Ancient Greek-English Dictionary Language

διαθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διαθέω διαθεύσομαι

Structure: δια (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run about
  2. to run a race, with or against, to run

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διάθω διάθεις διάθει
Dual διάθειτον διάθειτον
Plural διάθουμεν διάθειτε διάθουσιν*
SubjunctiveSingular διάθω διάθῃς διάθῃ
Dual διάθητον διάθητον
Plural διάθωμεν διάθητε διάθωσιν*
OptativeSingular διάθοιμι διάθοις διάθοι
Dual διάθοιτον διαθοίτην
Plural διάθοιμεν διάθοιτε διάθοιεν
ImperativeSingular διάθει διαθεῖτω
Dual διάθειτον διαθεῖτων
Plural διάθειτε διαθοῦντων, διαθεῖτωσαν
Infinitive διάθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθων διαθουντος διαθουσα διαθουσης διαθουν διαθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διάθουμαι διάθει, διάθῃ διάθειται
Dual διάθεισθον διάθεισθον
Plural διαθοῦμεθα διάθεισθε διάθουνται
SubjunctiveSingular διάθωμαι διάθῃ διάθηται
Dual διάθησθον διάθησθον
Plural διαθώμεθα διάθησθε διάθωνται
OptativeSingular διαθοίμην διάθοιο διάθοιτο
Dual διάθοισθον διαθοίσθην
Plural διαθοίμεθα διάθοισθε διάθοιντο
ImperativeSingular διάθου διαθεῖσθω
Dual διάθεισθον διαθεῖσθων
Plural διάθεισθε διαθεῖσθων, διαθεῖσθωσαν
Infinitive διάθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθουμενος διαθουμενου διαθουμενη διαθουμενης διαθουμενον διαθουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτωσ διαθεὶσ Φίλιπποσ τὰσ πόλεισ πρὸσ ἀλλήλασ διὰ τούτων, καὶ τούτοισ ἐπαρθεὶσ τοῖσ ψηφίσμασι καὶ ταῖσ ἀποκρίσεσιν ἧκεν ἔχων τὴν δύναμιν καὶ τὴν Ἐλάτειαν κατέλαβεν, ὡσ οὐδ’ ἂν εἴ τι γένοιτο, ἔτι συμπνευσόντων ἡμῶν ἂν καὶ τῶν Θηβαίων. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 4:2)
  • ταῦτα προειπὼν καὶ οὕτω διαθεὶσ τοὺσ ἀκούοντασ πρὸσ τὸν μέλλοντα λόγον ἐπιτηδείωσ ἐγκώμιόν τε κάλλιστον τῆσ δικαιοσύνησ διαθέμενοσ καὶ τὰ καθεστηκότα πράγματα μεμψάμενοσ ἐπιτίθησι τούτοισ τὴν σύγκρισιν τῶν τότε ἀνθρώπων πρὸσ τοὺσ προγόνουσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 171)
  • οὕτω διαθεὶσ τοὺσ ἀνθρώπουσ ὁ Περσεύσ καὶ τοιούτων ἐμπλήσασ ἐλπίδων, αἰτούμενοσ καθ’ ἕκαστον ἡγεμόνα χιλίουσ, πρὸσ τὸ γιγνόμενον τοῦ χρυσίου πλῆθοσ ἰλιγγιάσασ καὶ παραφρονήσασ ὑπὸ μικρολογίασ ἀπείπατο καὶ προήκατο τὴν συμμαχίαν, ὥσπερ οἰκονομῶν, οὐ πολεμῶν Ῥωμαίοισ, καὶ λογισμὸν ἀποδώσων ἀκριβῆ τῆσ εἰσ τὸν πόλεμον δαπάνησ οἷσ ἐπολέμει· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 12 4:1)
  • δρυὸσ γὰρ εὐκτεάνου πρέμνον ὄρθιον καὶ μέγα τεμών καὶ ἀσκήσασ ὥσπερ τρόπαιον ἀνεδήσατο καὶ κατήρτησεν ἐξ αὐτοῦ τὰ λάφυρα, κόσμῳ διαθεὶσ καὶ περιαρμόσασ ἕκαστον. (Plutarch, Marcellus, chapter 8 2:1)
  • "ὁ γὰρ οὕτω διαθεὶσ ἑτέρουσ, ὥστε καὶ χαίρειν καὶ γάνυσθαι καὶ ποθεῖν ἅψασθαι καὶ προσαγορεῦσαι, δῆλόσ ἐστι καὶ τυφλῷ μεγάλασ ἔχων ἐν ἑαυτῷ καὶ καρπούμενοσ ἡδονάσ, ὅθεν οὐδὲ κάμνουσιν ὠφελοῦντεσ οὐδ’ ἀπαγορεύουσιν, ἀλλὰ τοιαύτασ αὐτῶν ἀκούομεν φωνάσ πολλοῦ σε θνητοῖσ ἄξιον τίκτει πατήρ καί μήποτέ γε παυσώμεσθα δρῶντεσ εὖ βροτούσ καὶ τί δεῖ περὶ τῶν ἄκρωσ ἀγαθῶν λέγειν; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 175)

Synonyms

  1. to run about

  2. to run a race

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION