Ancient Greek-English Dictionary Language

συνάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνάπτω

Structure: συν (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I join together, connect.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνάπτω συνάπτεις συνάπτει
Dual συνάπτετον συνάπτετον
Plural συνάπτομεν συνάπτετε συνάπτουσιν*
SubjunctiveSingular συνάπτω συνάπτῃς συνάπτῃ
Dual συνάπτητον συνάπτητον
Plural συνάπτωμεν συνάπτητε συνάπτωσιν*
OptativeSingular συνάπτοιμι συνάπτοις συνάπτοι
Dual συνάπτοιτον συναπτοίτην
Plural συνάπτοιμεν συνάπτοιτε συνάπτοιεν
ImperativeSingular συνάπτε συναπτέτω
Dual συνάπτετον συναπτέτων
Plural συνάπτετε συναπτόντων, συναπτέτωσαν
Infinitive συνάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναπτων συναπτοντος συναπτουσα συναπτουσης συναπτον συναπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνάπτομαι συνάπτει, συνάπτῃ συνάπτεται
Dual συνάπτεσθον συνάπτεσθον
Plural συναπτόμεθα συνάπτεσθε συνάπτονται
SubjunctiveSingular συνάπτωμαι συνάπτῃ συνάπτηται
Dual συνάπτησθον συνάπτησθον
Plural συναπτώμεθα συνάπτησθε συνάπτωνται
OptativeSingular συναπτοίμην συνάπτοιο συνάπτοιτο
Dual συνάπτοισθον συναπτοίσθην
Plural συναπτοίμεθα συνάπτοισθε συνάπτοιντο
ImperativeSingular συνάπτου συναπτέσθω
Dual συνάπτεσθον συναπτέσθων
Plural συνάπτεσθε συναπτέσθων, συναπτέσθωσαν
Infinitive συνάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναπτομενος συναπτομενου συναπτομενη συναπτομενης συναπτομενον συναπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπέγνω Τρύφων ὅτι ἀνέστη Σίμων ἀντὶ Ἰωνάθαν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ὅτι συνάπτειν αὐτῷ μέλλει πόλεμον, καὶ ἀπέστειλε πρὸσ αὐτὸν πρέσβεισ λέγων. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:14)
  • καὶ πρὸσ Χαρίτων μή με νομίσῃσ ἐφ’ ὕβρει ταῦτα τοῦ Πυθαγόρου λέγειν ἢ συνάπτειν πειρώμενον αὐτοὺσ πρὸσ ὁμοιότητα τῶν πράξεων· (Lucian, Alexander, (no name) 4:7)
  • Ἀντίοχοσ δὲ ὁ σωτὴρ ὅτε τοῖσ Γαλάταισ συνάπτειν ἔμελλεν, ἔδοξεν ὄναρ ἐπιστάντα οἱ τὸν Ἀλέξανδρον κελεύειν σύνθημα πρὸ τῆσ μάχησ παραδοῦναι τῇ στρατιᾷ τὸ ὑγιαίνειν, καὶ ὑπὸ τούτῳ συνθήματι τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην νίκην ἐνίκησε. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 19:1)
  • εἶτα τὸν νῦν καιρὸν τοῦτον ἐκείνῳ συνάπτειν, ὡσ ὁμοίων πάλιν τῶν περὶ ἡμᾶσ γεγονότων. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 82)
  • ἐγὼ γὰρ τὸ πλεονέκτημα συνιδὼν τὸ γενησόμενον τοῖσ ἱππεῦσιν, εἰ καταβαίημεν εἰσ τὸ πεδίον, πεζοὶ γὰρ ἡμεῖσ σύμπαντεσ ἦμεν, ἔγνων αὐτοῦ τοῖσ πολεμίοισ συνάπτειν. (Flavius Josephus, 140:4)

Synonyms

  1. I join together

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION