Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διαθέω διαθεύσομαι

Structure: δια (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to run about
to run a race, with or against, to run

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διάθω	διάθεις	διάθει
	Dual		διάθειτον	διάθειτον
	Plural	διάθουμεν	διάθειτε	διάθουσιν*
Subjunctive	Singular	διάθω	διάθῃς	διάθῃ
	Dual		διάθητον	διάθητον
	Plural	διάθωμεν	διάθητε	διάθωσιν*
Optative	Singular	διάθοιμι	διάθοις	διάθοι
	Dual		διάθοιτον	διαθοίτην
	Plural	διάθοιμεν	διάθοιτε	διάθοιεν
Imperative	Singular		διάθει	διαθεῖτω
	Dual		διάθειτον	διαθεῖτων
	Plural		διάθειτε	διαθοῦντων, διαθεῖτωσαν
Infinitive		διάθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαθων διαθουντος	διαθουσα διαθουσης	διαθουν διαθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διάθουμαι	διάθει, διάθῃ	διάθειται
	Dual		διάθεισθον	διάθεισθον
	Plural	διαθοῦμεθα	διάθεισθε	διάθουνται
Subjunctive	Singular	διάθωμαι	διάθῃ	διάθηται
	Dual		διάθησθον	διάθησθον
	Plural	διαθώμεθα	διάθησθε	διάθωνται
Optative	Singular	διαθοίμην	διάθοιο	διάθοιτο
	Dual		διάθοισθον	διαθοίσθην
	Plural	διαθοίμεθα	διάθοισθε	διάθοιντο
Imperative	Singular		διάθου	διαθεῖσθω
	Dual		διάθεισθον	διαθεῖσθων
	Plural		διάθεισθε	διαθεῖσθων, διαθεῖσθωσαν
Infinitive		διάθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαθουμενος διαθουμενου	διαθουμενη διαθουμενης	διαθουμενον διαθουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαθεύσομαι	διαθεύσει, διαθεύσῃ	διαθεύσεται
	Dual		διαθεύσεσθον	διαθεύσεσθον
	Plural	διαθευσόμεθα	διαθεύσεσθε	διαθεύσονται
Optative	Singular	διαθευσοίμην	διαθεύσοιο	διαθεύσοιτο
	Dual		διαθεύσοισθον	διαθευσοίσθην
	Plural	διαθευσοίμεθα	διαθεύσοισθε	διαθεύσοιντο
Infinitive		διαθεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαθευσομενος διαθευσομενου	διαθευσομενη διαθευσομενης	διαθευσομενον διαθευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διε͂θουν	διε͂θεις	διε͂θειν*
	Dual		διέθειτον	διεθεῖτην
	Plural	διέθουμεν	διέθειτε	διε͂θουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεθοῦμην	διέθου	διέθειτο
	Dual		διέθεισθον	διεθεῖσθην
	Plural	διεθοῦμεθα	διέθεισθε	διέθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νῦν οὖν δεῦρο διαθώμεθα διαθήκην ἐγώ τε καὶ σύ, καὶ ἔσται εἰσ μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, εἶπε δὲ αὐτῷ. ἰδοὺ οὐδεὶσ μεθ̓ ἡμῶν ἐστιν, ἰδέ, ὁ Θεὸσ μάρτυσ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 31:44)
καὶ νῦν διαθώμεθα διαθήκην τῷ Θεῷ ἡμῶν ἐκβαλεῖν πάσασ τὰσ γυναῖκασ καὶ τὰ γενόμενα ἐξ αὐτῶν, ὡσ ἂν βούλη. ἀνάστηθι, καὶ φοβέρισον αὐτοὺσ ἐν ἐντολαῖσ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ ὡσ ὁ νόμοσ γενηθήτω. (Septuagint, Liber Esdrae II 10:3)
Ἐν ταῖσ ἡμέραισ ἐκείναισ ἐξῆλθον ἐξ Ἰσραὴλ υἱοὶ παράνομοι καὶ ἀνέπεισαν πολλοὺσ λέγοντεσ. πορευθῶμεν καὶ διαθώμεθα διαθήκην μετὰ τῶν ἐθνῶν τῶν κύκλῳ ἡμῶν, ὅτι ἀφ̓ ἧσ ἐχωρίσθημεν ἀπ̓ αὐτῶν, εὗρεν ἡμᾶσ κακὰ πολλά. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:11)
ἀλλὰ τὰ νῦν σοι, ὦ ξεναγέ, Παννυχὶσ ἐμή ἐστι, καὶ τάλαντον εἴληφε, λήψεται δὲ ἤδη καὶ ἕτερον, ἐπειδὰν τὰ φορτία διαθώμεθα. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:13)

Synonyms

to run about
- περιτρέχω (I run about.)
- περιθέω (to run about)
- διατρέχω (to run about)
- συμπεριθέω (to run about together)
- ἀμφιθέω (to run round about)
- δολιχοδρομέω (to run the)
- δρομάω (to run)
- συνανατρέχω (to run up with)
- δακρύω ( I run)
- ἀναβάλλω (to run)
- προσπίπτω (to run to)
- θέω (I run )
- διαχέω (to run through, spread about)
- ἐργασείω (to be about to do)
- μυσπολέω (to run about like a mouse)
to run a race
- ἀντιθέω (to run against, compete in a race)

ἐφόλκιον (a tow-boat)
ἀχίτων (without tunic)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
πρόσηβος (near manhood)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
ὑπόμισθος (serving for pay)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἀπόμισθος (away from)
παρέλκω (to draw aside)
σπινθήρ (a spark)
ἀποκλείω (to shut off from or out of)
ἀντιβαίνω (to go against)
πυρέσσω (I am feverish)
σωμασκία (bodily exercise)
μετάμελος (repentance)
ἀναπαύω (to make to cease)
περιβλέπω (to look round about)
ταπείνωσις (humiliation)
ἀκαριαῖος (momentary)
ἐγγίων (nearer)
περιέρχομαι (to go round)
σπάργω ()
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)
μίσθιος (salaried)
θαἰμάτια ()
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
συντρίβω (to rub together)
βραδύνω (to make slow)

Derived

ἀμφιθέω (to run round about)
ἀντιθέω (to run against, compete in a race, to run contrary ways)
ἀπιθέω (he disobeyed)
ἀποθέω (to run away)
διεκθέω (to run through)
εἰσθέω (to run into, run up)
ἐκθέω (to run out, make a sally)
ἐπιθέω (to run at or after)
θέω (I run , I fly)
καταθέω (to run down, to run into port, to make inroads)
μεταθέω (to run after, chase, to hunt or range over)
παραθέω (to run beside or alongside, to run beyond, outrun)
περιθέω (to run round, to run about, to rotate)
προεκθέω (to run out before, sally from the ranks, rush on)
προθέω (to run before, he was, ahead)
προκαταθέω (to run down before)
προσθέω (to run towards or to)
συνθέω (to run together with, will, run smoothly)
ὑπεκθέω (to run off secretly or gradually)
ὑπερθέω (to run beyond, to double, to outstrip)
ὑποθέω (to run in under, make a secret attack, to run in before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run about

to run a race

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run about

to run a race

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어