κίνησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κίνησις
κινήσεως
형태분석:
κινησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 움직임, 이동
- 댄스, 춤
- 난, 반란, 정치적 움직임
- 혁명, 변화, 순환
- motion
- dance
- political movement, revolt
- change, revolution
- (grammar) inflection
- (law) punitive action
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐ μὲν ὦν οὐδὲ τὸν Κρόνον Ζεὺσ ἔδησεν οὐδὲ ἐσ Τάρταρον ἔρριψεν οὐδὲ τὰ ἄλλα ἐμήσατο ὁκόσα ἄνθρωποι νομίζουσιν, ἀλλὰ φέρεται γὰρ ὁ Κρόνοσ τὴν ἔξω φορὴν πολλὸν ἀπ’ ἡμέων καὶ οἱ νωθρή τε ἡ κίνησισ καὶ οὐ ῥηιδίη τοῖσιν ἀνθρώποισιν ὁρέεσθαι. (Lucian, De astrologia, (no name) 21:1)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 21:1)
- τὰ δ̓ ἄλλα οὔτε κίνησισ ὁμοία πρόσεστιν οὔτε ψυχῆσ δεῖγμά τι, ἀλλὰ τέρψισ ἄλλωσ καὶ παιδιὰ τὸ πρᾶγμα. (Lucian, Prometheus es in verbis 4:3)
(루키아노스, Prometheus es in verbis 4:3)
- περισπασμὸσ δὲ καλεῖται ἡ ἐκ δυοῖν ἐπιστροφαῖν τοῦ τάγματοσ κίνησισ, ὡσ μεταλαβεῖν τὸν ὀπίσω τόπον· (Arrian, chapter 21 10:1)
(아리아노스, chapter 21 10:1)
- διά τε δὴ ταῦτα μεριστὴ προσηγορεύθη καὶ ὅτι τῷ αἰσθητῷ τὸ αἰσθανόμενον καὶ τῷ φανταστῷ τὸ φανταζόμενον ἀνάγκη συνδιανέμεσθαι καὶ συμπαρήκειν ἡ γὰρ αἰσθητικὴ κίνησισ ἰδία ψυχῆσ οὖσα κινεῖται πρὸσ τὸ αἰσθητὸν ἐκτόσ· (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 1:2)
(플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 1:2)
- ἦν δὲ τὸ θάτερον οὐ κίνησισ ὥσπερ οὐδὲ ταὐτὸν στάσισ, ἀλλ’ ἀρχὴ διαφορᾶσ καὶ ἀνομοιότητοσ. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 5:2)
(플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 5:2)
유의어
-
움직임
-
댄스
-
혁명
- μετάβασις (혁명, 변화, 순환)
- μεταβολή (혁명, 변화, 순환)
- περιήλυσις (혁명, 순환)
- μετάστασις (혁명, 순환, 회전)
- μετάστασις (변화, 전환, 거스름돈)
- μεταλλαγή (a change from)
- μεταβολή (변화, 전환, 거스름돈)
- ἀλλαγή (변화, 전환)
-
inflection
