Hellas Alive Dictionary - οιχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

οἴχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἴχομαι

Structure: οί̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be gone, to have gone, abire), to have come, to go or come, and gone, and gone, he's, to have escaped from
to be gone hence, departed, dead, absent or away, the absent
to be undone, ruined
to rush, sweep along

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οί̓χομαι	οί̓χει, οί̓χῃ	οί̓χεται
	Dual		οί̓χεσθον	οί̓χεσθον
	Plural	οἰχόμεθα	οί̓χεσθε	οί̓χονται
Subjunctive	Singular	οί̓χωμαι	οί̓χῃ	οί̓χηται
	Dual		οί̓χησθον	οί̓χησθον
	Plural	οἰχώμεθα	οί̓χησθε	οί̓χωνται
Optative	Singular	οἰχοίμην	οί̓χοιο	οί̓χοιτο
	Dual		οί̓χοισθον	οἰχοίσθην
	Plural	οἰχοίμεθα	οί̓χοισθε	οί̓χοιντο
Imperative	Singular		οί̓χου	οἰχέσθω
	Dual		οί̓χεσθον	οἰχέσθων
	Plural		οί̓χεσθε	οἰχέσθων, οἰχέσθωσαν
Infinitive		οί̓χεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰχομενος οἰχομενου	οἰχομενη οἰχομενης	οἰχομενον οἰχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠχόμην	ῴ̓χου	ῴ̓χετο
	Dual		ῴ̓χεσθον	ᾠχέσθην
	Plural	ᾠχόμεθα	ῴ̓χεσθε	ῴ̓χοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴν οὐδ’ εἰπεῖν ἔχοισ ἂν κατὰ τὴν ἀξίαν ὅπωσ ἐστὶ καταγέλαστα, ὦ Χάρων, καὶ μάλιστα αἱ ἄγαν σπουδαὶ αὐτῶν καὶ τὸ μεταξὺ τῶν ἐλπίδων οἴχεσθαι ἀναρπάστουσ γινομένουσ ὑπὸ τοῦ βελτίστου Θανάτου. (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:1)
"οὐδὲν τῶν ἐνταῦθα σεμνῶν ἀΐδιόν ἐστιν, οὐδ’ ἂν ἀπαγάγοι τισ αὐτῶν τι σὺν αὑτῷ ἀποθανών, ἀλλ’ ἀνάγκη τὸν μὲν γυμνὸν οἴχεσθαι, τὴν οἰκίαν δὲ καὶ τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ χρυσίον ἀεὶ ἄλλων εἶναι καὶ μεταβάλλειν τοὺσ δεσπότασ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 20:5)
παρεστάναι συνείροντα τοὺσ χρησμοὺσ ἢ οἴχεσθαὶ οἱ τὴν δόξαν τῆσ τέχνησ; (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:8)
οὕτω μοι δοκεῖ, ταύτην μέν, ἵνα μηδὲν τέρασ μηδὲ πολυκέφαλον τέκῃ, οἴχεσθαι παρὰ τὸν ἄνδρα ὀπίσω ἐσ τὴν Ἑλλάδα, τὼ δύο δὲ τούτω δραπετίσκω παραδοθέντε τοῖν δεσπόταιν μανθάνειν ἃ πρὸ τοῦ, τὸν μὲν ἀποπλύνειν τὰσ ῥυπώσασ τῶν ὀθονῶν, τὸν Ληκυθίωνα, τὸν Μυρόπνουν δὲ αὖθισ ἀκεῖσθαι τῶν ἱματίων τὰ διερρωγότα, μαλάχῃ γε πρότερον μαστιγωθέντε. (Lucian, Fugitivi, (no name) 33:2)
Τοῦτο μέν, ἔφη ὁ Τόξαρισ, ἥκιστα ἐρωτικὸν εἴρηκασ, ἐπὶ τὰσ θύρασ αὐτὰσ ἐλθόντα οἴχεσθαι ἀπιόντα. (Lucian, Scytha 11:1)

Synonyms

to be gone
- καθήκω (to have come or gone down)
to be gone hence
- ἀποίχομαι (to be gone, to have departed, to be absent)
- κατοίχομαι (to have gone down, the departed, dead)
to be undone
- ὄλλυμι (to be ruined, undone)
- ὄλλυμι (to have perished, to be undone, ruined)
to rush
- εἰσφέρω (to carry with one, sweep along)
- θύνω (to rush or dart along)
- συμπαραφέρω (to carry along together: - , to rush along together)
- σαίρω (to sweep)

βάξις (a saying)
μογερός (toiling)
στενάζω (to sigh often)
ἀποπρό (far away)
λεύσιμος (stoning)
ἀνοικτός (opened)
ἀτίετος (unhonoured)
καταστένω (to sigh over or lament)
ψευδόμαντις (a false prophet)
δύσποτμος (unlucky)
ἶνις (a son)
ποταίνιος (fresh)
πρόσφαγμα (a victim sacrificed for)
ἄφερτος (insufferable)
ματεύω (to seek)
φιλόχρυσος (fond of gold)
προσεννέπω (to address)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
πέσημα (a fall)
τερασκόπος (prophetic)
ἀπαλλάσσω (to set free)
ἀραγμός (a clashing)
τρομερός (trembling)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
πάνδικος (all righteous)
πολύμοχθος (much-labouring)
προσπίτνω (to fall upon)
δυσδαίμων (of ill fortune)
πρόσφθεγμα (an address)

Derived

ἀποίχομαι (to be gone away, to be far from, to be gone)
διοίχομαι (to be quite gone by, to be clean gone, to have perished)
ἐξοίχομαι (to have gone out, to be quite gone)
ἐποίχομαι (to go towards, approach, to approach with hostile)
κατοίχομαι (to have gone down, the departed, dead)
μετοίχομαι (to have gone after, to have gone in quest of, to seek for)
παροίχομαι (to have passed by, he passed on, went on his way)
προοίχομαι (to have gone on before)
προσοίχομαι (to have gone to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἴχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be gone

to be gone hence

to be undone

to rush

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἴχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be gone

to be gone hence

to be undone

to rush

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어