뜻

1. 움직임, 이동
2. 댄스, 춤
3. 난, 반란, 정치적 움직임
4. 혁명, 변화, 순환

1. motion
2. dance
3. political movement, revolt
4. change, revolution
5. (grammar) inflection
6. (law) punitive action

예문

• καὶ ἴλας ἵππων διατεταγμένας καὶ προσβολὰς γινομένας καὶ καταδρομὰς ἑκατέρων καὶ ἀσπίδων κινήσεις καὶ καμάκων πλήθη καὶ μαχαιρῶν σπασμοὺς καὶ βελῶν βολὰς καὶ χρυσῶν κόσμων ἐκλάμψεις καὶ παντοίους θωρακισμούς. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:3)

• ἀλλὰ μὴν καὶ ἐν τῷ τῶν Ἐπικουρείων βίῳ γενόμενος αὖθις παρὰ τῇ Καλυψοῖ, ὅτε αὐτῷ ὑπῆρχεν ἐν ἀργίᾳ τε βιοτεύειν καὶ τρυφᾶν καὶ βινεῖν τὴν Ἄτλαντος θυγατέρα καὶ κινεῖν πάσας τὰς λείας κινήσεις, . (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:8)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:8)

• καὶ πρὸς τὴν ἐργασίαν τὸ μὲν δυνάμενον ἑδραῖον εἶναι, πρὸς δὲ τὰς ἔξωθεν θυραυλίας ἀσθενές, τὸ δὲ πρὸς μὲν τὰς ἡσυχίας χεῖρον, πρὸς δὲ τὰς κινήσεις ὑγιεινόν: (Aristotle, Economics, Book 1 19:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 19:1)

• οὐκ ἄλλᾳ φοινικοφαῆ πόδα κινήσεις· (Euripides, Ion, choral, anapests7)

  (에우리피데스, Ion, choral, anapests7)

• σώματός ἐστιν αἰσθήσεων, πυρὸς ἔξαμμα οὖσα καὶ ὅτι θεῶν πίστιν παρέσχηκεν ἔτι τε, Πλάτων φησί, δυνάμεθα κατασχηματίζειν πρὸς τὰς τῶν ἐν οὐρανῷ κινήσεις τὴν ψυχὴν διὰ τῆς ὄψεως· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 13 2:1)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 13 2:1)

유사 형태

• κίνησιν (242)
• κινήσεως (200)
• κίνησις (151)
• κινήσεις (143)
• κινήσει (64)
• κινῆσαι (40)
• κινήσας (36)
• κινήσεων (29)
• κινήσεσιν (21)
• κίνησίς (18)
• κινήσεσι (17)
• Κινησίας (12)
• κινῆσαν (12)
• κινήσαντος (12)
• κινήσιος (11)
• κινήσῃς (10)
• κινήσεώς (8)
• κινήσαντες (8)
• κινήσεται (7)
• κινήσῃ (7)
• κινήσιας (7)
• κινήσασα (7)
• κινήσω (6)
• Κινησίαν (5)
• κινήσειν (4)
• κίνησίν (4)
• κίνησε (3)
• κινήσεών (3)
• κινῆσον (3)
• κινησάσης (3)
• Κινησίου (3)
• κινήσαντα (3)
• κίνησεν (3)
• κινήσειεν (3)
• κινήσωσι (2)
• Κινησίᾳ (2)
• κινήσειε (2)
• κινήσεσθαι (2)
• κινήσωμεν (2)
• κινήσουσι (2)
• κινήσονται (2)
• Κινησία (2)
• κινῇς (2)
• κινήσομεν (2)
• κινήσαις (2)
• κινήσοντά (1)
• κινῆσαί (1)
• κινήσιός (1)
• κινήσουσιν (1)
• κινῆσάν (1)
• κινήσασι (1)
• κινήσοιτο (1)
• κινήσοντες (1)
• κινήσαιμι (1)
• κινήσοντα (1)
• κινήσαντας (1)
• κινησάτω (1)
• κινησέοιν (1)
• κινήσι (1)
• κίνησον (1)
• κινησοίμην (1)
• κινήσωσιν (1)
• κινήσαιμεν (1)
• κίνησόν (1)
• κινήσατε (1)
• κινήσητε (1)
• κινήσοντος (1)
• κινήσεσθε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록