뜻

1. 움직임, 이동
2. 댄스, 춤
3. 난, 반란, 정치적 움직임
4. 혁명, 변화, 순환

1. motion
2. dance
3. political movement, revolt
4. change, revolution
5. (grammar) inflection
6. (law) punitive action

예문

• πάσησ γὰρ κινήσεωσ κινητικώτερον σοφία, διήκει δὲ καὶ χωρεῖ διὰ πάντων διὰ τὴν καθαρότητα. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:24)

  (70인역 성경, 지혜서 7:24)

• δοκεῖ γάρ μοι ὁ παλαιὸσ μῦθοσ καὶ Πρωτέα τὸν Αἰγύπτιον οὐκ ἄλλο τι ἢ ὀρχηστήν τινα γενέσθαι λέγειν, μιμητικὸν ἄνθρωπον καὶ πρὸσ πάντα σχηματίζεσθαι καὶ μεταβάλλεσθαι δυνάμενον, ὡσ καὶ ὕδατοσ ὑγρότητα μιμεῖσθαι καὶ πυρὸσ ὀξύτητα ἐν τῇ τῆσ κινήσεωσ σφοδρότητι καὶ λέοντοσ ἀγριότητα καὶ παρδάλεωσ θυμὸν καὶ δένδρου δόνημα, καὶ ὅλωσ ὅ τι καὶ θελήσειεν. (Lucian, De saltatione, (no name) 19:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 19:2)

• ἐσθῆτι σηρικῇ καὶ προσωπείῳ εὐπρεπεῖ, αὐλῷ τε καὶ τερετίσμασι καὶ τῇ τῶν ᾀδόντων εὐφωνίᾳ, οἷσ κοσμεῖσθαι μηδὲν ὂν τὸ τοῦ ὀρχηστοῦ πρᾶγμα, ὁ τότε κατὰ τὸν Νέρωνα εὐδοκιμῶν ὀρχηστήσ, οὐκ ἀσύνετοσ, ὥσ φασιν, ἀλλ’ εἰ καί τισ ἄλλοσ ἔν τε ἱστορίασ μνήμῃ καὶ κινήσεωσ κάλλει διενεγκών, ἐδεήθη τοῦ Δημητρίου εὐγνωμονεστάτην, οἶμαι, τὴν δέησιν, ἰδεῖν ὀρχούμενον, ἔπειτα κατηγορεῖν αὐτοῦ καὶ ὑπέσχετό γε ἄνευ αὐλοῦ καὶ ᾀσμάτων ἐπιδείξεσθαι αὐτῷ. (Lucian, De saltatione, (no name) 63:3)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 63:3)

• κινήσεωσ γὰρ αὐτῷ καὶ μυκηθμοῦ ἔδει μόνον πρὸσ τὸ καὶ ἔμψυχον εἶναι δοκεῖν. (Lucian, Phalaris, book 1 11:5)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 11:5)

• λέγω δὲ ἐπὶ κάλλουσ μὲν σωμάτων, τί δή ποτε τοῦτ’ ἐστίν, ὃ καλοῦμεν ὡρ́αν, ἐπὶ κινήσεωσ δὲ μελῶν καὶ πλοκῆσ φθόγγων, τί λέγεται τὸ εὐάρμοστον, ἐπὶ συμμετρίασ δὲ χρόνων, τίσ ἡ τάξισ καὶ τί τὸ εὔρυθμον, καὶ ἐπὶ παντὸσ δὲ συλλήβδην ἔργου τε καὶ πράγματοσ, τίσ ὁ λεγόμενοσ καιρὸσ καὶ ποῦ τὸ μέτριον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 112)

  (디오니시오스, chapter 112)

유사 형태

• κίνησιν (242)
• κινήσεως (200)
• κίνησις (151)
• κινήσεις (143)
• κινήσει (64)
• κινῆσαι (40)
• κινήσας (36)
• κινήσεων (29)
• κινήσεσιν (21)
• κίνησίς (18)
• κινήσεσι (17)
• Κινησίας (12)
• κινῆσαν (12)
• κινήσαντος (12)
• κινήσιος (11)
• κινήσῃς (10)
• κινήσαντες (8)
• κινήσεώς (8)
• κινήσεται (7)
• κινήσῃ (7)
• κινήσιας (7)
• κινήσασα (7)
• κινήσω (6)
• Κινησίαν (5)
• κινήσειν (4)
• κίνησίν (4)
• κίνησε (3)
• κινήσεών (3)
• κινῆσον (3)
• κινησάσης (3)
• κινήσαντα (3)
• κίνησεν (3)
• Κινησίου (3)
• κινήσειεν (3)
• κινήσωσι (2)
• Κινησίᾳ (2)
• κινήσειε (2)
• κινήσεσθαι (2)
• κινήσωμεν (2)
• κινήσουσι (2)
• κινήσονται (2)
• κινῇς (2)
• Κινησία (2)
• κινήσαις (2)
• κινήσομεν (2)
• κινῆσαί (1)
• κινήσοντά (1)
• κινῆσάν (1)
• κινήσασι (1)
• κινήσιός (1)
• κινήσουσιν (1)
• κινήσαιμι (1)
• κινήσοιτο (1)
• κινήσοντες (1)
• κινήσαντας (1)
• κινησάτω (1)
• κινησέοιν (1)
• κινήσοντα (1)
• κινήσι (1)
• κίνησον (1)
• κινήσαιμεν (1)
• κινησοίμην (1)
• κινήσωσιν (1)
• κινήσατε (1)
• κίνησόν (1)
• κινήσεσθε (1)
• κινήσητε (1)
• κινήσοντος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록