ἄπειρος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἄπειρος
ἄπειρος
ἄπειρον
Structure:
ἀ
(Prefix)
+
πειρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- without trial or experience, not used to, ignorant of, unacquainted with
- (absolute) inexperienced, ignorant
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- περὶ δὲ ζωῆσ τὸν νεκρὸν ἀξιοῖ, περὶ δὲ ἐπικουρίασ τὸ ἀπειρότατον ἱκετεύει, περὶ δὲ ὁδοιπορίασ τὸ μηδὲ βάσει χρῆσθαι δυνάμενον, (Septuagint, Liber Sapientiae 13:18)
- Καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. ἔτι λάβε σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένοσ ἀπείρου, (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:15)
- καὶ οὐκ εἶπαν. ποῦ ἐστι Κύριοσ ὁ ἀναγαγὼν ἡμᾶσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου, ὁ καθοδηγήσασ ἡμᾶσ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐν γῇ ἀπείρῳ καὶ ἀβάτῳ, ἐν γῇ ἀνύδρῳ καὶ ἀκάρπῳ, ἐν γῇ, ᾗ οὐ διώδευσεν ἐν αὐτῇ ἀνὴρ οὐθὲν καὶ οὐ κατῴκησεν ἐκεῖ υἱὸσ ἀνθρώπου̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 2:5)
- τοῦτο δέ, οὑτωσὶ μὲν ἁπλῶσ ἀκοῦσαι, πάνυ εὔλογον ἂν δόξειεν, καὶ μάλιστα ἰδιώτῃ καὶ ἀπείρῳ ἰατρικῆσ· (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:4)
- ὅτι μέν, ὦ ἄνδρεσ, καὶ αὐτὸσ ἀπείρωσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11, chapter 12 3:8)
- ᾖ μὴν οὐκ ὄψονται τὴν γῆν, ἣν ὤμοσα τοῖσ πατράσιν αὐτῶν, ἀλλ’ ἢ τὰ τέκνα αὐτῶν, ἅ ἐστι μετ’ ἐμοῦ ὧδε, ὅσοι οὐκ οἴδασιν ἀγαθὸν οὐδὲ κακόν, πᾶσ νεώτεροσ ἄπειροσ, τούτοισ δώσω τὴν γῆν, πάντεσ δὲ οἱ παροξύναντέσ με οὐκ ὄψονται αὐτήν. (Septuagint, Liber Numeri 14:23)
- ὧν δὲ ἄπειροσ εἰή, κρῖναι ἱκανῶσ οὐκ ἀπήλλακτο· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 1:6)
- ἐπειδὴ τάχιστα ἔλαχέ μοι ταύτην τὴν δίκην Ἀρχεβιάδησ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, προσῆλθον αὐτῷ λέγων, ὅτι νέοσ καὶ ἄπειροσ εἰήν πραγμάτων καὶ οὐδὲν δεόμενοσ εἰσιέναι εἰσ δικαστήριον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 102)
- ὃ μέν γε ἀρχῇ κέχρηται, ὅτι νέοσ τε καὶ ἄπειροσ εἰή πραγμάτων καὶ οὐδὲν δεόμενοσ εἰσ δικαστήριον εἰσιέναι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 113)
- ἄπειροσ εἶ, φημί, τῶν ἡμετέρων ἔτι· (Lucian, Anacharsis, (no name) 10:6)
Synonyms
-
without trial or experience
-
inexperienced
