Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐρέιδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρέιδω

Structure: ἐρείδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make, lean against, to fix firmly
to prop, stay, support
to hurl forth
to infix, plant in, to inflict
to set, against
to lean against, jostle
to set upon, press hard
to lean upon, to plant oneself firmly, take a firm stand, rests on
to be fixed firm, planted, had been fixed, are firmly set
to strive, contend
to support for oneself

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρείδω	ἐρείδεις	ἐρείδει
	Dual		ἐρείδετον	ἐρείδετον
	Plural	ἐρείδομεν	ἐρείδετε	ἐρείδουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐρείδω	ἐρείδῃς	ἐρείδῃ
	Dual		ἐρείδητον	ἐρείδητον
	Plural	ἐρείδωμεν	ἐρείδητε	ἐρείδωσιν*
Optative	Singular	ἐρείδοιμι	ἐρείδοις	ἐρείδοι
	Dual		ἐρείδοιτον	ἐρειδοίτην
	Plural	ἐρείδοιμεν	ἐρείδοιτε	ἐρείδοιεν
Imperative	Singular		έ̓ρειδε	ἐρειδέτω
	Dual		ἐρείδετον	ἐρειδέτων
	Plural		ἐρείδετε	ἐρειδόντων, ἐρειδέτωσαν
Infinitive		ἐρείδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρειδων ἐρειδοντος	ἐρειδουσα ἐρειδουσης	ἐρειδον ἐρειδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρείδομαι	ἐρείδει, ἐρείδῃ	ἐρείδεται
	Dual		ἐρείδεσθον	ἐρείδεσθον
	Plural	ἐρειδόμεθα	ἐρείδεσθε	ἐρείδονται
Subjunctive	Singular	ἐρείδωμαι	ἐρείδῃ	ἐρείδηται
	Dual		ἐρείδησθον	ἐρείδησθον
	Plural	ἐρειδώμεθα	ἐρείδησθε	ἐρείδωνται
Optative	Singular	ἐρειδοίμην	ἐρείδοιο	ἐρείδοιτο
	Dual		ἐρείδοισθον	ἐρειδοίσθην
	Plural	ἐρειδοίμεθα	ἐρείδοισθε	ἐρείδοιντο
Imperative	Singular		ἐρείδου	ἐρειδέσθω
	Dual		ἐρείδεσθον	ἐρειδέσθων
	Plural		ἐρείδεσθε	ἐρειδέσθων, ἐρειδέσθωσαν
Infinitive		ἐρείδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρειδομενος ἐρειδομενου	ἐρειδομενη ἐρειδομενης	ἐρειδομενον ἐρειδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ρειδον	ή̓ρειδες	ή̓ρειδεν*
	Dual		ἠρείδετον	ἠρειδέτην
	Plural	ἠρείδομεν	ἠρείδετε	ή̓ρειδον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρειδόμην	ἠρείδου	ἠρείδετο
	Dual		ἠρείδεσθον	ἠρειδέσθην
	Plural	ἠρειδόμεθα	ἠρείδεσθε	ἠρείδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐρείδεσθαι βούλεται τὰ ὀνόματα ἀσφαλῶσ καὶ στάσεισ λαμβάνειν ἰσχυράσ, ὥστ’ ἐκ περιφανείασ ἕκαστον ὄνομα ὁρᾶσθαι, ἀπέχειν τε ἀπ’ ἀλλήλων τὰ μόρια διαστάσεισ ἀξιολόγουσ αἰσθητοῖσ χρόνοισ διειργόμενα· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 222)
τοῖσ μὲν ἀνθρώποισ οἶκον, ὃσ ἦν μέγιστοσ ἐν τῷ χωρίῳ, δεκατεσσάρων πηχῶν τὸ μῆκοσ, ἀπέδειξε περίπατον, κατὰ μικρὸν ἐπιτείνειν τὴν κίνησιν κελεύων, τῶν δὲ ἵππων ἕκαστον ῥυτῆρσι μεγάλοισ εἰσ τὴν ὀροφὴν ἀναδεδεμένοισ ὑποζώσασ ἐκ τῶν περὶ τὸν αὐχένα μερῶν ἐμετεώριζε καὶ παρήγειρε διὰ τροχιλίασ, ὥστε τοῖσ μὲν ὀπισθίοισ σκέλεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐρείδεσθαι, τοῖσ δὲ ἐμπροσθίοισ ποσὶν ἀκρωνύχουσ ἐπιψαύειν. (Plutarch, chapter 11 4:1)
Ἀπολλόδωροσ δ’ ὁ Ἀθηναῖοσ ἐν τῷ περὶ τοῦ Κρατῆροσ ῥησειδίῳ ὁ τὴν κατὰ τὸν πυθμένα μὴ δυναμένην τίθεσθαι καὶ ἐρείδεσθαι, ἀλλὰ κατὰ τὸ στόμα, τινὲσ δέ φασιν, ὃν τρόπον ἀμφιφορεὺσ λέγεται ὁ ἀμφοτέρωθεν κατὰ τὰ ὦτα δυνάμενοσ φέρεσθαι, οὕτωσ καὶ τὴν ἀμφίθετον φιάλην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 103 1:3)
Ἐπὶ δὲ τούτοισιν ἀναγκάζεται, ὥστε τῇ χειρὶ τῇ κατὰ τὸ σιναρὸν σκέλοσ ἐρείδεσθαι ἐσ τὸ ἄνω τοῦ μηροῦ ἐφ’ ἑκάστῃ ξυμβάσει‧ ἀναγκάζει οὖν τι καὶ τοῦτο αὐτὸ, ὥστε κάμπτεσθαι κατὰ τοὺσ βουβῶνασ‧ ἐν γὰρ τῇ μεταλλαγῇ τῶν σκελέων ἐν τῇ ὁδοιπορίῃ οὐ δύναται τὸ σῶμα ὀχέεσθαι ἐπὶ τοῦ σιναροῦ σκέλεοσ, εἰ μὴ προσκατερείδεται τὸ σιναρὸν πρὸσ τὴν γῆν ὑπὸ τῆσ χειρὸσ, ἅτε οὐχ ὑφεστεῶτοσ τοῦ ἄρθρου ὑπὸ τῷ σῶματι, ἀλλ’ ἐσ τὸ ὄπισθεν ἐξεστεῶτοσ κατὰ τὸ ἰσχίον‧ εἰ γὰρ πειρήσαιτο καὶ ἐπ’ ὀλίγον τοῦ ποδὸσ ὀχηθῆναι μηδενὶ ἄλλῳ ἀντιστηριζόμενοσ, ἐσ τὸ ὀπίσω ἂν πέσοι‧ ἡ γὰρ Ῥοπὴ πολλὴ ἂν εἰή, τῶν ἰσχίων ἐπὶ πουλὺ ἐσ τοὐπίσω ὑπερεχόντων ὑπὲρ τοῦ ποδὸσ τῆσ βάσιοσ, καὶ τῆσ Ῥάχιοσ ἐσ τὰ ἰσχία Ῥεπούσησ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 58.2)
Ὅσοι μέντοι βούλονται ἀντὶ τῆσ τοῦ μηροῦ ἐπιλαβῆσ ὑπὸ τὴν μασχάλην τὴν κατὰ τὸ σιναρὸν σκέλοσ ὑποτιθέμενοι σκίπωνα ἀντερείδειν, κεῖνοι, ἢν μὲν μακρότερον τὸν σκίπωνα ὑποτιθέοιντο, ὀρθότεροι μὲν ὁδοιπορήσουσι, τῷ δὲ ποδὶ πρὸσ τὴν γῆν οὐκ ἐρείδονται‧ εἰ δ’ αὖ βούλονται ἐρείδεσθαι τῷ ποδὶ, βραχύτερον μὲν τὸ ξύλον φορητέον, κατὰ δὲ τοὺσ βουβῶνασ ἐπιξυγκάμπτεσθαι ἂν δέοι αὐτούσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 58.4)

Synonyms

to make
- ἀποστηρίζομαι (to fix firmly)
to prop
- ὑπερείδω (to under-prop, support)
- στυλόω (to prop with pillars;, to support one's)
to hurl forth
- ἐξακοντίζω (to dart or hurl forth, to strike)
- ῥίπτω (to cast, forth, hurl)
- πρόειμι (to go forth)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- σεύω (to throw, hurl)
to set
- ἀντανίστημι (to set up against)
- ἀντεῖπον (to set one, against)
- ἀντιξοέω (to set oneself against)
- ἀνθίστημι (to set against, to set up in opposition)
- ἀντικαθίστημι (to set against, oppose)
- ἀντιφέρω (to set against, to set oneself against, fight against)
- ἀντικάθημαι (to be set over against, to lie over against)
- ἀντιφερίζω (to set oneself against, measure oneself with)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- θράω (to set)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἀντιπρόσειμι (to go against)
- ἐπιχωρέω (to go against)
- ἐπέξειμι (to go out against)
- ἀντεπεξάγω (to go out against)
- ἀντεξέρχομαι (to go out against)
- ἐπισεύω (to put in motion against, set upon)
to set upon
- ἐπείγω (to press, to press hard, press upon)
- πιέζω (to press hard)
- ἀναθλίβω (to press hard)
- κατέχω (to follow close upon, press hard)
- προσβιάζομαι (to be forced or hard pressed)
- ἐπισείω (to set upon)
- ἐπιδύω (to set upon)
- ἐπιπιέζω (to press upon, press down)
- ἴπτομαι (to press hard, oppress)
to be fixed firm
- ἀντερείδω (to set firmly against, to set, against)
to strive
- μάρναμαι (I contend, strive)
- διερίζω (to strive with one another, to contend with)
- ἐριδμαίνω (to contend)
- ἐπαγωνίζομαι (to contend for)
- ἐπαγωνίζομαι (to contend with)
- ἀντιποιέω (to contend with, for)
- διαμιλλάομαι (to contend hotly, strive earnestly)
- συναθλέω (to strive together)
to support for oneself
- προσεξερείδομαι (to support oneself by)
- σκηρίπτομαι (to support oneself, pressing)
- ἀπερείδω (to support oneself upon, rest upon)
- ἐπανέχω (to hold up, support)
- ὑπολαμβάνω (I bear up, support)
- συνεπισχύω (to join in supporting)

καρφαλέος (dry)
μήρινθος (a cord)
ὕπαιθα (out under)
στικτός (punctured)
τιταίνω (to stretch)
ἔχμα (that which holds)
ἐρεύθω (to make red)
εὔδμητος (well-built)
ὑπένερθε (underneath)
ἔκτοσθε (outside)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
πρότονοι (ropes from the masthead to the forepart of a ship)
πλαγκτός (wandering)
ὑψόσε (aloft)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
διαπρό (right through)
εὔκυκλος (well-rounded)
ἐπίσσωτρον ()
λαιψηρός (light)
γοργωπός (fierce-eyed)
πέλωρ (a portent)
ἔκχυτος (poured forth)
ἐξόπιθεν (behind)
ἠμάτιος (by day)
θορός (semen genitale)
ἄημα (a blast)
τηλόσε (to a distance)
κραδάω (to shake)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)

Derived

ἀντερείδω (to set firmly against, to set, against)
ἀπερείδω (to rest, fix, settle)
διερείδομαι (to lean upon)
ἐνερείδω (to thrust in, fix in, having planted his own)
ἐπερείδω (to drive against, drive home, put)
προσερείδω (to thrust against, to press against)
συνεπερείδω (to help in inflicting, to help to fix, to transfix)
συνερείδω (to set firmly together, to bind together, bind fast)
ὑπερείδω (to put under as a support, to under-prop, support)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρέιδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make

to prop

to hurl forth

to set

to set upon

to be fixed firm

to strive

to support for oneself

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρέιδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make

to prop

to hurl forth

to set

to set upon

to be fixed firm

to strive

to support for oneself

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어