Hellas Alive Dictionary - γιγνομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: γίγνομαι γενήσομαι ἐγενόμην γέγονα γεγένημαι

Structure: γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: gi/-gnomai 은 gi-ge/nomai의 모음이 생략된 형태. 존재의 의미를 가진 어근은 GEN; 참고: aor. 2 gene/sqai, ge/nos; 마찬가지로 라틴어 gi-gno의 원형은 gi-geno였음.

Sense

to come into being, (of people) to be born
(of things) to be produced
(of events) to take place

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γίγνομαι	γίγνει, γίγνῃ	γίγνεται
	Dual		γίγνεσθον	γίγνεσθον
	Plural	γιγνόμεθα	γίγνεσθε	γίγνονται
Subjunctive	Singular	γίγνωμαι	γίγνῃ	γίγνηται
	Dual		γίγνησθον	γίγνησθον
	Plural	γιγνώμεθα	γίγνησθε	γίγνωνται
Optative	Singular	γιγνοίμην	γίγνοιο	γίγνοιτο
	Dual		γίγνοισθον	γιγνοίσθην
	Plural	γιγνοίμεθα	γίγνοισθε	γίγνοιντο
Imperative	Singular		γίγνου	γιγνέσθω
	Dual		γίγνεσθον	γιγνέσθων
	Plural		γίγνεσθε	γιγνέσθων, γιγνέσθωσαν
Infinitive		γίγνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γιγνομενος γιγνομενου	γιγνομενη γιγνομενης	γιγνομενον γιγνομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γενήσομαι	γενήσει, γενήσῃ	γενήσεται
	Dual		γενήσεσθον	γενήσεσθον
	Plural	γενησόμεθα	γενήσεσθε	γενήσονται
Optative	Singular	γενησοίμην	γενήσοιο	γενήσοιτο
	Dual		γενήσοισθον	γενησοίσθην
	Plural	γενησοίμεθα	γενήσοισθε	γενήσοιντο
Infinitive		γενήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γενησομενος γενησομενου	γενησομενη γενησομενης	γενησομενον γενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγιγνόμην	ἐγίγνου	ἐγίγνετο
	Dual		ἐγίγνεσθον	ἐγιγνέσθην
	Plural	ἐγιγνόμεθα	ἐγίγνεσθε	ἐγίγνοντο

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γέγονα	γέγονας	γέγονεν*
	Dual		γεγόνατον	γεγόνατον
	Plural	γεγόναμεν	γεγόνατε	γεγόνᾱσιν*
Subjunctive	Singular	γεγόνω	γεγόνῃς	γεγόνῃ
	Dual		γεγόνητον	γεγόνητον
	Plural	γεγόνωμεν	γεγόνητε	γεγόνωσιν*
Optative	Singular	γεγόνοιμι	γεγόνοις	γεγόνοι
	Dual		γεγόνοιτον	γεγονοίτην
	Plural	γεγόνοιμεν	γεγόνοιτε	γεγόνοιεν
Imperative	Singular		γέγονε	γεγονέτω
	Dual		γεγόνετον	γεγονέτων
	Plural		γεγόνετε	γεγονόντων
Infinitive		γεγονέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γεγονως γεγονοντος	γεγονυῑα γεγονυῑᾱς	γεγονον γεγονοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γεγένημαι	γεγένησαι	γεγένηται
	Dual		γεγένησθον	γεγένησθον
	Plural	γεγενήμεθα	γεγένησθε	γεγένηνται
Imperative	Singular		γεγένησο	γεγενήσθω
	Dual		γεγένησθον	γεγενήσθων
	Plural		γεγένησθε	γεγενήσθων
Infinitive		γεγένησθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γεγενημενος γεγενημενου	γεγενημενη γεγενημενης	γεγενημενον γεγενημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὀπίσω αὐτοῦ ἐκράτησε Νεεμίασ υἱὸσ Ἀζαβοὺχ ἄρχων ἡμίσουσ περιχώρου Βηθσοὺρ ἕωσ κήπου τάφου Δαυὶδ καὶ ἕωσ τῆσ κολυμβήθρασ τῆσ γεγονυίασ καὶ ἕωσ Βηθαγγαρίμ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:16)
τοὺσ ὅτ’ ἐγὼ γεγονυίασ ἤδη τῆσ εἰρήνησ ἀπὸ τῆσ ὑστέρασ ἥκων πρεσβείασ τῆσ ἐπὶ τοὺσ ὁρ́κουσ, αἰσθόμενοσ φενακιζομένην τὴν πόλιν, προὔλεγον καὶ διεμαρτυρόμην καὶ οὐκ εἰών προέσθαι Πύλασ οὐδὲ Φωκέασ, λέγοντασ ὡσ ἐγὼ μὲν ὕδωρ πίνων εἰκότωσ δύστροποσ καὶ δύσκολόσ εἰμί τισ ἄνθρωποσ, Φίλιπποσ δ’, ἅπερ εὔξαισθ’ ἂν ὑμεῖσ, ἂν παρέλθῃ, πράξει, καὶ Θεσπιὰσ μὲν καὶ Πλαταιὰσ τειχιεῖ, Θηβαίουσ δὲ παύσει τῆσ ὕβρεωσ, Χερρόνησον δὲ τοῖσ αὑτοῦ τέλεσιν διορύξει, Εὔβοιαν δὲ καὶ τὸν Ὠρωπὸν ἀντ’ Ἀμφιπόλεωσ ὑμῖν ἀποδώσει· (Demosthenes, Speeches, 37:5)
ὁ τοίνυν Φίλιπποσ ἐξ ἀρχῆσ, ἄρτι τῆσ εἰρήνησ γεγονυίασ, οὔπω Διοπείθουσ στρατηγοῦντοσ οὐδὲ τῶν ὄντων ἐν Χερρονήσῳ νῦν ἀπεσταλμένων, Σέρριον καὶ Δορίσκον ἐλάμβανε καὶ τοὺσ ἐκ Σερρείου τείχουσ καὶ Ιἑροῦ ὄρουσ στρατιώτασ ἐξέβαλλεν, οὓσ ὁ ὑμέτεροσ στρατηγὸσ κατέστησεν. (Demosthenes, Speeches, 19:3)
δηλοῖ δ’ οὐχ ἥκισθ’ ὅτι ταῦθ’ οὕτωσ ἔχει καὶ τὰ τῆσ γεγονυίασ εἰρήνησ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 26:3)
νέα μὲν οὖν σύστασισ τοῦ παντὸσ ζῴου, καινὰ τὰ τρίγωνα οἱο͂ν ἐκ δρυόχων ἔτι ἔχουσα τῶν γενῶν, ἰσχυρὰν μὲν τὴν σύγκλεισιν αὐτῶν πρὸσ ἄλληλα κέκτηται, συμπέπηγεν δὲ ὁ πᾶσ ὄγκοσ αὐτῆσ ἁπαλόσ, ἅτ’ ἐκ μυελοῦ μὲν νεωστὶ γεγονυίασ, τεθραμμένησ δὲ ἐν γάλακτι· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 418:3)

Synonyms

to come into being
- τελέθω (to come into being, to be quite or fully, to be)
- ἀφικνέομαι (to come into)
to be produced
- ποιέω (I produce)
- ἀποφαίνω (to produce)
- καταφύομαι (to be produced)
- ἐπιφύω (to produce on or besides)
- θέλγω (to produce by spells)
- ζῳοποιέω (to produce animals)
- ἀνθοκομέω (to produce flowers)
- ἐκκαρπίζομαι (to yield as produce)
- ζῳογονέω (to produce alive)
- ὑποποιέω (to produce gradually)
- κτίζω (I create, produce)
- ἐμποιέω (to produce or create in)
- ἐνεργάζομαι (to make or produce in, to be placed in)
to take place
- ἐπίκειμαι (to be placed in or on)
- συναίνυμαι (to take up)
- ὀρέγω ( I take)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- ἀποδέχομαι (to take)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- ἀναιρέω (to take up)
- ἀναιρέω (, to take up)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- καταχωρίζω (to set in a place, place in position, to take up a position)

δόξασμα (an opinion)
ψευδόμαντις (a false prophet)
μήτοι ()
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
οἰστέος (to be borne)
γίνομαι (Alternative spelling of γίγνομαι ‎)
κάθημαι (to be seated)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
αὐτόβουλος (self-willing)
ἀνακρίνω (to examine closely)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
κρήγυος (good)
περιέρχομαι (to go round)
ἀσπάζομαι (to welcome kindly)
θαυμαστέος (to be admired)
ἀνάστασις (resurrection)
πρόσφθεγμα (an address)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
ἀπόλογος (a story)
Σελλοί (the Selli)
δυσσέβεια (impiety)
σύμφημι (to assent)
φυτουργός (working at plants)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
εὐηθικός (good-natured)
Ἕμπουσα (Empusa)
σιγηλός (disposed to silence)
μακαρίζω (to bless)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
ἀποφέρω (to carry off or away)

Derived

ἀπογίγνομαι (to be away from, have no part in, to be taken away)
διαγίγνομαι (to go through, pass, to go through life)
ἐκγίγνομαι (to be born of, to be born to, to have gone by)
ἐπιγίγνομαι (to be born after, come into being after, other)
καταγίγνομαι (to abide, dwell)
παραγίγνομαι (to be beside, to be by or near, to come to one's side)
περιγίγνομαι (to be superior to, to prevail over, overcome)
προγίγνομαι (to come forwards, came in sight, to be born before)
προσγίγνομαι (to come or go to, to attach oneself to, by the reinforcements)
συγγίγνομαι (to be with, hold converse or communication with, associate or keep company with)
ὑπογίγνομαι (to grow up after or in succession)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to come into being

to be produced

to take place

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to come into being

to be produced

to take place

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어