λέγω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
λέγω
λέξω
ἐλέγην
εἴλοχα
εἴλεγμαι
Structure:
λέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: LEX
Sense
- Ι lay down, put to sleep
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ΗΚΟΥΣΕ δὲ Ἰακὼβ τὰ ρήματα τῶν υἱῶν Λάβαν λεγόντων. εἴληφεν Ἰακὼβ πάντα τὰ τοῦ πατρὸσ ἡμῶν καὶ ἐκ τῶν τοῦ πατρὸσ ἡμῶν πεποίηκε πᾶσαν τὴν δόξαν ταύτην. (Septuagint, Liber Genesis 31:1)
- εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ ἄνθρωποσ. ἀπῄρκασιν ἐντεῦθεν, ἤκουσα γὰρ αὐτῶν λεγόντων. πορευθῶμεν εἰσ Δωθαείμ. καὶ ἐπορεύθη Ἰωσὴφ κατόπισθεν τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καὶ εὗρεν αὐτοὺσ ἐν Δωθαείμ. (Septuagint, Liber Genesis 37:17)
- εἶπε δὲ Φαραὼ πρὸσ Ἰωσήφ. ἐνύπνιον ἑώρακα, καὶ ὁ συγκρίνων οὐκ ἔστιν αὐτό. ἐγὼ δὲ ἀκήκοα περὶ σοῦ λεγόντων, ἀκούσαντά σε ἐνύπνια συγκρῖναι αὐτά. (Septuagint, Liber Genesis 41:15)
- Ἐὰν δὲ ἀκούσῃσ ἐν μιᾷ τῶν πόλεών σου, ὧν Κύριοσ ὁ Θεόσ σου δίδωσί σοι κατοικεῖν σε ἐκεῖ, λεγόντων. (Septuagint, Liber Deuteronomii 13:13)
- καὶ ἤκουσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ λεγόντων. ἰδοὺ ᾠκοδομήκασιν οἱ υἱοὶ Ρουβὴν καὶ οἱ υἱοὶ Γὰδ καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆσ Μανασσῆ βωμὸν ἐφ’ ὁρίων γῆσ Χαναὰν ἐπὶ τοῦ Γαλαὰδ τοῦ Ἰορδάνου ἐν τῷ πέραν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Iosue 22:11)
Synonyms
-
Ι lay down
- κατατίθημι (to place, put, lay down)
- κατακοιμάω (to put to sleep, to go to sleep, sleep)
- εὐνάζω (to put to bed, to lay, in a form)
- κατατίθημι (to lay down from oneself, put off, lay aside)
- παρακατακλίνω (to lay down beside, to put to bed with)
- καταπαύω (to put down)
- καθεύδω (to lie down to sleep, sleep)
- εὕδω (to sleep, lie down to sleep)
- ἐγκατακοιμάομαι (to lie down to sleep in)
- κοιτάζω (to put to bed, to go to bed, sleep)
- καταβάλλω (to lay down, set down)
Derived
- ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
- διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
- ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
- ἐκλέγω (to pick or single out, to choose, to pull out one's gray hairs)
- ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
- λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
- λέγω (to say, speak, say on)
- παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
- προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
- προλέγω (to choose before, prefer)
- προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
- προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
- προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
- συλλέγω (to collect, gather, to compile)
