고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δέρκομαι δέρξομαι
형태분석: δέρκ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δέρκομαι (나는) 본다 |
δέρκει, δέρκῃ (너는) 본다 |
δέρκεται (그는) 본다 |
| 쌍수 | δέρκεσθον (너희 둘은) 본다 |
δέρκεσθον (그 둘은) 본다 |
||
| 복수 | δερκόμεθα (우리는) 본다 |
δέρκεσθε (너희는) 본다 |
δέρκονται (그들은) 본다 |
|
| 접속법 | 단수 | δέρκωμαι (나는) 보자 |
δέρκῃ (너는) 보자 |
δέρκηται (그는) 보자 |
| 쌍수 | δέρκησθον (너희 둘은) 보자 |
δέρκησθον (그 둘은) 보자 |
||
| 복수 | δερκώμεθα (우리는) 보자 |
δέρκησθε (너희는) 보자 |
δέρκωνται (그들은) 보자 |
|
| 기원법 | 단수 | δερκοίμην (나는) 보기를 (바라다) |
δέρκοιο (너는) 보기를 (바라다) |
δέρκοιτο (그는) 보기를 (바라다) |
| 쌍수 | δέρκοισθον (너희 둘은) 보기를 (바라다) |
δερκοίσθην (그 둘은) 보기를 (바라다) |
||
| 복수 | δερκοίμεθα (우리는) 보기를 (바라다) |
δέρκοισθε (너희는) 보기를 (바라다) |
δέρκοιντο (그들은) 보기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δέρκου (너는) 봐라 |
δερκέσθω (그는) 봐라 |
|
| 쌍수 | δέρκεσθον (너희 둘은) 봐라 |
δερκέσθων (그 둘은) 봐라 |
||
| 복수 | δέρκεσθε (너희는) 봐라 |
δερκέσθων, δερκέσθωσαν (그들은) 봐라 |
||
| 부정사 | δέρκεσθαι 보는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δερκομενος δερκομενου | δερκομενη δερκομενης | δερκομενον δερκομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δέρξομαι (나는) 보겠다 |
δέρξει, δέρξῃ (너는) 보겠다 |
δέρξεται (그는) 보겠다 |
| 쌍수 | δέρξεσθον (너희 둘은) 보겠다 |
δέρξεσθον (그 둘은) 보겠다 |
||
| 복수 | δερξόμεθα (우리는) 보겠다 |
δέρξεσθε (너희는) 보겠다 |
δέρξονται (그들은) 보겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | δερξοίμην (나는) 보겠기를 (바라다) |
δέρξοιο (너는) 보겠기를 (바라다) |
δέρξοιτο (그는) 보겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | δέρξοισθον (너희 둘은) 보겠기를 (바라다) |
δερξοίσθην (그 둘은) 보겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | δερξοίμεθα (우리는) 보겠기를 (바라다) |
δέρξοισθε (너희는) 보겠기를 (바라다) |
δέρξοιντο (그들은) 보겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | δέρξεσθαι 볼 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δερξομενος δερξομενου | δερξομενη δερξομενης | δερξομενον δερξομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδερκόμην (나는) 보고 있었다 |
ἐδέρκου (너는) 보고 있었다 |
ἐδέρκετο (그는) 보고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδέρκεσθον (너희 둘은) 보고 있었다 |
ἐδερκέσθην (그 둘은) 보고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδερκόμεθα (우리는) 보고 있었다 |
ἐδέρκεσθε (너희는) 보고 있었다 |
ἐδέρκοντο (그들은) 보고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric4)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1171)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
