뜻

1. 움직임, 이동
2. 댄스, 춤
3. 난, 반란, 정치적 움직임
4. 혁명, 변화, 순환

1. motion
2. dance
3. political movement, revolt
4. change, revolution
5. (grammar) inflection
6. (law) punitive action

예문

• πρὸσ δὲ τούτοισ τοσούτοισ οὖσιν, ὅτι τὰ γυναικεῖα σώματα πάμπολυ τῶν ἀνδρείων διαφέρει πρὸσ τε νόσου διαφορὰν καὶ πρὸσ θεραπείασ ἐλπίδα ἢ ἀπόγνωσιν ῥᾴδιον καταμαθεῖν τὰ μὲν γὰρ τῶν ἀνδρῶν εὐπαγῆ καὶ εὔτονα, πόνοισ καὶ κινήσεσιν καὶ ὑπαιθρίῳ διαίτῃ γεγυμνασμένα, τὰ δὲ ἔκλυτα καὶ ἀσυμπαγῆ, ἐνσκιᾳτροφημένα ^ καὶ λευκὰ αἵματοσ ἐνδείᾳ καὶ θερμοῦ ἀπορίᾳ καὶ ὑγροῦ περιττοῦ ^ ἐπιρροίᾳ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 28:1)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 28:1)

• χώραν τε γὰρ καλεῖ τὴν ὕλην ὥσπερ ἕδραν ἔστιν ὅτε καὶ ὑποδοχήν, ὂν δὲ τὸ νοητόν, γένεσιν δὲ τοῦ κόσμου μήπω γεγονότοσ οὐδεμίαν ἄλλην ἢ τὴν ἐν μεταβολαῖσ καὶ κινήσεσιν οὐσίαν, τοῦ τυποῦντοσ καὶ τοῦ τυπουμένου μεταξὺ τεταγμένην, διαδιδοῦσαν ἐνταῦθα τὰσ ἐκεῖθεν εἰκόνασ. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 1:1)

  (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 1:1)

• χώραν τε γὰρ καλεῖ τὴν ὕλην ὥσπερ ἕδραν ἔστιν ὅτε καὶ ὑποδοχήν, ὂν δὲ τὸ νοητόν, γένεσιν δὲ τοῦ κόσμου μήπω γεγονότοσ οὐδεμίαν ἄλλην ἢ τὴν ἐν μεταβολαῖσ καὶ κινήσεσιν οὐσίαν, τοῦ τυποῦντοσ καὶ τοῦ τυπουμένου μεταξὺ τεταγμένην, διαδιδοῦσαν ἐνταῦθα τὰσ ἐκεῖθεν εἰκόνασ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 24 2:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 24 2:1)

• σκοπεῖτε δὲ μὴ τὸν μὲν οὐρανὸν ἄγει καὶ τὰ οὐράνια ταῖσ περὶ αὐτὴν ἐμμελείαισ καὶ κινήσεσιν ἡ ψυχὴ φρονιμωτάτη καὶ δικαιοτάτη γεγονυῖα· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 33 1:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 33 1:1)

• οὐ φθορᾷ θερμότητοσ καὶ ψυχρότητοσ, ἀλλὰ συμμετρίαισ καὶ ποσότησι κραθεισῶν ἀπεργάζεται, τοιοῦτον ἐν ψυχῇ τὸ νικῶν, ἐγγενομένησ ὑπὸ λόγου ταῖσ παθητικαῖσ δυνάμεσι καὶ κινήσεσιν ἐπιεικείασ καὶ μετριότητοσ. (Plutarch, De virtute morali, section 12 13:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 12 13:1)

유사 형태

• κίνησιν (242)
• κινήσεως (200)
• κίνησις (151)
• κινήσεις (143)
• κινήσει (64)
• κινῆσαι (40)
• κινήσας (36)
• κινήσεων (29)
• κινήσεσιν (21)
• κίνησίς (18)
• κινήσεσι (17)
• κινῆσαν (12)
• κινήσαντος (12)
• Κινησίας (12)
• κινήσιος (11)
• κινήσῃς (10)
• κινήσαντες (8)
• κινήσεώς (8)
• κινήσεται (7)
• κινήσῃ (7)
• κινήσιας (7)
• κινήσασα (7)
• κινήσω (6)
• Κινησίαν (5)
• κινήσειν (4)
• κίνησίν (4)
• κινησάσης (3)
• κινήσαντα (3)
• κίνησεν (3)
• Κινησίου (3)
• κινήσειεν (3)
• κίνησε (3)
• κινήσεών (3)
• κινῆσον (3)
• κινήσουσι (2)
• κινήσονται (2)
• κινῇς (2)
• Κινησία (2)
• κινήσαις (2)
• κινήσομεν (2)
• κινήσωσι (2)
• Κινησίᾳ (2)
• κινήσειε (2)
• κινήσεσθαι (2)
• κινήσωμεν (2)
• κινήσι (1)
• κίνησον (1)
• κινήσαιμεν (1)
• κινησοίμην (1)
• κινήσωσιν (1)
• κινήσατε (1)
• κίνησόν (1)
• κινήσεσθε (1)
• κινήσητε (1)
• κινήσοντος (1)
• κινῆσαί (1)
• κινήσοντά (1)
• κινῆσάν (1)
• κινήσασι (1)
• κινήσιός (1)
• κινήσουσιν (1)
• κινήσαιμι (1)
• κινήσοιτο (1)
• κινήσοντες (1)
• κινήσαντας (1)
• κινησάτω (1)
• κινησέοιν (1)
• κινήσοντα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록