헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιέλκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιέλκω περιείλκυσα

형태분석: περι (접두사) + έ̔λκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to drag round, drag about
  2. to draw round another way

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιέλκω

περιέλκεις

περιέλκει

쌍수 περιέλκετον

περιέλκετον

복수 περιέλκομεν

περιέλκετε

περιέλκουσιν*

접속법단수 περιέλκω

περιέλκῃς

περιέλκῃ

쌍수 περιέλκητον

περιέλκητον

복수 περιέλκωμεν

περιέλκητε

περιέλκωσιν*

기원법단수 περιέλκοιμι

περιέλκοις

περιέλκοι

쌍수 περιέλκοιτον

περιελκοίτην

복수 περιέλκοιμεν

περιέλκοιτε

περιέλκοιεν

명령법단수 περιέλκε

περιελκέτω

쌍수 περιέλκετον

περιελκέτων

복수 περιέλκετε

περιελκόντων, περιελκέτωσαν

부정사 περιέλκειν

분사 남성여성중성
περιελκων

περιελκοντος

περιελκουσα

περιελκουσης

περιελκον

περιελκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιέλκομαι

περιέλκει, περιέλκῃ

περιέλκεται

쌍수 περιέλκεσθον

περιέλκεσθον

복수 περιελκόμεθα

περιέλκεσθε

περιέλκονται

접속법단수 περιέλκωμαι

περιέλκῃ

περιέλκηται

쌍수 περιέλκησθον

περιέλκησθον

복수 περιελκώμεθα

περιέλκησθε

περιέλκωνται

기원법단수 περιελκοίμην

περιέλκοιο

περιέλκοιτο

쌍수 περιέλκοισθον

περιελκοίσθην

복수 περιελκοίμεθα

περιέλκοισθε

περιέλκοιντο

명령법단수 περιέλκου

περιελκέσθω

쌍수 περιέλκεσθον

περιελκέσθων

복수 περιέλκεσθε

περιελκέσθων, περιελκέσθωσαν

부정사 περιέλκεσθαι

분사 남성여성중성
περιελκομενος

περιελκομενου

περιελκομενη

περιελκομενης

περιελκομενον

περιελκομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιείλκυσαα

περιείλκυσαας

περιείλκυσᾱν*

쌍수 περιειλκῦσαατον

περιειλκύσαατην

복수 περιειλκῦσααμεν

περιειλκῦσαατε

περιείλκυσααν

접속법단수 περιελκύσω

περιελκύσῃς

περιελκύσῃ

쌍수 περιελκύσητον

περιελκύσητον

복수 περιελκύσωμεν

περιελκύσητε

περιελκύσωσιν*

기원법단수 περιελκυσάαιμι

περιελκυσάαις

περιελκυσάαι

쌍수 περιελκυσάαιτον

περιελκυσααίτην

복수 περιελκυσάαιμεν

περιελκυσάαιτε

περιελκυσάαιεν

명령법단수 περιελκῦσων

περιελκυσαάτω

쌍수 περιελκυσάατον

περιελκυσαάτων

복수 περιελκυσάατε

περιελκυσαάντων

부정사 περιελκυσάαι

분사 남성여성중성
περιελκυσαᾱς

περιελκυσααντος

περιελκυσαᾱσα

περιελκυσαᾱσης

περιελκυσααν

περιελκυσααντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιειλκύσααμην

περιειλκῦσω

περιειλκῦσαατο

쌍수 περιειλκῦσαασθον

περιειλκύσαασθην

복수 περιειλκύσααμεθα

περιειλκῦσαασθε

περιειλκῦσααντο

접속법단수 περιελκύσωμαι

περιελκύσῃ

περιελκύσηται

쌍수 περιελκύσησθον

περιελκύσησθον

복수 περιελκυσώμεθα

περιελκύσησθε

περιελκύσωνται

기원법단수 περιελκυσααίμην

περιελκυσάαιο

περιελκυσάαιτο

쌍수 περιελκυσάαισθον

περιελκυσααίσθην

복수 περιελκυσααίμεθα

περιελκυσάαισθε

περιελκυσάαιντο

명령법단수 περιελκύσααι

περιελκυσαάσθω

쌍수 περιελκυσάασθον

περιελκυσαάσθων

복수 περιελκυσάασθε

περιελκυσαάσθων

부정사 περιελκύσᾱσθαι

분사 남성여성중성
περιελκυσααμενος

περιελκυσααμενου

περιελκυσααμενη

περιελκυσααμενης

περιελκυσααμενον

περιελκυσααμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεινὸν γὰρ ἐπιστήμησ ἐνούσησ, ὡσ ᾤετο Σωκράτησ, ἄλλο τι κρατεῖν καὶ περιέλκειν αὐτὴν ὥσπερ ἀνδράποδον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 11:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 11:4)

유의어

  1. to drag round

  2. to draw round another way

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION