살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πέριξ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πέριξ

뜻

모든 측면에서, 주변에, 가까이
모든 측면에서, 주변에, 가까이, 근처에

round about, all round
round about, all round, circuitously

예문

ἐσ ταύτην τὴν ὁρτὴν πολλοὶ ἄνθρωποι ἀπικνέονται ἔκ τε Συρίησ καὶ τῶν πέριξ χωρέων πασέων, φέρουσίν τε τὰ ἑωυτῶν ἱρὰ ἕκαστοι καὶ τὰ σημήια ἕκαστοι ἔχουσιν ἐσ τάδε μεμιμημένα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 49:6)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 49:6)
πῶσ, ὅτ’ εὐτύχει Τροία, πέριξ δὲ πύργοσ εἶχ’ ἔτι πτόλιν, ἔζη τε Πρίαμοσ Ἕκτορόσ τ’ ἤνθει δόρυ, τί δ’ οὐ τότ’, εἴπερ τῷδ’ ἐβουλήθησ χάριν θέσθαι, τρέφων τὸν παῖδα κἀν δόμοισ ἔχων ἔκτεινασ ἢ ζῶντ’ ἦλθεσ Ἀργείοισ ἄγων; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 5:11)
(에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 5:11)
ἐξ οὗ γὰρ ἀμφὶ τήνδε Τρωικὴν χθόνα Φοῖβόσ τε κἀγὼ λαί̈νουσ πύργουσ πέριξ ὀρθοῖσιν ἔθεμεν κανόσιν, οὔποτ’ ἐκ φρενῶν εὔνοι’ ἀπέστη τῶν ἐμῶν Φρυγῶν πόλει· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:2)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:2)
ὁρᾷσ τὸν ὑψοῦ τόνδ’ ἄπειρον αἰθέρα, καὶ γῆν πέριξ ἔχονθ’ ὑγραῖσ ἐν ἀγκάλαισ; (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 4:4)
(플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 4:4)
ἀμπέλου δέ νιν πέριξ ἐγὼ ’κάλυψα βοτρυώδει χλόῃ. (Euripides, episode 1:5)
(에우리피데스, episode 1:5)

유의어

모든 측면에서
- περίπυστος (known all round about)
- ἀμφιέπω (둘러싸다, 포위하다, 에워싸다)
- περιέρχομαι (돌다, 둘러가다, 돌아다니다)
- περιστείχω (to go round about)
- ἐκπερίειμι (to go out and round, go all round)
- περιοδεύω (to go all round)
- περικαίω (to burn round about: - , to be all scorched)
- περιβύω (to stop up round about, to stuff in all round)
- περιφέρω (to carry round, carry about)
- ἀμφιθέω (to run round about)
- περιστένω (to sound round about)
- περιστιχίζω (to put all round)
- καταμφικαλύπτω (to put all round)
- περισταδόν (standing round about)
- ἀμφιβόσκομαι (to eat all about)
- περιίζομαι (to sit round about)
- περιφύομαι (to grow round about)
- περιτιταίνω (to stretch round about)
- περιφυτεύω (to plant round about)
- περιαρμόζω (to fit on all round)
- περιχθών (round about the earth)
- περιπολέω (to go round or about, wander about)
- περικαλύπτω (to cover all round)
- περιαμπέχω (to cover all round)
- περιμετρέω (to measure all round)
- ἀμφίκομος (with hair all round)
- ἀμφίπυρος (with fire all round)
- περιέλκω (to drag round, drag about)
- ἀμφιτανύω (to stretch all round)
- περιφλέγω (to burn all round)
- περινίζω (to wash off all round)
- περικλύζομαι (to be washed all round)
- περιτέρμων (bounded all round)
- περιτειχίζω (to wall all round)
- περιλέπω (to strip off all round)
- ἀμφίκλαστος (broken all round)
- περιηχέω (to ring all round)
- περιξεστός (polished round about)
- περιιάπτω (to wound all round)
- περιφανής (seen all round)
- ἀμφιξέω (to smooth all round)
- περιφράσσω (to fence all round)
- ἀμφιμάομαι (to wipe all round)
- περιστεναχίζομαι (to groan all round)
- ἀμφιγόητος (bewailed all round)
- περιαγνίζω (to purify all round)
- περιφαίνομαι (to be visible all round)
- περίφλοιος (with bark all round)
- περισμαραγέω (to rattle all round)
- ἀμφίξοος (polishing all round)
- περιξέω (to polish all round)
- ἀμφιδέρκομαι (to look round about one)
- ἀμφικίων (with pillars all round)
- περιστεναχίζομαι (to echo all round)
- ἀμφιφοβέομαι (to tremble all round)
- περίκρημνος (steep all round)
- περιτροπέω (to gather from all round, driving about, perplexing)
- περιλείχω (to lick all round)
- περιλιχμάομαι (to lick all round)
- ἀμφιπεριφθινύθω (to decay all round)
- ἀμφικείρω (to shear all round)
- μεταστρέφω (돌다, 회전하다)
- ἀμφίκρημνος (with cliffs all round)
- ἀμφίδασυς (fringed all round)
- περιστάζομαι (to be bedewed all round)
- περισπογγίζω (to sponge all round)
- περιπίμπρημι (to set on fire round about;)
모든 측면에서
- περίπυστος (known all round about)
- ἀμφιέπω (둘러싸다, 포위하다, 에워싸다)
- περιέρχομαι (돌다, 둘러가다, 돌아다니다)
- περιστείχω (to go round about)
- περιοδεύω (to go all round)
- ἐκπερίειμι (to go out and round, go all round)
- περικαίω (to burn round about: - , to be all scorched)
- περιβύω (to stop up round about, to stuff in all round)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πέριξ

뜻

예문

유의어

모든 측면에서

모든 측면에서

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πέριξ

뜻

예문

유의어

모든 측면에서

모든 측면에서

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어