περιέλκω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περιέλκω
περιείλκυσα
형태분석:
περι
(접두사)
+
έ̔λκ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to drag round, drag about
- to draw round another way
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἰ μὲν ἦσ ἢ Βάτων ἢ Πολυδεύκησ ἤ τισ ἄλλοσ ἰδιώτησ, τὰ μέσα τῶν πόλεων ἀποδιδράσκειν βουλόμενοσ, ἐν γωνίᾳ τινὶ καθ’ ἡσυχίαν ἀναλύων συλλογισμοὺσ καὶ περιέλκων φιλοσόφων, ἄσμενοσ ἄν σε προσεδεξάμην καὶ συνῆν· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 20:2)
(플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 20:2)
- συνθέμενοσ δὲ πρὸσ Φάβιον Μάξιμον ὅπωσ ἐκεῖνοσ μὲν ἐπιχειρῇ Ταραντίνοισ, αὐτὸσ δὲ συμπλεκόμενοσ καὶ περιέλκων Ἀννίβαν ἐμποδὼν ᾖ τοῦ βοηθεῖν πρὸσ ἐκεῖνον, ἐπέβαλε περὶ Κανύσιον, καὶ πολλὰσ ἀλλάσσοντι στρατοπεδείασ καὶ φυγομαχοῦντι πανταχόθεν ἐπεφαίνετο, τέλοσ δ’ ἱδρυνθέντα προσκείμενοσ ἐξανίστη τοῖσ ἀκροβολισμοῖσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 25 2:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 25 2:1)
- " πρὸσ δὲ τὸν κατεξανιστάμενον Κλεάνθουσ διαλεκτικὸν καὶ προτείνοντα αὐτῷ σοφίσματα, "πέπαυσο," εἶπε, "περιέλκων τὸν πρεσβύτην ἀπὸ τῶν πραγματικωτέρων, ἡμῖν δὲ τὰ τοιαῦτα πρότεινε τοῖσ νέοισ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 4:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 4:4)
유의어
-
to drag round
-
to draw round another way
파생어
- ἀνέλκω (발굴하다, 파내다, 가져가다)
- ἀνθέλκω (to draw or pull against, to pull against)
- ἀφέλκω (쫓아내다, 잘라버리다, 닳다)
- διέλκω (넓히다, 늘리다, 크게 하다)
- εἰσέλκω (끌다, 당기다, 그리다)
- ἕλκω (끌어내다, 끌다, 끄집다)
- ἐξέλκω (to draw or drag out, to drag out from, to drag along)
- ἐφέλκω (이끌다, 안내하다, 앞서다)
- καθέλκω (당기다, 그리다, 끌다)
- μεθέλκω (to draw to the other side)
- παρέλκω (끌어내다, 철수하다, )
- προσέλκω (부추기다, 유치하다, 끌다)
- προσκαθέλκω (to haul down besides)
- συγκαθέλκω (to drag down together)
- συνέλκω (옮다, 계약하다, 고용하다)
- συνεφέλκω (이끌다, 같이 돌다, 같이 나르다)
- ὑφέλκω (쫓아내다, 잘라버리다, 밖으로 이끌다)
