ἀποχωρέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποχωρέω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
χωρέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to go from or away from
- to go away, depart, to retire, retreat, to have recourse to
- to withdraw from, give, up
- to pass off, excrements
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅταν γὰρ οἱ ἕτεροι ἀποχωρῶσιν, οἱ ἐκ τοῦ ἐπὶ θάτερα ἐλαύνοντεσ ταράττοιεν μὲν ἂν τοὺσ πολεμίουσ, σῴζοιεν δ’ ἂν τοὺσ φίλουσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 18:2)
Synonyms
-
to go from or away from
- ἀπονίσσομαι (to go away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀφανίζω (to make away with)
- στερέω ( I take away)
- προαποχωρέω (to go away before)
- προαπέρχομαι (to go away before)
- νοσφίζομαι (to turn away from)
- ἀποτρέπω (to turn away from)
- διαφορέω (to carry away, carry off)
- ἐρητύω (to keep away from)
- ἀπέχω (to keep off or away from, to keep off)
- ἐξέρχομαι ( to go out on, to go through, go away to)
- παραπαίω (to fall away from)
- ἀποθέω (to run away)
- ἐκτρέχω (to run off or away)
- διδράσκω (to run away)
- ἀποτρέχω (to run off or away)
- παράγω (to pass away)
- ὑπολαμβάνω (I draw away)
- ῥίπτω (to throw off or away)
- συναπάγω (to lead away with)
- ἀπάγω (to lead away)
- προχαίρω (far be it from me! away with it!)
- προάπειμι (to go away first)
- παίω (I drive away)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from)
- ἐλαύνω (to drive away)
- ἐξαναγκάζω (to drive away)
- ἐξεσθίω (to eat away, eat up)
- ἀποπλέω (to sail away, sail off)
- ἀποσύρω (to tear away)
- περισύρω (to tear away from)
- ἐξανασπάω (to tear away from, to tear up from)
-
to withdraw from
Derived
- ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw, to retire from)
- διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
- ἐγχωρέω (to give room, to allow, permit)
- ἐκχωρέω (to go out and away, depart, emigrate)
- ἐξαναχωρέω (to go out of the way, withdraw, retreat)
- ἐπαναχωρέω (to go back again, to retreat, return)
- ἐπιχωρέω (to give way, yield, to forgive)
- μεταχωρέω (to go to another place, to withdraw, migrate)
- παραχωρέω (to go aside, make room, give place)
- περιχωρέω (to go round, to come round to, come to in succession)
- προαποχωρέω (to go away before)
- προσχωρέω (to go to, approach, to come or go over to)
- προχωρέω (to go or come forward, advance, to go on)
- συγχωρέω (to come together, meet, to meet)
- ὑπαναχωρέω (to retire slowly)
- ὑπεκχωρέω (to withdraw or retire slowly or unnoticed, to retire and give place to, to make way for)
- ὑποχωρέω (to go back, retire, recoil)
- χωρέω (to make room for another, give way, draw back)
