Ancient Greek-English Dictionary Language

γίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: γίγνομαι γενήσομαι ἐγενόμην γέγονα γεγένημαι

Structure: γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: gi/-gnomaigi-ge/nomai의 모음이 생략된 형태. 존재의 의미를 가진 어근은 GEN; 참고: aor. 2 gene/sqai, ge/nos; 마찬가지로 라틴어 gi-gno의 원형은 gi-geno였음.

Sense

  1. to come into being, (of people) to be born
  2. (of things) to be produced
  3. (of events) to take place

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γέγονα γέγονας γέγονεν*
Dual γεγόνατον γεγόνατον
Plural γεγόναμεν γεγόνατε γεγόνᾱσιν*
SubjunctiveSingular γεγόνω γεγόνῃς γεγόνῃ
Dual γεγόνητον γεγόνητον
Plural γεγόνωμεν γεγόνητε γεγόνωσιν*
OptativeSingular γεγόνοιμι γεγόνοις γεγόνοι
Dual γεγόνοιτον γεγονοίτην
Plural γεγόνοιμεν γεγόνοιτε γεγόνοιεν
ImperativeSingular γέγονε γεγονέτω
Dual γεγόνετον γεγονέτων
Plural γεγόνετε γεγονόντων
Infinitive γεγονέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεγονως γεγονοντος γεγονυῑα γεγονυῑᾱς γεγονον γεγονοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεγένημαι γεγένησαι γεγένηται
Dual γεγένησθον γεγένησθον
Plural γεγενήμεθα γεγένησθε γεγένηνται
ImperativeSingular γεγένησο γεγενήσθω
Dual γεγένησθον γεγενήσθων
Plural γεγένησθε γεγενήσθων
Infinitive γεγένησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεγενημενος γεγενημενου γεγενημενη γεγενημενης γεγενημενον γεγενημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι λόγοι γίγνωνται. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 10 2:7)
  • τὴν μὲν δὴ πρώτην ἀνατροφὴν αὐτῶν μητράσι καὶ τίτθαισ καὶ παιδαγωγοῖσ ἐπιτρέπομεν ὑπὸ παιδείαισ ἐλευθερίοισ ἄγειν τε καὶ τρέφειν αὐτούσ, ἐπειδὰν δὲ συνετοὶ ἤδη γίγνωνται τῶν καλῶσ ἐχόντων, καὶ αἰδὼσ καὶ ἐρύθημα καὶ φόβοσ καὶ ἐπιθυμία τῶν ἀρίστων ἀναφύηται αὐτοῖσ, καὶ αὐτὰ ἤδη τὰ σώματα ἀξιόχρεα δοκῇ πρὸσ τοὺσ πόνουσ παγιώτερα γιγνόμενα καὶ πρὸσ τὸ ἰσχυρότερον συνιστάμενα, τηνικαῦτα ἤδη παραλαβόντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:7)
  • ὅταν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, λόγοι γίγνωνται περὶ ὧν Φίλιπποσ πράττει καὶ βιάζεται παρὰ τὴν εἰρήνην, ἀεὶ τοὺσ ὑπὲρ ἡμῶν λόγουσ καὶ δικαίουσ καὶ φιλανθρώπουσ ὁρῶ φαινομένουσ, καὶ λέγειν μὲν ἅπαντασ ἀεὶ τὰ δέοντα δοκοῦντασ τοὺσ κατηγοροῦντασ Φιλίππου, γιγνόμενον δ’ οὐδὲν ὡσ ἔποσ εἰπεῖν τῶν δεόντων, οὐδ’ ὧν εἵνεκα ταῦτ’ ἀκούειν ἄξιον· (Demosthenes, Speeches, 2:1)
  • οὐ μόνον δὲ αὐτῶν ἕνεκα τῶν παρανομούντων, ἵνα δίκην διδῶσιν, ἐπιμελεῖσθαι ἄξιον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων, ὅπωσ τούτουσ ὁρῶντεσ δικαιότεροι καὶ σωφρονέστεροι γίγνωνται. (Andocides, Speeches, 62:1)
  • οἱ μὲν γὰρ νόμοι πολὺ τἀναντία καὶ τὰσ ἀναγκαίασ προφάσεισ, ὅπωσ μὴ μείζουσ γίγνωνται, προείδοντο, οἱο͂ν ἀνάγκη γάρ μοι ταῦτα καὶ ζητεῖν καὶ πυνθάνεσθαι διὰ τοῦτον γέγονεν εἰσὶ κακηγορίασ δίκαι· (Demosthenes, Speeches 51-61, 27:4)
  • "ἀπὸ δὲ τῆσ σελήνησ, κἂν γίγνωνταί τινεσ ὀλισθήσεισ αὐτῆσ, ἀσθενεῖσ ἔσονται καὶ ἀμυδραὶ καὶ προαπολείπουσαι διὰ τὸ μῆκοσ τῆσ ἀποστάσεωσ, καὶ γὰρ ἄλλωσ τὰ μὲν κοῖλα τῶν ἐσόπτρων εὐτονωτέραν ποιεῖ τῆσ προηγουμένησ αὐγῆσ τὴν ἀνακλωμένην, ὥστε καὶ φλόγασ ἀναπέμπειν πολλάκισ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:14)

Synonyms

  1. to come into being

  2. to be produced

  3. to take place

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION