헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περισπογγίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περισπογγίζω περισπογγίσω

형태분석: περι (접두사) + σπογγίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sponge all round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισπογγίζω

περισπογγίζεις

περισπογγίζει

쌍수 περισπογγίζετον

περισπογγίζετον

복수 περισπογγίζομεν

περισπογγίζετε

περισπογγίζουσιν*

접속법단수 περισπογγίζω

περισπογγίζῃς

περισπογγίζῃ

쌍수 περισπογγίζητον

περισπογγίζητον

복수 περισπογγίζωμεν

περισπογγίζητε

περισπογγίζωσιν*

기원법단수 περισπογγίζοιμι

περισπογγίζοις

περισπογγίζοι

쌍수 περισπογγίζοιτον

περισπογγιζοίτην

복수 περισπογγίζοιμεν

περισπογγίζοιτε

περισπογγίζοιεν

명령법단수 περισπόγγιζε

περισπογγιζέτω

쌍수 περισπογγίζετον

περισπογγιζέτων

복수 περισπογγίζετε

περισπογγιζόντων, περισπογγιζέτωσαν

부정사 περισπογγίζειν

분사 남성여성중성
περισπογγιζων

περισπογγιζοντος

περισπογγιζουσα

περισπογγιζουσης

περισπογγιζον

περισπογγιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισπογγίζομαι

περισπογγίζει, περισπογγίζῃ

περισπογγίζεται

쌍수 περισπογγίζεσθον

περισπογγίζεσθον

복수 περισπογγιζόμεθα

περισπογγίζεσθε

περισπογγίζονται

접속법단수 περισπογγίζωμαι

περισπογγίζῃ

περισπογγίζηται

쌍수 περισπογγίζησθον

περισπογγίζησθον

복수 περισπογγιζώμεθα

περισπογγίζησθε

περισπογγίζωνται

기원법단수 περισπογγιζοίμην

περισπογγίζοιο

περισπογγίζοιτο

쌍수 περισπογγίζοισθον

περισπογγιζοίσθην

복수 περισπογγιζοίμεθα

περισπογγίζοισθε

περισπογγίζοιντο

명령법단수 περισπογγίζου

περισπογγιζέσθω

쌍수 περισπογγίζεσθον

περισπογγιζέσθων

복수 περισπογγίζεσθε

περισπογγιζέσθων, περισπογγιζέσθωσαν

부정사 περισπογγίζεσθαι

분사 남성여성중성
περισπογγιζομενος

περισπογγιζομενου

περισπογγιζομενη

περισπογγιζομενης

περισπογγιζομενον

περισπογγιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισπογγίσω

περισπογγίσεις

περισπογγίσει

쌍수 περισπογγίσετον

περισπογγίσετον

복수 περισπογγίσομεν

περισπογγίσετε

περισπογγίσουσιν*

기원법단수 περισπογγίσοιμι

περισπογγίσοις

περισπογγίσοι

쌍수 περισπογγίσοιτον

περισπογγισοίτην

복수 περισπογγίσοιμεν

περισπογγίσοιτε

περισπογγίσοιεν

부정사 περισπογγίσειν

분사 남성여성중성
περισπογγισων

περισπογγισοντος

περισπογγισουσα

περισπογγισουσης

περισπογγισον

περισπογγισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περισπογγίσομαι

περισπογγίσει, περισπογγίσῃ

περισπογγίσεται

쌍수 περισπογγίσεσθον

περισπογγίσεσθον

복수 περισπογγισόμεθα

περισπογγίσεσθε

περισπογγίσονται

기원법단수 περισπογγισοίμην

περισπογγίσοιο

περισπογγίσοιτο

쌍수 περισπογγίσοισθον

περισπογγισοίσθην

복수 περισπογγισοίμεθα

περισπογγίσοισθε

περισπογγίσοιντο

부정사 περισπογγίσεσθαι

분사 남성여성중성
περισπογγισομενος

περισπογγισομενου

περισπογγισομενη

περισπογγισομενης

περισπογγισομενον

περισπογγισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῦτον θεραπεύειν καὶ περισπογγίζειν καὶ παρακαθήμενοσ ἀπὸ τοῦ ἕλκουσ τὰσ μυίασ σοβεῖν καὶ πᾶν μᾶλλον ἢ μάχεσθαι τοῖσ πολεμίοισ· (Theophrastus, Characters, 5:2)

    (테오프라스토스, Characters, 5:2)

유의어

  1. to sponge all round

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION